アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trota"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROTAの発音

tro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trota

Trota

トラウトは、サルモニダエ科の様々な魚種に共通の共通名です。 この用語は、特に、大西洋、Oncorhynchusの種、Pacífico種およびSalvelinus種を含む種を含む、Salmo属に属する魚に使用される。 Trota è il nome comune che accomuna varie specie di pesci della famiglia Salmonidae. Il termine viene utilizzato specificamente per i pesci appartenenti ai generi Salmo, che include le specie dell'Oceano Atlantico, Oncorhynchus, che include le specie del Pacífico, e Salvelinus.

イタリア語辞典でのtrotaの定義

辞書の中のマスの定義は、非常に細かい肉を使って、渓流や湖の典型的なサルモニダエ科の淡水魚です。

La definizione di trota nel dizionario è pesce d'acqua dolce della famiglia dei Salmonidi, proprio dei torrenti montani e dei laghi, dalle carni molto pregiate.

イタリア語辞典で«trota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTAと韻を踏むイタリア語の単語


cairota
cai·ro·ta
carota
ca·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
lappola carota
lappola carota
rota
ro·ta
zairota
ʒai·ro·ta

TROTAのように始まるイタリア語の単語

troscia
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo

TROTAのように終わるイタリア語の単語

aliquota
autopilota
banconota
candiota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
quota
ruota
sapota

イタリア語の同義語辞典にあるtrotaの類義語と反意語

同義語

«trota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trota»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鳟鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trucha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राउट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك السلمون المرقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

truta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

truite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trout
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

송어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sejenis iwak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alabalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

trota
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pstrąg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstrăv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέστροφα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørret
5百万人のスピーカー

trotaの使用傾向

傾向

用語«TROTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«trota»の使用頻度を示しています。
trotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trota»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trota»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trotaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TROTA»の引用

trotaという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Fitzroy Maclean
Tutte le cose buone - dalla trota alla salvezza eterna - vengono dalla grazia e la grazia viene dall'arte e l'arte non viene facilmente.

«TROTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrotaの使いかたを見つけましょう。trotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irlanda. Fiabe e leggende
LA TROTA BIANCA Si narra che molto, molto tempo fa, presso le rive del lago di Cong, vivessero due giovani, un principe e una bellissima dama, che erano in procinto di sposarsi. Purtroppo poco prima del matrimonio il giovane venne ucciso ...
‎2000
2
Della trota. - Pavia, Fusi 1844
quando anche lo studio delle cose naturali si era alzato alla dignità di scienza, avente proprie teorie e sistemi, l' inglese Willughby fu il primo a trattare della trota , e in modo da tenerla degna di formare una vasta famiglia di pesci (truttae ), che  ...
Modesto Angeli, 1844
3
Pesca in acque dolci
TROTA Nelle nostre acque vivono due specie di Trote: Trota fario (Salmo trutta) e Trota iridea (Salmo irideus) . La prima è originaria delle acque europee, la seconda è stata importata dall'America. TROTA FARIO (Salmo trutta) Nomi regionali ...
Mario Vincenti, 1968
4
Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne
tati, un'associazione che risulta anche dall'incorporazione dei capitoli di Copho sull'infertilità nella Practica di Trota. Dal momento che l'attività di Copho può essere collocata nel primo XII secolo, ciò fa sì che alla stessa altezza cronologica si ...
Monica H. Green, 2009
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Trote arrostite E una cottura particolarmente indicata per la trota. Il pesce va cucinato intero, per presentarsi con la sua pelle brunita. Per 4 porzioni: 4 trote fresche o surgelate (ognuna di g 200), 2 limoni, olio di oliva cl 3, sale. Tempo di cottura: ...
Marinella Penta de Peppo
6
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Trota. Farcita. Al. Prosciutto. Ingredienti: 1 kg. di trote (4 trote piccole); prezzemolo; prosciutto crudo 8 fette; 1 mis. di aceto; 300gr di carote; 1 mis. di parmigiano grattugiato; 300gr di acqua; peperoncino; sale q.b. Procedimento: tritare nel ...
Giorgio Guidi, 2014
7
Tre uomini in barca:
Una bellissima trota, questa — disse Giorgio, volgendogli la parola. — Lo potete ben dire — rispose il procaccia; e, aggiunse, dopo un sorso di birra: — Forse voi non c'eravate qui, signori, quando fu acchiappato quel pesce. — No — gli ...
Jerome K. Jerome
8
Il cuoco galante
Della Trota , e ad LA Trota si pefci nello Autunno, ed è Pefce di Fiume. Squamata la Trota, si fa cuocere in brodo, e si ferve con ace. Trot? alT tofa trita, pal'sata con butirro. acetofa. Si bolle la Trota in vino bianco , condita di foglie di alloro, ...
Vincenzo Corrado, 1793
9
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Salmoniformi Famiglia Salmonidi Lunghezza massima 50 cm Ambiente torrenti di montagna Tecniche di pesca al tocco, a mosca, spinning In basso, la trota marmorata presenta caratteristiche molto simili alla trota fario, ma  ...
Caligiani Alfredo, 2012
10
Il Cucchiaio Azzurro pocket
SUGO. DI. TROTA. (o. DI. TINCA). 1 trota (o 1 tinca) di ca. 400 g, 200 g di salsa di pomodoro, 1 cipolla piccola, 1 spicchio d'aglio, 1 rametto di maggiorana, prezzemolo, olio extravergine d'oliva, sale, peperoncino.
Silvana Franconeri, 2010

