アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVATEの発音

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vate

占い

Divinazione

占いやmanticaは、超自然的な情報源からアクセスできないと考えられる情報を入手する実用的または想定された能力です。 この方法は、多くの場合、通常、宗教的文脈において、儀式で反射され、看板、イベント、シンボル又は前兆の解釈に基づいて、または啓示を通して現れることができます。 人の未来を、より日常的かつ個別に予測するプラクティスと、正式な社会的特性を持つプラクティスの両方があります。 占いを実践する人は、一般的に占い師や預言者と呼ばれ、どんな占いが兆候を解釈するか、啓示を受ける人のための独自の特別な用語を持っていることを忘れてはなりません。 推測者に話す人は、一般的にはコンサルタントと呼ばれ、特に個人的な目的で行っているときはそうです。 文化的現象として、占いは、すべての年齢から現在まで、多くの宗教や文化の人類学者によって観察されてきました。 すべての文化と宗教は、独自の占いの方法を開発しています。 ユダヤ教、キリスト教、イスラム教は、それらを完全に排除しています。 La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

イタリア語辞典でのvateの定義

辞書のvateの定義は、預言者、vaticinator、divinerです。

La definizione di vate nel dizionario è profeta, vaticinatore, indovino.

イタリア語辞典で«vate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATEと韻を踏むイタリア語の単語


abate
ba·te
coordinate
coordinate
data rate
data rate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
frate
fra·te
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
state
state
unitate
unitate
up to date
up to date
update
update

VATEのように始まるイタリア語の単語

vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda

VATEのように終わるイタリア語の単語

abbate
bastonate
crepare dalle risate
entrate
ipate
istate
mecenate
metate
minchiate
ondate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
universitate
utilitate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるvateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vateのイタリア語での同義語

«vate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

イタリア語

vate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

vateの使用傾向

傾向

用語«VATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vate»の使用頻度を示しています。
vateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vate»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vateに関するニュースでの使用例

例え

«VATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvateの使いかたを見つけましょう。vateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

用語«VATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, 5月 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, 5月 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z