アプリをダウンロードする
educalingo
trolley

"trolley"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROLLEYの発音

trolley


TROLLEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROLLEYはどんな意味ですか?

Filoviariaピックアップオークション

フィリビア捕獲ロッドは、電気牽引車両と、車両の内部機器に電力を伝達することができる導電体を備えた電源供給ラインとの間の機械的接触を行うために使用される軽量または軽量の金属デバイスである。 したがって、それは鉄道車両におけるパンタグラフの機能を実行する。 都市交通の典型的な要素として、さまざまな都市には多くのローカル名があります。たとえば、ミラノでは、それは倒錯者として知られています。 トロリーバス上の一対のロッドロッドの自由端は、車両の走行方向に対して後方に曲がり、付加的な横方向駆動機能を有する接触装置を担持し、一般的に古い車両のスロットルからなり、 または最新の車両において、グラファイトおよび焼結された銅のような導電性材料および低摩擦係数を含む湾曲した折り目輪郭を有する。

イタリア語辞典でのtrolleyの定義

辞書内のトロリーの定義は、把持装置内のロッドエンドであり、オーバーヘッド電力線からのトラムまたは鉄道車両の供給を可能にする。

TROLLEYと韻を踏むイタリア語の単語

beach volley · half volley · medley · volley

TROLLEYのように始まるイタリア語の単語

troiaggine · troiaio · troiano · troiata · troica · troieria · troika · troiume · troll · trollei · trolleybus · tromba · tromba d´aria · trombadore · trombaio · trombare · trombata · trombatore · trombatura · trombe del paradiso

TROLLEYのように終わるイタリア語の単語

bey · chop suey · chroma-key · chutney · cipresso di Monterey · disc-jockey · earl grey · hockey · jersey · jockey · new jersey · video jockey

イタリア語の同義語辞典にあるtrolleyの類義語と反意語

同義語

«trolley»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROLLEYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trolleyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrolleyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trolley»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trolley
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

troli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trolley
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trolley
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trolley
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tralle
5百万人のスピーカー

trolleyの使用傾向

傾向

用語«TROLLEY»の使用傾向

trolleyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trolley»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trolleyに関するニュースでの使用例

例え

«TROLLEY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrolleyの使いかたを見つけましょう。trolleyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
... lt Export trolley 7002038C06 Ruota Ø 80 mm in fibra di vetro con parafili per monovasca e 3P con perno 6,00 filettato L. 2,5 cm Fibre glass castor Ø 80 mm for bucket on wheels and 3P trolley 7002022C15 Ruota Ø 80 mm in fibra di vetro con ...
2
Ebbene sì... mi hanno uccisa
Era la prima volta che facevo quel turno perché essendo una stagionale non ero in grado di fare “l'apertura”; cioè di mettere a posto i trolley con i pasti del mattino. I trolley sono carrelli di metallo a forma di parallelepipedo chiusi con all'interno ...
Roberta Comastri, 2006
3
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
L'automobile offriva una sensazione di indipendenza e di potere: gli spostamenti quotidiani erano svincolati dai ritardi ferroviari, dalle necessità degli altri passeggeri, dalle fermate obbligatorie dei trolley. Soprattutto, usare l'auto sembrava ...
Eric Schlosser, 2008
4
In piedi sull'arcobaleno
Jimmy. e. il. Trolley. Car. Diner. Dopo la partenza di Anna Lee per Chicago, Dorothy fu in ambasce per qualche giorno, finché non ricevette la sua telefonata. Una volta appurato che la sua bambina era arrivata sanaesalvae stava bene ...
Fannie Flagg, 2012
5
Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...
ENN Domanda: Come maile valigie con le ruote si chiamano “trolley”? Risposta: Ovviamente potreste cavarvela spiegando che in inglese si chiama “trolley” un qualsiasi carrello dotato di ruote. Sostenere che il trolley non è altro che un ...
Rod Green, 2012
6
Le donne della casa sul lago
reparo il trolley per il viaggio con Andrea. Sono imprigionata in una sensazione anomala, da adolescente; mi sento felice e infelice al tempo stesso. Ho piacere di questo viaggio in Francia con Andrea e mi dispiace allontanarmi dalla casa sul  ...
Marco Massa, 2013
7
Viavài
Vita. da. trolley. Fossi nato albero o conchiglia! Forse non starei misero alottare contro il destino, contro il mio vagare su ruote piccole che vagamente rassomiglia ad un pellegrinaggio senza meta ad una corsa contro il divenire delle stagioni e ...
Alberto Becca, 2014
8
Un’anima distratta in giro per il mondo
Mentre trascino il mio stupido trolley, con le ruote chesi ficcano in ogni maledetto buco del terreno, su questa dannata strada fatta di sassi e sabbia, penso nostalgicamente al mio comodo zaino. Il mio zaino blu scuro con le stringhette ...
Raffaella Sampaolesi, 2013
9
Technical Dictionary
... gru crane driver, gruista crane erection, installazione di una gru crane fitter, montatore di gru crane foundation, basamento della gru crane gantry, insieme delle strutture di una gru crane girder (the girder along which a crane trolley travels), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Le ambigue verità del cuore
capire che è stato un errore non lasciare il trolley all'hotel. Però mi sento fortunata. Perché Charles non mi ha chiesto - se di proposito o per caso, non saprei - il numero di telefono, o l'indirizzo e-mail per le foto che ha scattato, o altri recapiti.
Nick Alexander, 2012

