アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tebaide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEBAIDEの発音

te · bai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEBAIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEBAIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tebaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtebaideの定義

この辞書の定義は、古代エジプトの砂漠地帯であり、首都テベ(Tebe)と呼ばれ、キリスト教の初期の世紀には多くの隠者が悔い改めの生命を築くために住居を取った。

La definizione di tebaide nel dizionario è regione desertica dell'antico Egitto, con capitale Tebe, dove nei primi secoli del Cristianesimo presero dimora molti anacoreti per farvi vita di penitenza.


イタリア語辞典で«tebaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEBAIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amaide
mai·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
manaide
ma·nai·de
menaide
me·nai·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
pitaide
pi·tai·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
taide
tai·de
west side
west side

TEBAIDEのように始まるイタリア語の単語

teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera
tebaico
tebaina
tebaismo
tebano
tebeo
teca
tecca
teccola
technicolor
techno-music
teck

TEBAIDEのように終わるイタリア語の単語

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

イタリア語の同義語辞典にあるtebaideの類義語と反意語

同義語

«tebaide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEBAIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tebaideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtebaideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tebaide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

thebaide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Thebaide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thebaide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thebaide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

thebaide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

thebaide
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Thebaide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thebaide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Thébaïde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

thebaide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thebaide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

thebaide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

thebaide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thebaide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thebaide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thebaide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thebaide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Thebaide
70百万人のスピーカー

イタリア語

tebaide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

thebaide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

thebaide
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thebaide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Thebaïde
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

THEBAÏDE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thebaide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thebaide
5百万人のスピーカー

tebaideの使用傾向

傾向

用語«TEBAIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tebaide»の使用頻度を示しています。
tebaideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tebaide»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEBAIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tebaide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tebaide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tebaideに関するニュースでの使用例

例え

«TEBAIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtebaideの使いかたを見つけましょう。tebaideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Untersuchungen über die Epen des thebanisch-argivischen Sagenkreises, Leipzig 1891, il quale tuttavia giudica a torto la definizione di 'Ciclo' applicata e applicabile solo ai poemi 'troiani'; per un'antica definizione di Tebaide 'ciclica' cfr.
Andrea Debiasi, 2004
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L'alto Egitto detto pure Tebaide, e che al presente dicesi Sayd , dividevasi un tempo in prima, e seconda Tebaide. Il medio trovasi tra l'alto e il basso Egitto, e dicesi Arcadia, ed Etanomo, dai sette nomi, e governi ch'esso comprendeva, e fu  ...
Gaetano Moroni, 1843
3
La Tebaide Di Stazio...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Publius Papinius Statius, 2012
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
«iopia, il quale non ebbe sempre i mede* siini confini; quindi la Tebaide fu divisa in due parti, l'ima alla destra del Nilo, e l'ald-a alla sinistra. Nella i ." divisione dell' impero la Tebaide fu compresa sotto l'Egitto: nel IV secolo la Tebaide ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...
NELLA. TEBAIDE. BRIEVEMENTE SPIEGATI. TOMO. PRIMO. LIBRO PRIMO. L. pag. 7. T. i»"^f* 'Armi fraterne ee. ... Avvertito dall' Oracolo , che l' H 4 avreb- avrebbe ritrovato nella Focide , abbando» nô la Corte, e - . . - . ii9 NELLA TEBAIDE ...
Giuseppe Ricchino Malatesta, 1765
6
Riflessioni morali e teologiche sopra l'istoria civite del ...
litirj per loro Confaloniere fieli a Tebaide Paolo , det~ to perciò pruno Eremita : nella Paleftina Ilarione ; e ne' deferti di Egitto Geronimo . . • De' Cenobiti il primo lor Duce nella Tebaide fu Antonio \ in Grecia 'Bafilio , il quale li obligò a tre veti .
Giuseppe Sanfelice, 1728
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Giovanni da Tebaide Abba Giovanni da Tebaide disse: « Il monaco deve anzitutto acquisire l'umiltà; poiché è il primo comandamento del Signore che dice : " Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli"». Isidoro il sacerdote 1.
Jean-Claude Guy, 1997
8
Novelle amene
Rovella VL \ 9 Onde le nacque il folle desidero D' anelar nella Tebaide , e parola Altrui -non (è di cotal suo pensiero , Ma in succinto farsetto a suoi s' invola, Mal pratica dei luoghi e del sentiero Air aer fosco inosservata e sola, E risoluta, e con  ...
Giovanni Battista Casti, 1798
9
Vita e detti dei Padri del deserto
2 di Giovanni delle Celle, ma tre manoscritti -B,J,L- distinguono due Giovanni, uno delle Celle, e uno della Tebaide. Il padre Giovanni delle Celle raccontò: «Vi era in Egitto una prostituta, molto avvenente e ricca; anche i magistrati venivano da ...
Luciana Mortari, 1999
10
Dizionario Larousse dei nomi e dei santi
PACOMlO, abate dei tabennesi (Sne, Alta Tebaide, 292 ca. - Tabenna 348). «Pa- comio divide con Sant'Antonio l'onore di aver istituito il cenobitismo ed è il primo ad aver fissato le regole per iscritto». Nato da genitori pagani, fu arruolato ...
Pierre Pierrard, 2003

