アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"TV"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTVの発音

TV play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTVはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«TV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレビ

Televisione

テレビと略称されるテレビは、テレビやその他の設備などの特定の電子機器を備えた専用の電気通信ネットワークによって提供される地理的エリアに位置するユーザに、生存しているかまたは短命である視覚的および健全なコンテンツの現在の分布である 電気通信のため。 社会学的な観点から見ると、テレビは最も人気があり、評価されるマスメディアの1つであり、当然のことながら、 公衆の観点から、使いやすさと現在の低コストは、情報源として、特に無数のパフォーマンスのおかげで、印刷とラジオにとってますます効果的になっています。 50年代初期のテレビの最初のイタリアテレビは、世界で最も広く使われているメディアの1つです。 La televisione, abbreviato TV, è la diffusione corrente di contenuti visivi e sonori, fruibili in diretta o con un breve ritardo, a utenti situati in aree geografiche servite da apposite reti di telecomunicazione e dotati di specifici apparecchi elettronici detti televisori, o di altri impianti per telecomunicazioni. Da un punto di vista sociologico la televisione è uno dei mezzi di comunicazione di massa tra i più diffusi e apprezzati e naturalmente anche tra i più discussi. Dal punto di vista del pubblico, la semplicità d'uso e l'attuale basso costo l'hanno portata ad affiancare sempre più efficacemente la stampa e la radio come fonte di informazione e soprattutto di svago grazie agli innumerevoli spettacoli. Il primo televisore italiano Televisore dei primi anni cinquanta La televisione è uno dei mezzi di comunicazione più utilizzati nel mondo.

イタリア語辞典で«TV»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の同義語辞典にあるTVの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TV»の同義語

次のイタリア語の単語は、«TV»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
TVのイタリア語での同義語

«TV»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TVの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語TVを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのTVの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«TV»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

TV
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

TV
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلفزيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телевидение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

TV
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিভি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

TV
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

TV
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fernseher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テレビ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TV
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

TV
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

TV
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीव्ही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

TV
70百万人のスピーカー

イタリア語

TV
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telewizja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телебачення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

televizor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεόραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

TV
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TV
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

TV
5百万人のスピーカー

TVの使用傾向

傾向

用語«TV»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«TV»の使用頻度を示しています。
TVの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«TV»で最も広く使用されている表現です。

用語«TV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«TV»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«TV»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、TVに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TV»の引用

TVという言葉で有名な引用文や文章
1
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
2
Andrea Barbato
Ormai credo che l'epoca della TV urlata sia tramontata: è passata come la scarlattina.
3
Mariah Carey
Ogni volta che guardo la TV e vedo quei poveri bambini affamati in tutto il mondo non posso fare a meno di piangere. Voglio dire, mi piacerebbe essere magra come loro ma non con tutte quelle mosche e le morti e cose del genere.
4
Jim Harrison
Ho osservato attentamente che le persone che guardano molta TV non sembrano più in grado di adattarsi al ritmo attuale della vita. La velocità delle immagini che scorrono diventa la velocità alla quale esse aspirano e sembrano sviluppare un’impazienza e una noia verso qualsiasi altra cosa.
5
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
6
Frank Lloyd Wright
La TV è la gomma da masticare degli occhi.
7
Gianni Monduzzi
La conquista del successo può costarti la vita: molti personaggi famosi, per 'arrivare' hanno consumato tutte le energie vitali lungo il percorso, cosicché al traguardo giunge soltanto il loro cadavere. Questo spiega la presenza di mummie in TV.
8
Edward R. Murrow
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
9
Flavio Oreglio
Quando sono in mutande sul divano, guardando la TV, penso:
10
Ray Charles
Oggi si dice che ti serve uno speciale apparecchietto da applicare alla TV in modo che i bambini non possano guardare questo o quello. Ai miei tempi, non avevamo bisogno di un simile marchingegno. Mia madre era l'apparecchietto. Fine della storia.