用語«TROLLEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrolleyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, fece a pezzi anziano prof e lo abbandonò in un trolley
Milano, fece a pezzi anziano prof e lo abbandonò in un trolley: ergastolo per Paolo Grassi E' stato condannato all'ergastolo, con rito abbreviato, Paolo Grassi, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rottweiler morto nel trolley: la foto dell'orrore fa il giro del web
L'orrore nel Salernitano. La notizia del povero cane, chiuso dentro una valigia abbandonata per strada, ha suscitato l'indignazione dei volontari della locale ... «Today, 7月 15»
3
Razzia dei trolley dei turisti durante i viaggi della corriera. Acciuffato …
Il 35enne è stato sorpreso mentre rubava l'ennesimo trolley da un mezzo dell'Arst nella fermata di via Cagliari. In seguito a una perquisizione domiciliare ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Aveva panetti di droga nascosti nel trolley, tunisino arrestato dalla …
Il terzo, che era riuscito inizialmente a dileguarsi, è stato rintracciato all'esterno di un locale della zona dove aveva nascosto il trolley con la droga, convinto di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
5
Trolley più piccoli, ma non sempre I chiarimenti Iata
È questo il chiarimento che arriva direttamente dall'associazione internazionale dei vettori, che in una nota specifica come le misure 55x35x20 cm per i trolley ... «TTG Italia, 6月 15»
6
Addio maxi-trolley tra i bagagli a mano. La Iata annuncia nuove …
Nessuna fila per il check-in, nessun rischio che i bagagli vengano smarriti o che si debba aspettarli per ore. Il trolley come bagaglio a mano è stata, per anni, ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Rubano trolley da un'auto preso a noleggio da turisti: arrestati
Avevano rubato quattro trolley da un'auto preso a noleggio da turisti australiani in vacanza a Catania che avevano posteggiato la vettura nella centrale piazza ... «CataniaToday, 6月 15»
8
Spagna, il bambino del trolley restituito a sua madre
Adou Ouattara, il "bambino del trolley", è stato finalmente restituito a sua madre ... Le foto che lo ritraggono chiuso in un trolley hanno fatto il giro del mondo. «Lettera43, 6月 15»
9
Spagna, bimbo chiuso nel trolley a Ceuta ottiene permesso di 1 anno
Immagini che hanno fatto il giro del mondo quelle di Adou Outtar, il bimbo ivoriano di otto anni che il 7 maggio, raggomitolato in un trolley, era stato fotografato ... «euronews, 5月 15»
10
Cinese fermato alla frontiera dalla GdF con 53mila € nel trolley
Il velato nervosismo dell'uomo non è però passato inosservato alle Fiamme Gialle; infatti, da un accurato controllo effettuato all'interno del trolley, sono spuntate ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trolley [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trolley>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA