アプリをダウンロードする
educalingo
teredine

"teredine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEREDINEの発音

te · re · di · ne


TEREDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEREDINEはどんな意味ですか?

Shipworms

Teredinidae科には、Myoida orderに属する二枚貝の軟体動物のいくつかの種が含まれています。

イタリア語辞典でのteredineの定義

辞書の中でのテロインの定義は、水中の木材の深いトンネルを掘る貝類の貝類である海藻類である。

TEREDINEと韻を踏むイタリア語の単語

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · torpedine · uredine

TEREDINEのように始まるイタリア語の単語

terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebinto · terebra · terebrante · terebrazione · tereftalato · tereftalico · teresiano · teresina · terga · tergale · tergemino · tergere · tergersi · tergestino

TEREDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

イタリア語の同義語辞典にあるteredineの類義語と反意語

同義語

«teredine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEREDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teredineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteredineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teredine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

船蛆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carcoma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shipworm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shipworm
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

shipworm
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Шашель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shipworm
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shipworm
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taret
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shipworm
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shipworm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

shipworm
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

shipworm
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shipworm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shipworm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

shipworm
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shipworm
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

shipworm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teredine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shipworm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шашіль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shipworm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shipworm
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paal worm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skeppsmask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shipworm
5百万人のスピーカー

teredineの使用傾向

傾向

用語«TEREDINE»の使用傾向

teredineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teredine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teredineに関するニュースでの使用例

例え

«TEREDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteredineの使いかたを見つけましょう。teredineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di geologia
Le teredine, p. es., traforano il legname fisso o galleggiante nei mari, cagionando in tal modo gravi danni ai bastimenti. Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccio del lavoro delle teredine,  ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Un pezzo di quel legname, cosi traforato, sepolto sotto a un fondo marino, mostrerebbe le traccie del lavoro delle teredine, tanto meglio se le gallerie, scavatevi da quegli animali, venissero riempite, cioè modellate, da un sedimento. Nei nostri ...
Antonio Stoppani, 1873
3
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Sei/ io , Teredine fi chiama , per non dì- fcoftarfi da' nomi già ricevuti , e che fi accaftono alla definizione de' noftri Infetti voraci : anche Teofrafio , e "Plinio anno così genericamente nominati i Vermi , che rodono , diftinguendoli folamente in ...
‎1742
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... che escono dalla conchiglia perla via della sua estremità opposta alla bocca. L 'oslrica.cl'anodouta ne sono prive, ma il cardio, la vent re , e la mattra gli hanno distinti , e separatamente mobili, mentre la folada, la mia, la teredine, o bruma, ...
‎1830
5
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
Riflessioni sul perdimento delle specie » 219 TOMO SECONDO. Della distribuzione metodica delle conchiglie fossili. Catalogo ed illustrazione delle specie. ( Patella Dentale Serpula .. . . . Teredine Bulla Ciprea Cono ( Nerita Elice Voluta , .
Giambattista Brocchi, 1814
6
Storia Naturale Delle Conghiglie
DEL 'mamme 343 I disegni de' Teredini furon dati da Brua, guière nella Tavola 167. dei Vermi dell'EnJ ciclopedia per ordine di materie , ma il testo non venne stampato. TEREDINE NAVALE : 'l'umano Navaus. Sottile , cilindrico, liscio. Vallim .
‎1834
7
La chirurgia
Ma la carie dcglioffié di due forti, ynaquando nella teredine nafeono Tarme-,0 yermi,de quali non altri ban fatto menu one, che i M oder tú, cioê Guidone , tir fuoi feguacu fc* La féconda teredine nell'offo fi fa dall'bumoratre,& corrodente .
Gabriel Fallopio, 1637
8
Giornale bibliografico universale ...
L'animale trovalo a Sumatra d.fferisce dalla Teredine comune per la sua dimora sempre fissa nel fango; ma la struttura generale e l'apparenza e- sterna lo avvicinano coia-nìo alla Teredine che l'autore non esita a dargli il nome di Teredo Gi- ...
‎1807
9
Opere fisico-mediche
Qu* mari putrescere apta funt , erodi a teredine soient , ttrtdo tnim nonnifi in mari enasci potefl . Se Plipio, o Teofrasto avesserodetto quai' albero fosse quello , che nafce in un' Isola del mar roffo , detta Tyh , col quai fabbri- cano navi , che ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
Essendo noti i gusti della Teredine, non vi è che servirla in conseguenza per allontanare questo ospite pericoloso. Poichè non ama la ruggine, bisogna dargliene a profusione. Il modo è facile. Si inflggono nella massa del legno destinato ad ...
Louis Figuier, 1882

用語«TEREDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteredineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il legno delle "bricole" per farne orologi
Un legno straordinario che muta il proprio aspetto con il trascorrere del tempo, dalla comparsa dei peculiari fori creati dalla teredine, mollusco ... «VeneziaToday, 6月 15»
2
Pininfarina Cambiano è diventata una scultura in legno
... che mette in rilievo l'unicità della sua texture e la consunzione del tempo che passa: i fori creati dalla teredine marina risultano ancora visibili ... «Omniauto, 4月 12»
3
Arrivano le «bricole» di rifiuti riciclati ma in Canal grande entra solo …
... l'erosione dovuta alla presenza di molluschi (teredine) si sente meno, i vecchi pali e le vecchie briccole in rovere e pino non vanno più bene. «Corriere della Sera, 7月 11»
4
Fiumicino: Salviamo il museo delle Navi Romane
... le parti sommerse, non ancora coperte dalla sabbia e dal limo, sono state attaccate da animali perforatori del legno, come la teredine navale. «AGR online, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Teredine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teredine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA