アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPACCIOの発音

tem · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tempaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtempaccioの定義

辞書のtempaccioの定義はpeggです。 お茶の テンポッチオも悪天候です:それは! このt。 自宅でより良い滞在。

La definizione di tempaccio nel dizionario è pegg. di tèmpo. Tempaccio è anche pessime condizioni meteorologiche: che t.!; con questo t. meglio restare in casa.


イタリア語辞典で«tempaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

TEMPACCIOのように始まるイタリア語の単語

tempa
tempaiolo
tempario
tempellamento
tempellare
tempellata
tempello
tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente

TEMPACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるtempaccioの類義語と反意語

同義語

«tempaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bad weather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempaccio
5百万人のスピーカー

tempaccioの使用傾向

傾向

用語«TEMPACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tempaccio»の使用頻度を示しています。
tempaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempaccioに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempaccioの使いかたを見つけましょう。tempaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli e lettere familiari
Ti si è poi unito un tempaccio, tempaccio, tempaccio, che non vo' nominarlo per paura. Ma pur vedrò che farà Dio ed il tempo. Questo tempaccio di continue piove ci presenta qui nella capitale certi fenomeni che fanno temere gli uomini, anche ...
Antonio Genovesi, 1827
2
Vocabolario universale italiano
Guglielmo, che fate voi qui a quest'otta e a quc- Atamante re di Tebe che uccise i proprii finii credendo uccider sto tempaccio strano ? (B) quelli di Ino, seconda moglie di esso re. —Nome della madre d' O- a — * Peiig. di Tempo IH ti fin. di ...
‎1840
3
Delle rondini, delle anguille, de' pipistrelli: opuscoli
Qui sono sì sventurato, direbbe il poeta delle nostre opere, , Che sembra colpa mia quellq zlelfaìoflVi si 'è poi unito un tempaceio, tempaccio, tempaccio, che non vo' nominarlo per pan» ra. a pur vedrò che farà Dio ed il tempo. ""» Questo ...
Spallanzani (Lazzaro), Fabroni (Angelo), Gamba (Bartolomeo), 1827
4
Lettere familiari dell'abate Antonio Genovesi. Tomo primo ...
Qul''son sì sventurato , direbbe il Poetildelle nostte'"Qpère, ' ' ' ' ' ' " :pzv-x n '' ' '.rii'. f " ' , i a ' ÎÎ Cbe f'emb'rñ'colpa mi” questa. da! fato .,;Î i Vi si'è poi unito un t' empaccimiempaccio, tempaccio, che non jvo'nominarlo per paura, L Ma pur ve-' drò, ...
‎1788
5
Lettere familiari
Qui fon sì sventurato* , direbbe il Poeta delle nostre Opere, the sembra colpa mia quella del fato □ Vi si è poi unito un tempaccio > tempaccio, tem» paccio , che non vo' nominarlo per paura . Ma pur vedrò , che sarà Dio , ed il tempo . Questo ...
Antonio GENOVESI, 1775
6
Duecentosei ossa: La serie di Temperance Brennan #12
«Nevicaancora, là fuori?» chiese Bea. «Un vero tempaccioTempaccio? « Dovrebbe restare perla cena,inattesa che smetta» disse Bea. «Mia nonna cucinasempre per un reggimento.» «Ha delle cose da fare» replicai fissandolo minacciosa, ...
Kathy Reichs, 2010
7
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Or. piover. vuole,. ora. un. tempaccio. fassi,. Ed a partir non ci sarà mai fretta; E una di quelle visite farassi Come fu fatta a santa Elisabetta. Si ricomincia aliin l' itinerario, E ci. si ferma a un altro 'santuario. 1t/ / (J. 126 H. roxzra m ranno.
Filippo Pananti, 1817
8
Irresistibili bastardi. Raccolta di racconti rosa-noir-erotici
Tempaccio. Luciana. Chiesi. De. Fornari. Adele ciabattò per la cucina, la sigaretta all'angolo delle labbra e lo sguardo torvo. L'autunno le dava sui nervi. Specialmente in giornate come questa: gli alberi del giardino piegatidalvento, lapioggia ...
Autrici varie, 2014
9
Il Cicerone, poema di Giancarlo Passeroni, parte prima tomo ...
... l J Da quel,ch'io dico , e giù da quel, ch'io taccio ,` lntendere fi può dalle persone ' '. ln_. che. funesto,. e. misero. tempaccio. Vivesse in Roma il nostro Cicerone; _ E quanto fatto avra-n per corlo al lacclo, Le giovani Donzelle, e le Marrone ...
‎1772
10
La Civiltà cattolica
Con questo tempaccio indiavolato mi bisognavano non i piedi del cavallo ma le ali di un uccello per arrivare a tempo. Sì dicendo, salì in fretta le scale, salutò D. Alessandro, che vennegli incontro, ed entrato nella stanza dell'inferma, trovolla ...
‎1886

用語«TEMPACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour, Greipel concede il bis. Beffati Sagan e Cavendish
tempaccio — Il vento e l'acqua però hanno segnato la frazione prima dello sprint. Il gruppo si è spezzato in due a poco meno di 80 km ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Speciale sicurezza in mare, l'uomo fuori bordo. I sistemi migliori per …
E solo in pochi casi avviene in situazioni di tensione, quando si è a prua a lavorare con tempaccio o quando un'onda spazza la coperta. In quei ... «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
3
Canottaggio: i fratelli Farinini sono campioni d'Italia
Che, nonostante il tempaccio, alle 15.50 inizia. Lele e Marco partono perfettamente, e sono subito in testa. Per i primi 250 metri Lele (che è ... «Radiogold, 6月 15»
4
PinkPop Festival 2015 – Giorno 1 – Landgraaf, Olanda
Sul pratone di Megaland si abbatte un diluvio, molti sono invitati ad entrare anche per il tempaccio, alle cinque però c'è da scegliere: rimanere ... «rockON.it, 6月 15»
5
F1 2015: prime immagini in-game
Qui possiamo ammirare una gara con una bella giornata di sole ed una invece con un tempaccio, con la pioggia a rendere tutto più difficile. «Games.it, 6月 15»
6
Melfi: Dura prova alla Nove colli per il team 010 Bike
“Partecipare ad un evento del genere – ha aggiunto il biker melfitano - è un'emozione unica, poi il tempaccio ha reso questa 9 colli una gara ... «MelfiLive.it, 5月 15»
7
«Mi sono persa a Expo, e ho scoperto che l'Italia ce l'ha fatta»
Nonostante il tempaccio e gli acquazzoni, il Decumano e il Cardo sono gremiti di gente, un via vai incredibile, tante le scuole, anche quando ... «mentelocale.it, 5月 15»
8
Barletta: Ciclismo, crampi e pioggia non fermano Leone alla Nove …
Siamo stati tutto bravi con quel tempaccio e discese bagnate: sono un po' deluso ma la bici è così, niente è scontato. Sono contento di non ... «BarlettaViva, 5月 15»
9
A Lecco un giugno sempre di corsa
... partiranno a cronometro (dalle 14 e ogni 20') con l'obbligo della K-way (e divieto di bastoncini) visto il tempaccio da lupi dell'edizione 2014. «Il Giorno, 5月 15»
10
Il Franciacorta alla conquista del mondo
Nella prima giornata si sperava di meglio, ma il tempaccio ha sconsigliato le masse. «C'è stata anche una propaganda sbagliata. Sembrava ... «Brescia Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tempaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempaccio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z