用語«TEBAIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtebaideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia Open Days: in estate, ogni sabato sera, la provincia di …
Massafra è definita, a giusta ragione, la Tebaide del sud, emozionante per la fitta rete di grotte e cripte basiliane nella profonda gravina che la ... «ManduriaOggi, 7月 15»
2
Si costituisce a Ragusa il comitato “Possibile” di Civati
... studente universitario; Adriana Tebaide (Ragusa), insegnante e Valentina Spata, intervenuta a Roma all'Assemblea Costituente Nazionale ... «ragusah24.it, 7月 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
«Come un pellegrino che muove a una Tebaide lontana per espiare nella solitudine bianca e sconfinata del deserto i dolci peccati di un tempo, ... «ladigetto.it, 6月 15»
4
POSITANO "SERATE D'AUTORE" INCONTRA MARIA …
Come autrice ha pubblicato: La Tebaide sovraffollata (1992), Il giardino di carta (1994) e A scuola dagli Ardenti (Guida Editore, 2012). Con l'editore Tullio Pironti ... «Positanonews, 6月 15»
5
Oltre 150 partecipanti al 2° Trofeo Cocolicchio di mountain bike
Nel settore femminile primo posto, scontato dato che era l'unica partecipante, per Vita Lazzaro (Tebaide Massafra). E veniamo ai vincitori delle ... «OsservatorioOggi, 5月 15»
6
Presentazione del libro di Maria Roccasalva LA COMPAGNIA DEI …
Come autrice ha pubblicato: La Tebaide sovraffollata (1992), Il giardino di carta (1994) e A scuola dagli Ardenti (Guida Editore, 2012). «Positanonews, 5月 15»
7
I primi eremiti nel Camposanto di Pisa
Un anno fa veniva ricollocata sulla parete meridionale del Camposanto di Pisa la grande Tebaide (o Storie dei Santi Padri) dipinta da ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
8
IL SANTO DEL GIORNO SAN PACOMIO
... vita comunitaria nota ad oggi ed è considerato il fondatore della prima abbazia, nel 320 circa, presso Tabennisi nella regione della Tebaide. «In Terris, 5月 15»
9
Mostra-Concorso pittorico e pregevoli relazioni su “Il Carabiniere”. in …
... il quale in entrambe le occasioni ha ribadito l'importanza dell'agire svolto dalle associazioni e dalle scuole della Tebaide al fine di garantirne ... «politicamentecorretto.com, 5月 15»
10
Santo del giorno: 22 aprile - San Leonida
Il deserto della Tebaide, dove vivevano alcuni anacoreti malconci per il digiuno e il cando, venne rastrellato dal Governatore Leto. Il figlio di ... «Buzznews portale di notizie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tebaide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tebaide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z