用語«TROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca alla Trota in torrente: l'imperiese Federico Massabò …
Si è svolto nell'ultimo weekend in Valle Imagna in provincia di Bergamo, si è svolto il Campionato Italiano Individuale di 'Trota Torrente', Under 14, 18 e 23. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
“La trota e il verdicchio”: successo per l'iniziativa di Sefro
Bilancio più che positivo per la prima edizione de “La Trota e il Verdicchio”, la manifestazione-evento che ieri ha portato nel piccolo comune di Sefro, ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
3
“La trota e il Verdicchio”: Sefro si trasforma in capitale del gusto
L'attesa è finita e domani (sabato) il piccolo paese di Sefro si trasforma in capitale del gusto grazie all'evento tappa di Tipicità Experience, “La Trota e il ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Giovane pescatore trova una trota gigante di 10 chili
Una trota gigantesca è stata pescata giovedì sera in località “le Buse”, nella frazione di Vallesella. Il fortunatissimo pescatore è Leo Del Favero di Domegge ... «Corriere Alpi, 5月 15»
5
Il Trota, Balo e Paolo Ruffini: le confessioni di Elena Morali
Parla del Trota: "Mi manca la sua dolcezza" . E rivela: "Non sono mai stata con Paolo Ruffini e preferisco i biondi a Balotelli. Ma se incontro Piersilvio mi ci ... «il Giornale, 5月 15»
6
Pesca, la stagione inizia il 22 marzo con nuove trote
Genova - Domenica 22 marzo è la data fissata quest'anno per l'apertura della pesca alla trota nel territorio della Città Metropolitana di Genova. L'avvio della ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
7
Il Trota snobba la politica «Meglio l'agricoltura»
Il Trota, al secolo Renzo Bossi, ha risposto così, ieri, ai giornalisti, all'uscita del palazzo di Giustizia di Milano, dove ha partecipato a sorpresa all'udienza ... «il Giornale, 10月 14»
8
Minetti e il Trota: la regione Lombardia ci ridia i soldi
Di questi tempi la prudenza non è mai troppa, si sono detti i consiglieri del Pirellone. Se l'età della pensione si allontana, meglio godersi subito i contributi ... «Il Messaggero, 7月 14»
9
Assaggi. Le Tre Forchette della Trota di Rivodutri
Questa è la bella storia del ristorante La Trota di Rivodutri. Affacciato su un fiume nella riserva naturale in provincia di Rieti, da locale semplice, di cucina di ... «Gambero Rosso, 6月 14»
10
Il "Trota" si è già stancato di fare il contadino: ha aperto un ristorante
Se siete preoccupati delle sorti di Renzo Bossi, alias "Il Trota", tranquilli: pur finito nel dimenticatoio mediatico e politico il figlio di Umberto Bossi sta bene e sta ... «Today, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z