アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variometro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARIOMETROの発音

va · rio · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIOMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«variometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Variometro

Variometro

航空機では、変動計は航空機に搭載されたカプセル飛行計器(高度計や風力計など)です。 バリオメータは、数百フィート/フィート/分またはフィート/分(またはグライダー上のメートル/秒)で表される航空機の速度の垂直成分(昇降速度、昇降速度)を示し、パイロットに情報を提供する 航空機の垂直方向の動き(時間の変化)に基づいている。 In aeronautica, il variometro è uno strumento di volo a capsula (come l'altimetro e l'anemometro) installato a bordo degli aeromobili. Il variometro indica la componente verticale della velocità dell'aeromobile (velocità ascensionale/discensionale, velocità di salita/discesa) espressa in centinaia o migliaia di piedi al minuto, ft/min (o in metri al secondo sugli alianti, fornendo quindi al pilota informazioni sul moto verticale (variazione di quota nel tempo) del velivolo.

イタリア語辞典でのvariometroの定義

辞書内の変動計の定義は、ある量の変動を測定するためのツールです。

La definizione di variometro nel dizionario è strumento atto a misurare le variazioni di determinate grandezze.

イタリア語辞典で«variometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

VARIOMETROのように始まるイタリア語の単語

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variopinto
varismo
varistore

VARIOMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるvariometroの類義語と反意語

同義語

«variometro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variometroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariometroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variometro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VARIO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

варио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vario
70百万人のスピーカー

イタリア語

variometro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vario
5百万人のスピーカー

variometroの使用傾向

傾向

用語«VARIOMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«variometro»の使用頻度を示しています。
variometroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variometro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variometro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variometro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、variometroに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariometroの使いかたを見つけましょう。variometroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
IV del presente manuale per la manutenzione dell'impianto PITOT. 3-74. VARIOMETRO 3»75. PROCEDURA DI REGOLAZIONE DEL VARIOMETRO CON DISPOSITIVO DI PROVA MB-1. Per regolare lo zero del variometro procedere come ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Sistemi integrati
Il variometro può essere di due tipi: pneumatico, basato su capsule aneroidi nelle quali vengono rilevate le variazioni della pressione atmosferica; elettronico, che ricava le informazioni da sensori allo stato solido o da ausili alla navigazione, ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
3
Integrated System
Il variometro può essere di due tipi:  pneumatico, basato su capsule aneroidi nelle quali vengono rilevate le variazioni della pressione atmosferica;  elettronico, che ricava le informazioni da sensori allo stato solido o da ausili alla  ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
4
Geofisica Pura E Applicata
Mediante uno speciale variometro magnetico (variometro schermante) collegato ad un circuito fotoelettrico, le azioni perturbatrici vengono trasformate in correnti elettriche, proporzionali alle stesse azioni. Facendo attraversare da queste ...
‎1943
5
Due secoli di strumenti Geomagnetici in Italia: (1740-1971)
Su quattro bracci dei variometri vengono posti i magneti compensatori in modo da generare un campo magnetico che, insieme alla coppia di torsione del filo di sospensione, mantiene il magnete nella direzione desiderata (nel variometro D il  ...
M. Basso Ricci, Istituto nazionale di geofisica (Italy), 1997
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
triclie , di così debole effetto al gal variometro, hanno Mille voltaiche un deriso sopravvento per il fenomeno della scintilla. Ci vuol altro infatti che un elemento della forza di 5." per giungere a questo risultato : non bastano nemmeno quelli di 3o ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 33 А8940-632 STAFFETTA (Tinnerman) . . . . 2 ›34 М$28075-1 VARIOMETRO ( KOI/Small A25363-04-001). 1 35 AN51586R14 VITE per fissaggio variometro . 3 36 А8940-632 STAFFETTA (Tinnerman) З 37 AN804D4 RACCORDO a 3 vie 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
8
L'inglesina in soffitta
... sotto la pancia del velivolo. Non osò nemmeno respirare, rifiutandosi di credere ai suoi occhi. Ma la luce diventava sempre più evidente, mentre l' altimetro segnava appena ottocento metri di quota e il variometro lo informava che ...
Luca Masali, 2004
9
Il Nuovo cimento
Èluttiodinnmometro Siemens. . . 0,^8 0,0 I5G 4 nmp. 20 „ SO Ti !1 • • • • 18 2. Amperometro-bilancia Kelvin. . . 0,&8 1" » 6ó 3. Wattmetro bifilaio a specchio (so- 0,0078 50 „ 55 4. (lai variometro Ayrton o Mnthor, tipo d'Ansnnval 824 460 7,4 0,2 «.
‎1809
10
Rivista aeronautica
Per informazioni: IDEA tel. 0522/452225, Software & Co. via Brodolini n. 30 - Cap 21046 Malnate (VA), tel. 0332/861 133. fax 0332/429885. Internet http://www.del- tasrl.it/software&co/. Pierfilippo Siena © B Cos' è il variometro? [a] Uno ...
‎1997