«TV»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からTVの使いかたを見つけましょう。TVに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ci salvi chi può. Cronache della tv italiana dal 2000 a oggi
Per. una. storia. del. giornalismo. periodico. in. tv. Mentre appare ormai piuttosto sviluppata la letteratura che si è dedicata all'analisi e alla ricostruzione storica dell'informazione televisiva quotidiana, all'«uso» del telegiornale – per riprendere ...
Giorgio Simonelli, 2009
2
Stanno uccidendo la tv
La risposta di Vanni Codeluppi è diretta e impietosa: responsabile è la politica odierna, che usa la televisione non per fini culturali ma come strumento per costruire consenso cercando di manipolare le coscienze.
Vanni Codeluppi, 2011
3
Guida la Tv. Grandi e piccoli davanti alla televisione
di Damiano Felini Quando la Tv cerca di «regolarsi»... IN PRINCIPIO ERA IL BOLLINO In principio, Canale Cinque creò il bollino. E vide che era cosa molto buona. Il bollino serviva per indicare se un programma era adatto a tutti ( semaforo ...
L. D'Abbicco, 2008
4
Le trappole del verosimile. Tv dei ragazzi e qualità: ...
Alcuni tentativi definitori Ripensare il concetto di “qualità della Tv” oggi rappresenta un atto di grande coraggio. Chi si occupa di ricerca educativa in campo radiotelevisivo si ritrova costantemente a combattere, per così dire, “ contro i mulini a ...
Alberto Parola, 2009
5
Tv e pc in libreria (con un po' di web). La storia e ...
GBC Italiana - Guida del riparatore TV. Estratto dalla produzione dei televisori costruiti dal 1960 al 1969. Cisano Bergamasco, 1969, 8° tutta tela editoriale, pp. 606 compl, ill. 169. RIVELLINI Emilio - Elementi di televisione. Bergamo, Editrice  ...
Piero Piani, 2008
6
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
Produrre fiction in Italia - conferenza con Carlo Bixio, Presidente della associazione dei produttori (09.01.01) BIXIO: il mercato della fiction in Italia non c 'è perché manca la concorrenza tra le TV. Per questo la vicenda Seat TMC, di questi ...
Stefano Balassone, 2001
7
Il piccolo studio TV
Pianificazione. del. programma. e. della. produzione. Negli studi più piccoli, si procede spesso caso per caso, ma se il centro televisivo dispone di molte dotazioni (e di personale) è necessario un controllo e una pianificazione più accurata ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
8
Il pennello Tv. Manuale di computergrafica
Gian Maria Corazza Sergio Zenatti strumenti, tecniche e segreti della TV GREMIH E04TOKE Pagg. 352; 1000 ili. ca. in b/n €38,73 Pagg. 288; 100 ili. ca. in b/n €38,73 Pagg. 256; ca. 200 graf. e dis. in b/n €36,15 NELLA STESSA COLLANA: LA ...
Carlo Incisa di Camerana, 2004
9
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Quasi 2000 pagine per esplorare nel modo più completo e "totale" tutte le dimensioni, chiare e oscure, del racconto televisivo ambientato sull'Isola più famosa della storia della televisione.
Mauro De Marco, 2012
10
L'ultima lacrima
PAPA VA IN TV È tutto pronto in casa Minardi. La signora Lea ha pulito lo schermo del televisore con Falcol, c'ha messo sopra la foto del matrimonio, ha tolto la fodera al divano che ora splende in un vortice di girasoli. Ha preparato un  ...
Stefano Benni, 1996

用語«TV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTVという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samp Tv, titoli di coda: «Si trasferirà sul Web»
Al suo posto verrà lanciata una web-tv che sarà gestita direttamente dalla Sampdoria continuando a seguire la squadra blucerchiata. Video e filmati si ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Sabato in tv con il motomondiale
Nel sabato sportivo televisivo irrompe il motomondiale, «live» su Sky e in differita su Cielo: senza l'egemonia dello scorso anno di Marc Marquez, ascolti più alti ... «La Stampa, 6月 15»
3
Cesare Cremonini: "La mia prima volta speciale... in tv"
12:29 - La "prima volta" di Cesare Cremonini. Su Italia 1 domenica 21 giugno alle 23.20 va in onda, in collaborazione con Radio Italia, "Più che logico-Speciale ... «TGCOM, 6月 15»
4
La Coppa America “live” su Gazzetta Tv
Per fortuna dei fans di Messi e Vidal, si è assicurata i diritti del torneo Gazzetta Tv, la nuova rete che trasmette in chiaro sul canale 59 del digitale terrestre e che ... «La Stampa, 6月 15»
5
Premio Tv, dopo le polemiche sui voti social ecco i dieci vincitori
Il personaggio femminile dell'anno è Maria De Filippi. Oscar tv alla fiction «Braccialetti rossi». Migliore trasmissione votata dal pubblico: «Tale e quale show» ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Premio tv 2015, i vincitori (FOTO): premiati De Filippi e Conti …
La De Filippi è stata premiata anche per “Amici”, mentre Conti per il Festival di Sanremo e “Tale e quale show”, votato come programma tv dell'anno. Il comico ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Sky Online Tv Box: streaming senza abbonamento
Arriva sul mercato il nuovo box multimediale di Sky Online dedicato allo streaming di film, serie TV, eventi sportivi e programmi, in vendita a 49,99 euro. «Webnews, 5月 15»
8
Diritti televisivi sotto esame. Ispezioni in Lega e pay-tv
La Guardia di Finanza sta eseguendo ispezioni a Milano e Roma nelle sedi della Lega calcio e di Infront, Sky e Mediaset: sotto esame la vendita del pacchetto ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
In tv il Giro d'Italia minuto per minuto
Tre tv per il Giro d'Italia. Gli appassionati di ciclismo hanno l'opportunità di seguire questa novantottesima edizione della celebre corsa a tappe, in programma ... «La Stampa, 5月 15»
10
Champions League, tv: Juventus-Real Madrid in chiaro
Champions League, tv: Juventus-Real Madrid in chiaro Cristiano Ronaldo (afp) MILANO – L'Autorità italiana per le Comunicazioni (AgCom) definisce le ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z