アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGNAの発音

ti · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tigna

白癬菌症

Tinea capitis

白癬菌(Tinea capitis)または白癬は、病原性皮膚糸状菌によって引き起こされる皮膚感染症である。 La tinea capitis o tigna è una infezione della cute causata da funghi patogeni detti dermatofiti.

イタリア語辞典でのtignaの定義

辞書の白癬の最初の定義は、ヒトや動物に影響を与える、イモミセテス(Inomycetes)のいくつかのキノコによって生まれた伝染性の非常にかゆい発疹です。 頭皮に 白癬のもう一つの定義は頭痛です。頭痛があるときはいつでも、私はそれをトリミングします。 ティグナはまた、非常にひどい人です。 あなたはペニーを得ないでしょう。

La prima definizione di tigna nel dizionario è eruzione cutanea contagiosa e molto pruriginosa prodotta da alcuni funghi degli Ifomiceti, che colpisce uomini e animali, i primi spec. sul cuoio capelluto. Altra definizione di tigna è seccatura, grattacapo: ogni volta che c'è una t., la rifilano a me. Tigna è anche persona molto avara: a quella t. non gli caveresti un centesimo.

イタリア語辞典で«tigna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGNAと韻を踏むイタリア語の単語


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
vigna
vi·gna

TIGNAのように始まるイタリア語の単語

tight
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre

TIGNAのように終わるイタリア語の単語

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

イタリア語の同義語辞典にあるtignaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tigna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tignaのイタリア語での同義語

«tigna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tignaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtignaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tigna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringworm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوباء الحلقية مرض جلدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стригущий лишай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

micose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

teigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scherpilzflechte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白癬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringworm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படர்தாமரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गजकर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçkıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

tigna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liszaj obrączkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стригучий лишай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pecingine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειχήν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omlope
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringorm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringorm
5百万人のスピーカー

tignaの使用傾向

傾向

用語«TIGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tigna»の使用頻度を示しています。
tignaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigna»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tigna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tigna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tignaに関するニュースでの使用例

例え

«TIGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtignaの使いかたを見つけましょう。tignaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La tigna è un esantema cronico che ha la sua sede nella parte capillata. In alcuni casi l' eruzione si estende alla fronte, al collo, alle spalle, ed ance al tronco, ed ai membri; in altri infinitamente rari, essa si mostra eselusivamente su queste ...
‎1843
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
la più rara si mostra l'amiantacea; non di meno noi ne abbiamo veduti due esempi; la tigna mucosa è assai comune, sebbene lo sia meno di quanto sel credono coloro che confondono con essa la crosta lattea. Riguardo alle cause della tigna, ...
‎1830
3
Bullettino delle scienze mediche
Neil' esporti quindi l'operato nostro, premettiamo che sotto il vocabolo Tigna devesi intendere una triplice forma parassitaria distinta colla seguente denominazione: l.° Tigna favosa — dovuta alla presenza dell' Achorion Schoenlenii di Remali ...
‎1863
4
Lo Sperimentale
divide la tigna tonsurante con Bazin in circinata, punctata e girata, che descrive in tutti i suoi stadi, sintomi diretti locali, o indiretti e costituzionali, avverte come vada distinta accuratamente dalferitema marginato, dall'erpete iride , e la circinata ...
‎1869
5
Saggi teorico-pratici de dermatologia: anno primo
I A. — Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Scho- enlein di Remack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco : Tinea ficosa di Ambrogio Pareo: Tigna vera di Lorry : Tigna favosa di ...
A Michelacci, 1865
6
La medicina nella Bibbia
(Levitico 13, 38-39) La tigna deve essere stata una malattia molto comune, dal momento che il Levitico (13, 29-37) se ne ... pelle e in essa il pelo è giallastro e fine, il sacerdote lo dichiari impuro: è tigna, cioè lebbra della testa e del mento.
Luciano Sterpellone, 2004
7
Saggi teorico-pratici di dermatologia del d. Augusto Michelacci
A. - Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Schoenlein di Ilcmack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco:Tinea ficosa di Ambrogio Parco: Tigna vera di Lorry: Tigna favosa di Alibert e di ...
Augusto Michelacci, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
.tua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo. J. I. Per metaf. vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dant. Inf. 1 5. Se avessi avuto di lai tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per metaf., vale O/fendere, Far male, per io più con batti* ture o percosse.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
sua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo: J. I. Per mela/, vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dani. Inf. i5.Se avessi avuto di tal tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per meta/., vale Offèndere, Far male, per lo più con battiture o percosse.
‎1830
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
da ciò argomento a fare cinque specie di tigna. La tigna favea,la tigna granulata u rugosa_ la tigna forforacea o porriginosa, la lignfl amiantacea, finalmentela tigna mucosa. La maggior parte delle ligue viene preceduta da un senso di calore.
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836

用語«TIGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtignaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forlì Volley, Conferma del libero Teresa Ferrara
... “Spero di riuscire a trasmettere alla squadra quella grinta e quella “tigna” che, sia in campo sia nella vita, mi contraddistinguono da sempre”. «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
Fermi tutti: Bernard Purdie ("Ho suonato in Sgt Pepper's") ha ragione …
Mentre, come previsto, la rete si riempie di riprese pedisseque del take dell'ANSA di cui abbiamo parlato qui, la nostra tigna di indagatori su ... «Rockol.it, 7月 15»
3
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Volevo continuare a chiamare: un po' per tigna e un po' per non somigliare a chi da tempo consiglia la resa. Poi mi e'tornato in mente ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Pista ciclabile Trasimeno bocciato ricorso, cittadina “arrabbiata …
Sta di fatto che dopo solo appena 13 anni di vicende giudiziarie la Regione la spunta sulla tigna di una cittadina proprietaria di un lembo di ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Alessandra Monaldi ospite su cartoonMag
... alla Facoltà di Comunicazione dell'Università degli studi di Urbino e con grande tigna a 22 anni e stranamente in corso mi sono laureata. «cartoonMag, 7月 15»
6
Yuccies de noantri
Insomma, uno è tigna e l'altro è rogna. Se ai nostri nonni facevano paura i capelloni ed anche i caschettoni alla Ringo Starr, ai genitori successivi hanno fatto ... «Orticalab, 7月 15»
7
Estate: rischio tigna, impetigine e irritazioni da sabbia e acqua sporche
(AdnKronos Salute) - Se la sabbia o l'acqua del mare sono sporche, "complice il caldo e l'umidità, i rischi sono quelli di incappare in tigna, ... «Panorama, 7月 15»
8
Unojazz torna a Sanremo: quattro giorni di grande musica e …
L'associazione Toko-Vato è intervenuta durante un'epidemia di tigna che ha invaso la scuola e il villaggio assicurando alla popolazione visite ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
COMUNE L'AQUILA: ARRIVA ''NOI CON SALVINI'',
L'AQUILA - La “tigna” dei seguaci del leader della Lega Nord Matteo Salvini approda in Consiglio comunale dell'Aquila, ma lo fa con un ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
ET Telefono Davis
Ecco, cotanta tigna porta gli All Blacks a giocarsi una partita con in palio gli spareggi per il World Group dopo dieci anni, dopo aver mandato al ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tigna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tigna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z