アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALVAの発音

val · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalvaの定義

辞書のvalvaの最初の定義は、Lamellibranch軟体動物の貝殻を構成する2つの部分のそれぞれである:牡蠣の、弁護人の弁、ムール貝の弁。 弁の別の定義は、マメのポッドが分割されている部分のそれぞれである。 Valvaはまた、外科用開創器の各枝でもある。

La prima definizione di valva nel dizionario è ciascuna delle due parti che costituiscono la conchiglia dei Molluschi Lamellibranchi: le valve delle ostriche, delle telline, dei mitili. Altra definizione di valva è ciascuna delle parti in cui si divide il baccello delle Leguminose. Valva è anche ciascuna delle branche di uno strumento chirurgico divaricatore.


イタリア語辞典で«valva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALVAと韻を踏むイタリア語の単語


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

VALVAのように始まるイタリア語の単語

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer

VALVAのように終わるイタリア語の単語

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

イタリア語の同義語辞典にあるvalvaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valvaのイタリア語での同義語

«valva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阀门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

válvula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клапан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

válvula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কপাটক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

injap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ventil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

van
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झडप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valf
70百万人のスピーカー

イタリア語

valva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клапан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventilen
5百万人のスピーカー

valvaの使用傾向

傾向

用語«VALVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«valva»の使用頻度を示しています。
valvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valva»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valvaに関するニュースでの使用例

例え

«VALVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalvaの使いかたを見つけましょう。valvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conchiologia Fossile Subapennina
a- a Una valva dalla parte esterna. - b La stessa dalla parte interna. " ' 1o. Tellina tumida: n. . -- a Una valva dalla parte esterna. -- b La stessa dalla parte interna. 11. Mya rustica: n. --- a Le due valve unite. -- 6 Una valva dalla parte interna. 12.
‎1814
2
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
I. < a Una valva dalla parte esterna. — , b La etessa dalla parte interna, i o. Tellina tumida : n. — a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 1 1 . Mya rustica : n. . — a Le due valve unite. < — b Una valva dalla parte ...
Giambattista Brocchi, 1814
3
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
Dentes cardinales duo in utraque valva vel tantum in una , latus anticum plicatum . ( Tellina Lam. ) iU. * Tellina a sega. T. serrata Ben. Broc. t. 11, f. 1. , i6. * Tellina incarnata. T. incarnata Lin. — Gualt. t. 88, f. M. —Polit. tò',f. 1. , i7. Tellina ellittica.
Arcangelo Scacchi, 1834
4
Flora marchigiana
5151211811'11731 — 511111110 oilindriche o l`usit`ormi, 0011 1-3 nerrature per valva, sormontato da uno stinima intero o smarginato, Coi semi a nna serio per valva; tlori gialli o bianchi; l'oglio som111101 o larghe o lirato-pennatilido o ...
Luigi Paolucci
5
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
E' quefti uno de' primi Capi della molto antica, e preclariffima Fami» glia de' Signori Valva , o della Valva , denominati così dal Feudo di quello nome, pollo nel Principato Citeriore , non molto lungi da Confa , e in vicinanza del Gugliano , di ...
Alessandro di Meo, 1805
6
Opulenta salernum
Eugenio Mucio. Dall'altro lato della Valle, a destra della statale ofantina venendo da Salerno, troviamo, aggrappati ai monti, i comuni di Valva e Colliano. I centri storici di questi due comuni sono decisamente particolari, e meritano una visita: ...
Eugenio Mucio, 2014
7
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
a Una valva dalla parte esterna. — b La stessa dalla parte interna. 7. Fenus dysera. L. 8. Varietà della stessa. — ' a Una valva dalla parte esterna. — li La stessa dalla parte interna. Cardium punctatum : n. < — . a Una valva dalla parte esterna.
Giambattista Brocchi, 1814
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'apice o la prominenza calcaneiforme della gran valva profondamente li- taccata fino al margine dell1 articolazione ; 1' inlaccatura rotonda. 1. Le valve rotonde nel loro margine anteriore. Es- La Terebratula rossa. Terebratula rubra. Pali.
‎1845
9
Antica topografia istorica del regno di Napoli
Due quistioni presentò questo illustre corografo , dopo di aver definito il nome di Balva , di Falba, , e di fulva, cioè se Valva fosse stata primieramente una città , ed in secondo, se il di lei sito corrispondesse a quello di Gorfinio. Per provare la ...
Domenico Romanelli, 1819
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
Somiglia più che mai alla Spherulites Jouannetii di Des Moulins; ma questa ha l' apice globoso formato dal birostro, e mostra di appartenere alla valva inferiore, mentre la nostra si riferisce alla valva superiore, il cui apice riesce acuminato, ...
‎1838

用語«VALVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robin Hood in scena a Villa d'Ayala a Valva
Venerdì 10 e sabato 11 luglio Villa d'Ayala ospita lo spettacolo "Robin Hood". L'associaizone Il Demiurgo proporrà la leggenda di Robin Hood riadattata e ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Nel parco di Villa d'Ayala le avventure di Robin Hood
Il 10-11 Luglio, nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala, Valva (Sa), si potrà assistere alle avventure di Robin Hood e di tutta la sua banda. Non si tratta di un film ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Valva, a Villa d'Ayala il nuovo format del Demiurgo
Nel meraviglioso parco di Villa d'Ayala a Valva, il 10 ed 11 Luglio, il Demiurgo battezzerà il suo nuovo format "C'era una volta", che consiste nella messa in ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6月 15»
4
Villa d'Ayala: cuore verde e simbolo storico-artistico di Valva
All'interno di uno scenario quasi irreale sorge Villa d'Ayala, diventata ormai simbolo dell'arte e della storia che hanno caratterizzato la cittadina di Valva nei ... «SalernoToday, 6月 15»
5
Il weekend sarà da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva
Sabato 20 e domenica 21 giugno si preannunica un weekend da “Incubo di una notte di mezza estate” a Valva. Dopo lo strepitoso successo dello scorso ... «SalernoToday, 6月 15»
6
Curt Valva Joins Suki Skincare
Curt Valva is the new face at suki skincare, and together with president, founder and formulator Suki Kramer, has his eyes set on expanding access to the strong, ... «SkinInc.com, 6月 15»
7
Teatro: a Villa D'Ayala, Valva (sa), il 20/21 Giugno, ritornano gli …
“Se una notte, d'improvviso, uno dei più bei parchi d'Italia diventasse un bosco intricato e selvaggio, e storie familiari e meravigliose, compagne di sogni infantili, ... «Positanonews, 6月 15»
8
Teatro, a Valva ritornano gli incubi targati "Il Demiurgo"
... sport unisa università. salerno notizie salernitana sport unisa università. A Villa D'Ayala, a Valva, il 20/21 Giugno, ritornano gli incubi targati Il Demiurgo. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6月 15»
9
[:it]Ricostruiamo Thame: ecco perchè. Un video che colpisce il cuore[:]
E le parole di Agostino Da Polenza dell'Associazione Evk2Cnr e di Lorena D'Ayala Valva, responsabile emergenze Cesvi, che raccontano il progetto “The ... «Montagna.tv, 5月 15»
10
Il Castello della Paura 2014 a Valva (Sa): dal 31 ottobre al 1 novembre
Un nuovo episodio, una storia originale e coinvolgente narrata grazie al contributo di 12 attori e portata in scena grazie al patrocinio del Comune di Valva, della ... «Salernonotizie.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Valva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z