アプリをダウンロードする
educalingo
termopompa

"termopompa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERMOPOMPAの発音

ter · mo · pom · pa


TERMOPOMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMOPOMPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtermopompaの定義

辞書中のヒートポンプの定義は、熱圧縮のための熱発生器である。


TERMOPOMPAと韻を踏むイタリア語の単語

autopompa · criopompa · elettropompa · far pompa · motopompa · pompa · turbopompa

TERMOPOMPAのように始まるイタリア語の単語

termomanometro · termometria · termometrico · termometro · termonucleare · termopausa · termopila · termoplasticità · termoplastico · termopolio · termoreattore · termoregolare · termoregolato · termoregolatore · termoregolazione · termoretraibile · termos · termosaldare · termosaldatrice · termosaldatura

TERMOPOMPAのように終わるイタリア語の単語

Europa · capa · contrastampa · controstampa · finuccieddu di timpa · lampa · lupa · organo di stampa · pampa · pornostampa · rampa · ristampa · si campa · sovrastampa · stampa · telestampa · tempa · timpa · vampa · zampa

イタリア語の同義語辞典にあるtermopompaの類義語と反意語

同義語

«termopompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMOPOMPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termopompaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermopompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termopompa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

热泵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bomba de calor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heat pump
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी पंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضخة الحرارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тепловой насос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bomba de calor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাপ পাম্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompe à chaleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pam haba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärmepumpe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒートポンプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열 펌프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơm nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பம் பம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता पंप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Isı pompası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

termopompa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompa ciepła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тепловий насос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompă de căldură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία θερμότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warmtepomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värmepump
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmepumpe
5百万人のスピーカー

termopompaの使用傾向

傾向

用語«TERMOPOMPA»の使用傾向

termopompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termopompa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、termopompaに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOPOMPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermopompaの使いかたを見つけましょう。termopompaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Elettrotecnica
N. H. Stratz — Lo stato attuale dello sviluppo della termopompa applicata al riscaldamento dei locali. (E. Ver- wertung, giugno 1946, pag. 31 a 37, con 8 fig.). 5 f Durante la guerra furono fatte numerose applicazioni nella Svizzera ma si trattava ...
‎1948
2
Istituto superiore d
T % Caldaia N. 1 (resistenza per 260 Watt ; prevalenza della termopompa cm. 28 ; termopompa costituita da 3 spire di tubo di ferro del diametro interno di mm. 4 ed esterno di mm. 6) I) senza trappola 460 II) trappola costituita da cono di vetro ...
‎1952
3
L'Italiano regionale: atti del XVIII Congresso ...
Termopompa 8 è invece riportato solo dal Devoto-Oli, risulta sconosciuto all' informatore bergamasco, mentre l'informatore milanese ne ha sicuramente sentito parlare ma non sa bene cosa sia. Se è ovvio che vi siano contrasti fra la posizione ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Michele A. Cortelazzo, Alberto M. Mioni, 1990
4
Impianti termici alimentati da energia solare
Legenda C – caldaia L – liquido Q – calore V – vapore Figura 136 - Schema di termopompa in cui la caldaia può essere riscaldata con l'energia solare Il calore raccolto dai collettori solari riscalda un liquido che. Impianti termici alimentati da  ...
Nicola G. Grillo, 2003
5
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
Per il calco vedi casi come termopompa, almeno dal 1960; i nostri ingegneri l' hanno conosciuta e progettata al Politecnico e traducono cosi la Wàrmepumpe, mentre in Italia è corrente la denominazione di pompa di calore. 2. Ulteriori materiali ...
Antonio Stäuble, 1989
6
Le Casa Bella
La scelta dei pannelli solari per il momento si è rivelata positiva anche perché per precauzione, pensando a momenti critici in un inverno molto freddo, abbiamo integrato il sistema di riscaldamento con una termopompa aria-acqua. Oltre al ...
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... 109 lìti combustibili fossili , esistenti nella provincia Veronese » 12» Sopra il pane fatto coi pomi di terra - - - - » i jet Dell'eruzione del fesuvio del. 1812, desorìzìone inedita del sig. S ROCCHI » '- "' ; - - - - ~ '- » 876 Sul termopompa a legno -«.
‎1817
8
La Chimica e l'industria
... APPLICAZIONI DEI CICLI A TERMOPOMPA SEBAVA (Br.v.ul " I DISTILLATORI E CONCENTRATORI AD ALTISSIMO RENDIMENTO CON CICLO A TERMOPOMPA "SEBAVA,. olire che al ricupero completo delle calorie di vaporizzazione, ...
‎1943
9
Chimica e l'industria
I.A CHIMICA E L' INDUSTRIA XXV — n. 2-3 — 1943-xxi INDICE DELLE MATERIE trattate nel preteste fascicolo - / = libro II SOMMARIO è pubblicalo nell' ultima pagina del fascicolo LE NUOVE APPLICAZIONI DEI CICLI A TERMOPOMPA ...
‎1943
10
La Rivista del Nuovo cimento
... energia motrice, da quello inverso che ne assorbe e che diciamo frigorìfero ovvero a pompa del Kelvin (o termopompa), secondo che si considera utile il raffreddamento ottenibile alle temperature minori o il riscaldamento a quelle maggiori.
‎1943

用語«TERMOPOMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermopompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via la nafta dalle case
... anche se con installazioni di ultima generazione, grava sul clima dieci volte di più di una dotata di termopompa, si sottolinea nella nota. «RSI.ch Informazione, 6月 15»
2
Bellinzona contro il fossile
L'idea è quindi di riutilizzare i pozzi per la produzione di calore tramite una termopompa alimentata con l'acqua di falda che non sarà più ... «Ticino News, 5月 15»
3
A Cadro la casa che si scalda con il nido d'ape
«Per portarla a quaranta si utilizza una piccola termopompa e in caso di bisogno si possono raggiungere i sessanta mediante uno scambiatore ... «tio.ch, 3月 15»
4
Patti Chiari
C'è chi si è fatto installare una termopompa che non ha mai funzionato, chi delle finestre che sono un colabrodo. Il proprietario che cerca di ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
5
L'azienda consumerà energia alternativa attraverso l'impianto solare …
... recupero del calore con termopompa, così come all'utilizzo di sistemi di illuminazione a tecnologia LED. Migros Ticino è inoltre stata la prima ... «tio.ch, 3月 15»
6
Migros Mendrisio Sud, è il giorno dell'apertura
... a basso consumo che utilizzano gas neutri per l'ambiente (CO2) e il cui calore è recuperato con una termopompa per riscaldare lo stabile. «TicinOnline.ch, 11月 14»
7
Pompe di calore, gas, gasolio, solare termico, biomassa…la parola …
Per la singola casetta nuova la termopompa rimane comunque la soluzione principe e ideale. Altrimenti, dove è possibile, il gas rimane ... «Liberatv.ch, 6月 14»
8
Termopompa aria-acqua per riscaldamento e produzione acqua …
Elco presenta all'ormai imminente Mostra Convegno Expocomfort (27 – 30 marzo 2012) la nuova termopompa aria-acqua Aerotop G. Si tratta di una macchina ... «Rugiadapoint, 3月 12»
9
Come risparmiare sulla bolletta usando meglio la lavatrice
Se gli apparecchi vengono riforniti d'acqua già riscaldata da fonti energetiche rinnovabili (energia solare, legna, termopompa o un moderno ... «SosTariffe, 1月 12»
10
Lido Locarno giustifica le spese lievitate
Altri 66'000 franchi di sorpasso sono stati causati dall'esigenza di prolungare lo scarico dell'acqua usata dalla termopompa; 110'000 franchi si ... «TicinOnline.ch, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Termopompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termopompa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA