アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramp"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMPの発音

tramp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tramp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrampの定義

辞書のトランプの定義は、運送や臨時ルートに従事する非特化貨物船です。

La definizione di tramp nel dizionario è nave da carico non specializzata, impegnata in trasporti e rotte occasionali.


イタリア語辞典で«tramp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMPと韻を踏むイタリア語の単語


vamp
vamp

TRAMPのように始まるイタリア語の単語

tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare

TRAMPのように終わるイタリア語の単語

blimp
bump
slump
stomp

イタリア語の同義語辞典にあるtrampの類義語と反意語

同義語

«tramp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrampの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramp»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tramp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

TRAMP
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramp
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boemelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tramp
5百万人のスピーカー

trampの使用傾向

傾向

用語«TRAMP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tramp»の使用頻度を示しています。
trampの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramp»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramp»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trampに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrampの使いかたを見つけましょう。trampに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Lo hobo e il tramp L'espressione «uomo senza dimora» fu usata da Alice W. Solenberger nella sua analisi di mille casi di Chicago per indicare tutti i tipi di uomini senza radici, cioé vagabondi, hobos, barboni e le altre varietà senza nome di ...
Nels Anderson, 2011
2
Huckleberry Finn
... terriblestill. He waslaying over by the corner. By andbyhe raisedup part way and listened, with his head toone side. He says, very low: "Tramptramptramp; that's the dead; tramptramptramp; they're coming afterme; but I won't go.
Mark Twain, 2012
3
Dolph Heyliger ovvero la casa degli spiriti
Tese l'orecchio e sentì distintamente una pedata sulla gran scala che avvicinavasi solenne e lenta — tramptramptramp I — Era dessa evidentemente l'andatura di qualche grave personaggio; ma in qual modo aveva egli potuto ...
Washington Irving, 1835
4
Corte marziale
Ipassi ritornano, si avvicinano, tramp, tramp, tramp, si fermano con uno schianto esattamente davanti alla porta dellacella 109. Qualcosa non hafunzionato. Laquarta ombraèchiaramente visibile, ora. I detenutila fissanoa occhi spalancati,  ...
Sven Hassel, 2012
5
Electric Kool-Aid Acid Test
Lìintorno, insieme aMargot, c'erano diversi Pranksters, tossici diHaight- Ashbury, tossici della SanFrancisco State, tossicidi Berkeley,edue o tre Hell's Angels, tra cui Terrythe Tramp. Kesey presenta la sua teoria dell'andare “oltre l'acido”.
Tom Wolfe, 2013
6
Trattato breve di diritto marittimo
piena libertà contrattuale nell'ambito della navigazione tramp os- servando che, al contrario di quanto succedeva nella navigazione di linea, nella navigazione tramp il contratto veniva liberamente negoziato (1). Tuttavia si pose subito il ...
Alfredo Antonini, 2008
7
Spartacus, il gladiatore
Eccellente. hannovisti. Suona l'avanzata!» urlò Varinio. Il buccinatore alsuo fianco emiseuna seriedi note brevi, subito imitato daglialtri trombettieri. Un attimodopo lefile di legionari si misero in marcia a passo misurato.Tramp, tramp, tramp.
Ben Kane, 2013
8
Sherlock Holmes Omnibus:
He seizes astick, which heobserves there, kills Oldacre, and departs after burning the body." "Why shouldthe tramp burn the body?" "For the matter ofthat, whyshould McFarlane?" "To hide someevidence." "Possibly the tramp wantedtohide that ...
Sir Arthur Conan Doyle
9
Dizionario Larousse del cinema americano
M. H. Filmografia: Fultah Fisher's Boar- ding House (cortometraggio, 1922); Di corsa, dietro un cuore (Tramp, Tramp, Tramp, 1926, CO Harry Edwards); La grande sparata I L 'atleta innamorato ( The Strong Man, 1926); Le sue ultime ...
Enrico Lancia, 1998
10
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Il conte Tramp era appunto arrivato allora da Copenaghen , ed aveva assuuto il comando dell' Isola. ... spettanti al governo ; e presero possesso del bastimento che aveva colà condotto il conte Tramp , e eh' era carico ancora de' suoi effetti.
‎1809

用語«TRAMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirty Fences – Full Tramp
Finito il liceo la fuga. Da Boston a New York, con in mano un biglietto di sola andata. In testa il sogno di poter seguire le orme dei propri idoli: The Ramones. «Rocklab.it, 5月 15»
2
Charlie Chaplin: 'Tramp' who gifted world its eternal laughter
Charlie Chaplin began appearing in short films from 1914 and slowly developed his character as the 'tramp'. It was only by 1919 that he started making ... «The Indian Express, 4月 15»
3
Tribeca Film Festival Adds 'Clue,' 'Lady and the Tramp,' 'Back to the …
The 2015 Tribeca Film Festival has added outdoor screenings of “Clue” and “Lady and the Tramp” to this year's lineup, as part of a slate of community activities ... «Variety, 3月 15»
4
Lena Dunham and Allison Williams Just Went Lady and the Tramp
On Tuesday, Today show hosts Matt Lauer and Kathie Lee Gifford shared a Twizzler Lady and the Tramp style to raise awareness and funding for autism. This is ... «TIME, 3月 15»
5
True identity of tramp 'Tea Cosy Pete' revealed as former Archbishop …
He was known only as Tea Cosy Pete, a tramp in Swansea who became famous for walking 12 miles to return a wallet with £300 inside, then refusing to accept ... «Telegraph.co.uk, 2月 15»
6
Questa sera aperitivo in burlesque con dj Ape e Dana Tramp
Oltre a Dj Ape alle 22:30 sul palco del Peter Pan si esibirà in uno dei suo show sconvolgenti miss Dana Tramp delle Poison Ladies. Lo spettacolo è garantito: ... «Ticino News, 1月 15»
7
Charlie Chaplin biography reviewed by Craig Brown: Audiences …
'In the life of the small child we can see the seeds of the Little Tramp.' ... As a child, Charlie Chaplin seemed destined to join the tramps and vagrants of South ... «Daily Mail, 4月 14»
8
Rihanna joins boyfriend Drake at Tramp club for London concert …
All eyes were on Rihanna once again outside Tramp night club in London on Tuesday evening, as she joined boyfriend Drake at the afterparty for his show at ... «Daily Mail, 3月 14»
9
Thousands protest in support of breastfeeding 'tramp'
Thousands of people have attended breastfeeding protests in support of a Staffordshire mother who was labelled a "tramp" for feeding her baby in public. «BBC News, 3月 14»
10
Mother labelled 'tramp' for breastfeeding in public
A mother from Staffordshire has launched a breastfeeding protest after being called a "tramp" on Facebook for feeding her baby in public. Emily Slough started ... «BBC News, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tramp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z