用語«VARIOMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariometroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grandi imprese passano per Cuneo: dal Piemonte alla Sicilia in …
Potrà contare solo su se stesso, sul variometro e sul gps che registrerà l'avanzamento dell'impresa anche via web. In volo potrà mangiare barrette energetiche, ... «TargatoCn.it, 5月 15»
2
Dalle Alpi alla Sicilia in parapendio, l'altro Giro d'Italia di Pierandrea
Potrà contare sul variometro, lo strumento che misura le variazioni di quota del velivolo, e il gps che registrerà l'avanzamento dell'impresa anche via web. «La Repubblica, 5月 15»
3
LORANZÈ – Domani Patrucco partirà per la sua impresa in …
Lo aiuteranno strumenti quale il variometro che segnala la presenza di correnti d'aria ascensionali originate dal riscaldamento del suolo sotto i raggi del sole, ... «ObiettivoNews, 5月 15»
4
Parapendio: due torinesi oltre le nuvole
Lo aiuteranno strumenti quale il variometro che segnala la presenza di correnti d'aria ascensionali originate dal riscaldamento del suolo sotto i raggi del sole, ... «ladigetto.it, 4月 15»
5
GermanWings, ipotesi al bivio: avaria o presenza estranea
Secondo le prime analisi, il variometro, strumento che indica il valore di discesa, era su un livello elevato, ma non di picchiata eccessiva. Pertanto l'ipotesi di ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
6
GermanWings, spunta una nuova ipotesi: piloti avvelenati dalle …
Secondo le prime analisi, il variometro, strumento che indica il valore di discesa, era su un livello elevato, ma non di picchiata eccessiva. Pertanto l'ipotesi di ... «Yahoo Notizie, 3月 15»
7
Airbus A320, parla un pilota: «Potrebbe trattarsi di avaria del motore»
Il variometro, che indica il valore di discesa, «indicava un valore elevato, ma non di picchiata eccessiva», ha chiarito il pilota. PROBABILE AVARIA, NON ... «Lettera43, 3月 15»
8
Piergiorgio Camiciottoli, il ragazzo che ama volare. Un valdarnese …
... comparandole istante per istante con i dati che ci vengono forniti durante il volo dagli strumenti, in particolare dal gps e dal variometro, per prevedere come si ... «ValdarnoPost, 3月 15»
9
Cronaca di un volo in pallone
... alla meccanica del mezzo, alla quasi totale assenza di strumentazione (tranne altimetro/variometro e radiotrasmittente) e alla velocità e altitudine raggiunte. «Listone Mag, 9月 14»
10
Incidenti in Valchiavenna, Val Senales e Valle del Torre: 3 morti nel …
“Un primo esame esterno ha confermato le nostre ipotesi – hanno dichiarato i carabinieri di Tarcento a La Stampa – il variometro, lo strumento che aveva ... «Montagna.tv, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Variometro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variometro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z