アプリをダウンロードする
educalingo
Torà

"Torà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORÀの発音

to · 


TORÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORÀはどんな意味ですか?

律法

Toràは、Catalunya州のCatalonia州の自治体です。 Ca naNúria...

イタリア語辞典でのToràの定義

トラーの定義は、イスラエルの民のために神によってモーセに与えられ、五節に含まれる明らかな法則です。 律法はまた、五、书籍Tの書いて、研究、コメント、注釈です。 T. oral。

TORÀのように終わるイタリア語の単語

baccarà · hurrà · mistrà · parà · sciacchetrà · tararà · tarà · ultrà · urrà · vu´ cumprà

イタリア語の同義語辞典にあるToràの類義語と反意語

同義語

«Torà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toràを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのToràの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Torà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

托拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Torah
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توراة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тора
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Torah
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৌজেজের অনুশাসনাবলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

torah
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Taurat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tora
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

律法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Torah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Torah
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோரா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियमशास्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tevrat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Torà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tora
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тора
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Torah
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Torah
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Torah
5百万人のスピーカー

Toràの使用傾向

傾向

用語«TORÀ»の使用傾向

Toràの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Toràに関するニュースでの使用例

例え

«TORÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からToràの使いかたを見つけましょう。Toràに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
TORÀ tiumicello. — Cotesto corso d'acque che dà il nome ad un vallone della pianura meridionale di Pisa nasce da due rivi, uno de' quali nelle pendici settentrionali del Colle Montanino, l'altro sul di lui fianco meridionale presso dove si ...
Emanuele Repetti, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ritiene Calindri, che questa sia la memoria della città di Torà, per cui a quella successe questa. Lasciò scritto Fatteschi, che il p. Berretti affermò esservi state due Torà; ma Clnvei io fu di sentimento che Torà sul fiume Torano fosse rimpelto a ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ut torà rara . Opertah Io rtelfo in Latino, che in Greco myjlerìa , uè <rvy~ xìkxXv fxfjLirci Polluce : Fefto, feclufa facra ; Cicerone nell' addotto luogo occulta , perfettamente corriipondente ad opcrta : che principalmente fi può dire in quelli di  ...
Accademia etrusca, 1742
4
Nuova antologia
Torà. — Sì, vi prego. Cristian — (esce). Torà. — E ieri te ne sei andato senza salutarci ! Lange — (dopo corto silenzio). Non potevo. Torà. — Perciò sono venuta. Lange. — Ti ringrazio. Ma io sarei venuto da te. Cristian — (toma con la bottiglia ...
Francisco Protonotari, 1906
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Ma che è avvenuto?... Lance — (guarda intorno e non risponde). Torà. — Ieri tu avresti accettata questa mia proposta. Lange. — Tra ieri ed oggi sono passati cento anni. Torà. — Che idea geniale ! Io immaginavo che fossero passate soltanto ...
‎1906
6
Emporium: rivista mensile illustrata d'arte, letteratura, ...
Alla terza vita di Bjornson appartengono principalmente i tre potentissimi lavori drammatici : Paul Lange e Torà Parsberg, Laboremus e ìslorhove. Paul Lange, uomo di Stato, ha sortito da natura un carattere debole ed attraverso la sua vita ...
‎1903
7
Rivista storico-critica delle scienze teologiche
Tutto ciò era riguardato come avente forza di legge ab immemorabili e, a distinzione dei precetti contenuti nella Legge scritta, dicevasi hàlakà; cosicché con il tempo vennero ad essere due le fonti del diritto giudaico, la torà e la hàlakà .
‎1906
8
Le antichità de' Sicoli, primi e vetustissimi abitatori del ...
I tal regione (a) , cioè de' Sicoli , a motivo che Torà dovè rendeva gli oracoli sopra una colonna di legno , era un* città de' Sicoli , come adesso è Torre di Cicali, Venne dopo morto annoverata fra' Dei indigeni , come si praticava per tutti i ...
F. Martelli, 1830
9
Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
L'enunciata Torà secondo il parer de' dotti prese il nome dal fiume Torano del quale giaceva alla destra parte rim petto al presente Castelvec- chio in vicinanza a Collepiccolo , ed al suo fianco sinistro. I preziosi registri di Farfa c'indicano Torà  ...
Giuseppe Marocco, 1834
10
Melagrana: la nuova generazione degli ebrei italiani
la nuova generazione degli ebrei italiani Lia Tagliacozzo. Glossario Secondo la tradizione invalsa nell'uso italiano, le desinenze dei femminili singolari in -ah sono riportate in -a (quindi: aliyà, Shoà, Torà, ecc.), con l'eccezione di Bimah, che è ...
Lia Tagliacozzo, 2005

用語«TORÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToràという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando comincia la scuola? Ecco il calendario scolastico 2015/16
... Kippur (vigilia e digiuno per il Kippur), il 28 e il 29 Settembre la Sukkot (festa delle capanne) e il 6 Ottobre la Simchat Torà, festa della Legge. «Blasting News, 7月 15»
2
• Un Alloggio Per i Profughi al “MemorialeI Della Shoà”. La Cucina …
... cucina sociale “Beteavon” diretta da rav Igal Hazan, il quale ricorda: “La Torà dice: 'E amerete lo straniero perché voi foste stranieri i Egitto'. «Chabad Lubavitch Italia, 6月 15»
3
Il calendario delle festività ebraiche
... (Festa delle Capanne); domenica 23 e lunedi 24 ottobre, Sukkot (Festa delle Capanne); martcdi 25 ottobre, Simchàt Torà (Festa della legge). «Estense.com, 6月 15»
4
Pranzetti Kasher
Kasherut (adeguatezza) indica l'idoneità di un cibo ad essere consumato dal popolo ebraico. Le leggi della kasherut derivano dalla Torà, dai ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Sylvie Weil in Italia presenta in anteprima il suo ultimo romanzo per …
Ripercorriamo la vita di Rashì, studioso della Torà e del Talmud, che creò intorno al 1100 una scuola rabbinica illustre, con molti discendenti e ... «Romanotizie, 6月 15»
6
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
Per questo motivo all'Aron ha-Kodesh, l'arca contenente i rotoli della Torà, è stata avvicinata la Tevà (o Bimà), il podio per la lettura e la recita ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Israele, accordo Netanyahu-Bennett per il nuovo governo
... e i religiosi “Shas” e “Unione per il Giudaismo nella Torà” ma i dettagli sugli accordi siglati - e dunque anche l'assegnazione delle cariche più ... «La Stampa, 5月 15»
8
Leggono la Torà davanti al Muro Occidentale, il blitz delle ebree …
Un gruppo di donne ebree riformiste dell'associazione “Women of the Wall” ha letto la Torà (il Pentateuco) da un rotolo di pergamena davanti ... «La Stampa, 4月 15»
9
Ecco il calendario scolastico: si torna a scuola il 10 settembre
... 6 ottobre: Simchat Torà (festa della Legge). Per l'anno solare 2016 si farà riferimento all'atto che verrà a suo tempo emanato dalla medesima ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
10
TORA E PICCILLI – Muncipio, duro manifesto contro l'amministrazione
E' il caso dei lavori pubblici che hanno interessato il centro storico di Torà, orribilmente deturpato con un passamano, con lavori discutibili, con ... «Paesenews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA