アプリをダウンロードする
educalingo
teologicamente

"teologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEOLOGICAMENTEの発音

te · o · lo · gi · ca · men · te


TEOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのteologicamenteの定義

辞書の中の神学的な定義は、神学によるものです。


TEOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

TEOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

teofania · teofillina · teoforo · teogonia · teogonico · teologale · teologalmente · teologare · teologastro · teologia · teologico · teologizzare · teologo · teomorfo · teorba · teorema · teorematico · teoresi · teoreta · teoretica

TEOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるteologicamenteの類義語と反意語

同義語

«teologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teologicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teologicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teológicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

theologically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

theologically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاهوتيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теологически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teologicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

théologiquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Theologisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神学的に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

theologically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

theologically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teolojik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teologicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teologicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теологічно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de vedere teologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

theologically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teologisk
5百万人のスピーカー

teologicamenteの使用傾向

傾向

用語«TEOLOGICAMENTE»の使用傾向

teologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teologicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteologicamenteの使いかたを見つけましょう。teologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
secondo le sensibili; ma la teologia insegna le | spirituali, che s'apprendono per fede, e non per ragione. Bocc. Vii. Dant. a34- se n'andò a Parigi, e quivi tutto si diede allo studio e della filosofia e della teologìa. TEOLOGICAMENTE. Avverbio.
‎1830
2
Lettera del Signor Galileo Galilei ... scritta alla ...
in cvi teologicamente, e con ragioni saldissime ... si risponde alle calunnie di coloro ... dell'Universo ... Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, Giovanni Battista Riccioli. *MS(. fe di ce (fe DU) non fi vedeva come pot efe ...
Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, 1701
3
La teologia di Karl Barth
Si ottiene così un ambito oggettivo nel quale la grazia entra certamente «in maniera materiale», ma f crinalmente non si distingue dalla natura intesa teologicamente. Il concetto di natura teologicamente rilevante quindi, in fondo, non va ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
O santo , ed imprezzabil nome di Cattolico come se' tu mai strapazzato! Facciamo su questa Chimera di Catolicismo qualche noterella . Il Canone del Concilio non può esser vero, se non Teologicamente ; ma dunque che gli manca ad esser ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
Gregorianum
Se anche il papa, suffragato dal Concilio, definisse de jure divino la collegialità, non sarebbe comunque possibile fondare su questa dottrina l'istituzione delle Conferenze episcopali, perché, teologicamente, si tratterebbe di un organo ...
‎2006
6
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Riflettere teologicamente significa riflettere su Dio: epistemologia e me: todologia sono imprescindibili nel caso della teologia. Essa dunque fa riferimento alle religioni in un senso differente, ad esempio, rispetto alla sociologia delle religioni , ...
Mariano Crociata, 2006
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Essendo la teologia regina di lutlr le scienze ec., le altre devono riferirsi yd essa ( rome suprema imperadrice), e minare ed alterar \f. Joro conclusioni conforme alii tlaliili e decreti teologica)!. TEOLOGICAMENTE. Awl>. Secondo teologi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La riflessione di Dietrich BonhoefFer Come possiamo pensare teologicamente la salute e la sua rilevanza etica? Possiamo porre alcuni punti fermi di tale rapporto ? Un punto di partenza può essere la riflessione di Dietrich Bonhoeffer, ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
9
La storia della Chiesa
Capitolo. quindicesimo. SI. PUÒ. DECIFRARE. TEOLOGICAMENTE. LA. STORIA . DELLA. CHIESA? Léon Bloy (1846-1917), che si è interrogato lungamente in quanto cristiano sul senso della storia, ha scritto nel 1917 una Introduzione, ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEOLOGICAMENTE. avo. Secondo teologia. TEOLOGICARE. e. oli. Scrivere, Parlare, Disputare teologicamente. TEOLOGlCO. add. Di teologia, Teoe go . TEOLOGlZZARE. v.alt. Scrivere o Parlare teologicamente. P. prex. TaoLOG! 7_ZANTB.
‎1855

用語«TEOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pueblo primero
Bergoglio, teologicamente parlando, va posto in linea con tutte queste tappe, “con l'opzione preferenziale per i poveri, indiscutibilmente”, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Pastore evangelico travolto da un treno
Era un pastore preparato teologicamente e intellettualmente di cui si sentirà la mancanza». Finch, londinese, arrivò in Italia nei primi anni ... «Evangelici.net, 7月 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... matrimonio dovrebbe tenere conto anche della possibilità di un fallimento del matrimonio”: “Tale fallimento è teologicamente spiegabile solo ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
4
La paura e l'intolleranza
Certo, nel loro dna c'è il nomadismo, che ha però anche una valenza positiva; culturalmente, filosoficamente, teologicamente, spiritualmente ... «In Terris, 7月 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
... e argento monetati, sia come segno di solidità economica sia perché politicamente e teologicamente più corretti della cartamoneta in dollari. «FIRSTonline, 7月 15»
6
Divorzio all'italiana, ovvero vai dal prete-tutor
La soluzione più ovvia, e forse teologicamente più favorevole sarebbe quella di adottare la soluzione ortodossa al matrimonio, che consente in ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
7
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Gaenswein - sono certamente i cristiani che si trovano in una situazione matrimoniale, teologicamente detta, «irregolare». Vuol dire persone ... «La Stampa, 7月 15»
8
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
... o no le norme ecclesiastiche. Teologicamente non è nulla di nuovo, ma è importante la sua sottolineatura nell'infiammato dibattito in corso. «Nuova Società, 7月 15»
9
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Per Biffi si trattava di normalizzare il peccato originale di dossettismo ( per Biffi Dossetti era "teologicamente un autodidatta"). In verità è dubbio ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Bologna, è morto il cardinale Biffi. Il cordoglio di Papa Francesco
Tra le personalità con cui si confrontò a Bologna, ci fu Giuseppe Dossetti, monaco e sacerdote, cui non perdonava l'essere "teologicamente ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teologicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA