アプリをダウンロードする
educalingo
tender

"tender"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENDERの発音

tender


TENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtenderの定義

辞書の入札の定義は、燃料と水の供給を含む蒸気機関車に取り付けられる鉄道ワゴンです。 テンダーは船でもあり、給油サービスとして使用されるエスコートボートです。


TENDERと韻を踏むイタリア語の単語

africander · afrikander · grinder · highlander · remainder · transgender · under

TENDERのように始まるイタリア語の単語

tendame · tendente · tendente a · tendenza · tendenze · tendenziale · tendenzialmente · tendenziosamente · tendenziosità · tendenzioso · tendere · tendere a · tendere al · tendere insidie · tendere l´orecchio · tendere verso · tenderometro · tendersi · tendicatena · tendicinghia

TENDERのように終わるイタリア語の単語

breeder · camcorder · cheerleader · content provider · easy rider · grader · gunpowder · insider · leader · mail order · opinion leader · outfielder · outsider · polder · provider · snowboarder · spider · spyder · tour leader · voice recorder

イタリア語の同義語辞典にあるtenderの類義語と反意語

同義語

«tender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENDERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tender»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tierno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tender
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

柔らかいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tender
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

tenderの使用傾向

傾向

用語«TENDER»の使用傾向

tenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tender»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenderに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENDER»の引用

tenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Dix
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.

«TENDER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenderの使いかたを見つけましょう。tenderに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Nicole was invariably somewhat surprised that by turning in the other direction pasta bed of peonies she walked into an area so green and cool that the leaves and petals were curled with tender damp. Knottedat her throat she worea lilac scarf ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
2
Wolf's Tender: Bounty Hunters: Book One
Rough and tough Charlie Wolf McCallister knows he needs to get laid, when even a spinster school teacher with a sharp tongue starts looking good to him.
Gem Sivad, 2009
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Tender age, tender years, tenera eta, la gioventi, t eti giovanile. Tender [sice, the contrary of hardy] tenero, delicato, morbido. Tender [kind, good-natured] tenero amorevole. He has a tender heart, egli ha un cuor tenero. She has a tender love  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
Il tender viene soppresso sulle ferrovie di piccolo traffico. Allora la locomotiva porta sopra di se le provviste d'acqua, combustibile, ecc., e prende il nome di locomotiva-tender. L'acqua si colloca d'ordinario in parcochie casse comunicanti fra ...
Agostino Cavallero, 1870
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Intérieurement aux deux longerons du tender se trouve la caisse à eau, capable de contenir six mètres cubes et demi d'eau. Le mode employé pour conduire l' eau de cette caisse à la locomotive est le même que dans les locomotives a tender ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
denza di vapore nel tender ove esso riscalda l'acqua di alimentazione. A tal effetto vi sono due tubi muniti di robinetti che sono alla portata del meccanico e che diramano dalla parte superiore della camera del fuoco, e si uniscono al tubo di ...
Antonio Cantalupi, 1858
7
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
denza di vapore nel tender ove esso riscalda l'acqua di alimentazione. A tal effetto vi sono due tubi muniti di robinetti che sono alla portata del meccanico e che diramano dalla parte superiore della camera del fuoco, e si uniscono al tubo di ...
‎1857
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Zee% tender il fut» p»digli»ee alia rita del mate y tentorium fteundum litas conftituit. Tendere •ni trappola r an lacciaolo a qualchcduno, tendere alt- cut infidias, Sail, dolos. Hot. caffes, Tib. render 1' arco, tendere arcum. J per aver la mira, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Survivor
Tender Branson, ultimo sopravvissuto di una bizzarra setta religiosa americana, narra la storia della sua vita alla scatola nera di un aereo che sta precipitando.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
2 (b) delle Rules: "Guarantees by their nature are separate transactions from the contract(s) or tender conditions on which they may be based, and the Guarantors are in no way con- cerned with or bound by such contract(s), or tender ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

用語«TENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIVAROLO. Festa di San Giacomo con i Ginestresi
Musica per tutti i gusto a “E…state con noi”, passando dagli anni '60 con la band Recapito '78 e Balck Bird, passando ai Tender Soul e ad ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Sessa C42: piccolo super yacht
... tendalino elettrico, mentre a prua, un ampia zona prendisole dispone di una piattaforma idraulica per il varo del tender o dei giochi d'acqua. «Top Look, 7月 15»
3
Arte, all'Oratorio di San Mercurio di Palermo Sacrosanctum#5
... di Luzio Interpreta Luigi Tenco (Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, 2003); Love me tender (Galleria Antonio Colombo, ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
4
Balene uccise davanti ai bambini: animalisti arrestati - Foto
che guidava il tender, è di aver superato il confine di 2 miglia che delimita l'area del grind; accusa che hanno smentito sostenendo di trovarsi a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Trovati naufraghi di Sezze su una zattera. Salvati e portati ad Anzio
Gli uomini si sono messi in salvo sul tender di salvataggio provvisti di ogni genere di viveri che sarebbero bastati per due giorni. I tre, però, non ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Russia: Confindustria Pd, conto da 155 mln l'anno per il Made in …
Temi quali la localizzazione delle imprese, i tender degli investimenti e i gruppi di lavoro rappresentano le linee guida. Ultimo aggiornamento: ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
7
Portofino, tornano le navi da crociera
... a 0.7 miglia nautiche ma la posizione poco ridossata richiedeva, in caso di mare mosso, tempi di trasbordo con i tender fino a 25 minuti. «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
Tender Ball. «Nella mia valigia non manca mai: una palla di 20 cm di diametro, la Tender Ball», racconta Anna Maria Cova, guru del Pilates e ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Con la Tender 2 di Castagna
La Tender 2 è stata ordinata da un appassionato italiano di motoscafi d'epoca con l'esplicita richiesta di una vettura unica che replicasse nello ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
1- la barca NON era pronta, e quando ci è stata consegnata abbiamo dovuto attendere che il tender fosse cambiato (quello che c'era era ... «Giornale della Vela, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA