アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNESEの発音

tor · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tornese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornese

トルネーゼ

Tornese

十字架や売却のお金は、11世紀初めにフランスのトゥールにある聖マーティン修道院によって初めて発行された銀貨でした。 パリとアラゴンは中世フランスで最も重要なコインの1つでした。 この転換は1789年の通貨改革までのフランスの公式通貨であった。 Il tornese, o denaro tornese, era un denaro d'argento emesso per la prima volta agli inizi dell'XI secolo dall'Abbazia di San Martino a Tours in Francia. Assieme al parisino e all'angevino fu una delle monete più importanti della Francia medievale. La lira tornese fu la moneta ufficiale della Francia fino alla riforma monetaria del 1789, che ne decretò la fine e la sostituzione con il franco germinale.

イタリア語辞典でのtorneseの定義

辞書のトルネーゼの定義は、世紀からフランスのToursで行われた銀貨です。 XIII〜XVIIIは、様々な形や価値をもって、他のヨーロッパ諸国やイタリアで模倣されています。

La definizione di tornese nel dizionario è moneta d'argento coniata in Francia, a Tours, dal sec. XIII fino al XVIII, imitata in altri Stati europei e anche in Italia, con varie forme e valori.

イタリア語辞典で«tornese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNESEと韻を踏むイタリア語の単語


albanese
al·ba·ne·se
arnese
ar·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bearnese
be·ar·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
livornese
li·vor·ne·se
male in arnese
male in arnese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

TORNESEのように始まるイタリア語の単語

torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura

TORNESEのように終わるイタリア語の単語

aragonese
avellinese
bellunese
catanese
cremonese
ennese
gabonese
libanese
londinese
maionese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
trapanese

イタリア語の同義語辞典にあるtorneseの類義語と反意語

同義語

«tornese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torneseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tornese的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tornese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tornese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tornese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tornese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tornese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tornese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tornese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tornese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tornese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tornese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルネーゼ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tornese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tornese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tornese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tornese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tornese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tornese
70百万人のスピーカー

イタリア語

tornese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tornese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tornese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tornese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tornese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tornese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tornese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tornese
5百万人のスピーカー

torneseの使用傾向

傾向

用語«TORNESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tornese»の使用頻度を示しています。
torneseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornese»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torneseに関するニュースでの使用例

例え

«TORNESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorneseの使いかたを見つけましょう。torneseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
tornesi sono 38 aquilani,8c` quelli 8. aquilani de piu che in tutto sariano 44. aquilani per Eorino :84' questi salua,poi vedi che val il fiorino a terni-si a 3. aquilani per tornese) partendo li aquilani 44 per 3 ne venira_ l 4. ñ} ,84 cosi il dem.
‎1556
2
Economia Politica antiche e moderne, italiane e straniere: ...
Il franco o lira tornese 11 soldo parigino . . = L. La maglia bianca o obolo La maglia o obolo terzo L'ardito (dopo il liardo) 11 doppio parigino . . Il doppio 1 1|4 tornesi. 0. — 16 soldi parigini, o 20 soldi tornesi. soldi 1 1|4 tornese, o gran bianco, ...
Michel Chevalier, 1856
3
Le Monete dei possedimenti veneziani di Oltramare e di ...
6 3 Rame — 1 R L. fi9 Tornese di Andrea VENETO. 38 55 Tornese di Giovanni Dandolo i35o? 3 e.» 912 4 R4 n Tornese di Giovanni Gradendo i355 55 — 55 55 R3 | Tornese di Lorenzo Dollìn 1 3 56 55 55 55 R* 4» i4i. 5» Tornese di Marco ...
Vincenzo Lazari, 1851
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
r i " - Per far questa fi puo procedere per m lt'e vie ,'ma la' piu intelligíbile mi pa r quella, Veder che. parte del' tornese siano quelli 4.' genouini,& anchora li *5. prouegnani,& perche gia sai ehe'l tornese val 9'.ge— nouíni,adunque li detti 4- ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
g lì II. LEVANTE _ VENETO. ' 37_ 69 Tornese di Andrea _ ' DUÙÙO i350? 3 ca - 912 - -- 4 B4 3g ,, Toruese di Giovanni Gradeuigo i355 a: --' :: ._. _- n R3 39_ ,, Toruese di Giovanni » l Dolfin 1356 a: -" l' n- v- a: R4 14m » Tornese di Lorenzo .
Vinc Lazari, 1851
6
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
Nffl NOME DELLE MONETE (t'3o5 dea. jurisiso parigino den. viennese lioncse : 3o6 dcn. viennese lioncse o lioneto denaro tornese piccolo denaro di Bordeaux denaro parigino $07 piccolo fiorino d'oro denaro di Blois fiorino d'oro doppio a ...
Luigi Cibrario, 1839
7
Della economia politica del medio evo libri III.
denaro parigino buono dcn. viennese di Savoia denaro ginevrino denaro bernese denaro lausancsc denaro di Costanza denaro d'Asti dcn. vienn. di Vienna denaro tornese piccolo i3io denaro imperiale , grosso tornese denaro astesc dcn.
Giovanni Antonio Luigi Cibrario (conte.), 1839
8
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Di più, se un Tornese valeva 40 Bolognini piccoli; e se dodici di questi Bolognini piccoli valevano un Soldo, o un Bolognino Grosso; nè verrà che un Tornese valesse di questi Bolognini 3%. Di fatto . moltiplicate i 3000 Tornesi per i quaranta ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1754
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
4.v parigini piccioli- di den. zo. e mezzo dl detti parigin-i piccioli uno grosso tornese d' ariento al Demo, se alle Schiuse non avesse pagato. Olio, vino, mele d ' ogni tinello den. 4,. parigini piccioli diden. ro. e mezzo uno grosso tornese d' ...
Pagnini, 1766
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
248 '\ coeso DEL CAMBIO VALORE vino“ NOME DELLE MONETE in '8"' a quel tempo metano froriiianto' “W _t__. _ L. c. 111. 1.. e. M. 1289 denaro lausanese 8 ss. 9 dan. al fiorino d'oro (1) (Ivi) 0.11.77 0.23.26 denaro grosso tornese(2) per ...
‎1842

用語«TORNESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianluca Tornese: 'Ho pianto per giorni'
Gianluca Tornese, ex corteggiatore di Valentina Dallari a 'Uomini e Donne', torna a parlare della sua esperienza nel programma di Maria De ... «Blasting News, 7月 15»
2
Arriva il Vasto Beer Festival, birre artigianali e street food
La spinta ad organizzare questo è evento arriva da Francesco Tornese, vastese forte dell'esperienza nell'organizzazione della Spring Beer ... «Zonalocale, 7月 15»
3
Uomini e Donne, Fabrizia Verardo sarà un volto della prossima …
Le risposte sono state le seguenti: Aurora Betti, Giorgio Nehme, Gianmarco Valenza, Mariano Catanzaro, Gianluca Tornese e Emanuele ... «Gossipblog.it, 7月 15»
4
Uomini e Donne trono classico anticipazioni: Gianluca Tornese
Il fatto di non essere stato scelto da Valentina ha fatto star molto male il bel Gianluca Tornese che in una recente intervista ha raccontato di ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Uomini e Donne: Gianluca Tornese rivela importanti retroscena …
Gianluca Tornese dopo la scelta di Valentina Dallari a Uomini e Donne: come procede la sua vita da single? A settembre sarà il nuovo tronista ... «LeiChic, 7月 15»
6
I festival di cinema, i film in città e Deaglio: gli appuntamenti di …
Alle 19 allo Steri in piazza Marina “Garajo e Tornese”. Intervengono Aldo Gerbino, Piero Longo, Rosario Tornese. MUSICA Allo Steri in piazza ... «La Repubblica, 7月 15»
7
UeD News: due mesi d'amore per 4 ex protagonisti, la Mennoia …
è questa la domanda rivolta, ed è emerso che Mariano Catanzaro e Aurora Berti sono i personaggi più "odiati"; anche Gianluca Tornese è stato ... «Blasting News, 7月 15»
8
Uomini e Donne, chi proprio non vorreste sul trono? Il sondaggio di …
... Nehme e Gianmarco Valenza da Temptation Island e gli ex corteggiatori Mariano Catanzaro, Gianluca Tornese e Emanuele Trimarchi. «Gossipblog.it, 7月 15»
9
Lecce, nasce l'osservatorio comunale sanitario permanente
Luigi Fuggiano, Dott. Giuseppe Calabrese, Dott. Francesco Pignatelli, Dott. Domenico Rocco, Dott. Angelo Tornese, Dott. Giovanni Tomacelli e ... «Puglia In, 7月 15»
10
Riapertura del MUST di Lecce con due opere...e una polemica
La rarità dei pezzi fanno sì che questa mostra ideata dallo stesso Candeloro, e curata dallo storico del costume Federica Tornese, apra un ... «Leccenews24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tornese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z