アプリをダウンロードする
educalingo
vecchio cliente

"vecchio cliente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVECCHIO CLIENTEの発音

vecchio cliente


VECCHIO CLIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VECCHIO CLIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

VECCHIO CLIENTEのように始まるイタリア語の単語

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

VECCHIO CLIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるvecchio clienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VECCHIO CLIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vecchio cliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vecchio cliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECCHIO CLIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchio clienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchio clienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchio cliente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老客户
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viejo cliente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Old customer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العميل القديم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старый клиент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cliente antigo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরানো গ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

client vieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelanggan lama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alter Kunde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

古い顧客
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기존 고객
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

customer lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng cũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழைய வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या ग्राहक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski müşteri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vecchio cliente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stary klient
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

старий клієнт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

client vechi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιός πελάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou kliënt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gammal kund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gammel kunde
5百万人のスピーカー

vecchio clienteの使用傾向

傾向

用語«VECCHIO CLIENTE»の使用傾向

vecchio clienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchio cliente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vecchio clienteに関するニュースでの使用例

例え

«VECCHIO CLIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchio clienteの使いかたを見つけましょう。vecchio clienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'atto giudiziario
... l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell' avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe avvantaggiare ingiustamente il nuovo.
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
2
Vademecum per la difesa penale
L'avvocato non può accettare l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell'avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe ...
Antonio Spinzo, 2012
3
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
... l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell' avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe avvantaggiare ingiustamente il nuovo.
Eraldo Stefani, 2011
4
Corso di ordinamento forense e deontologia
L'avvocato non puo` accettare l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell'avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe ...
Remo Danovi, 2008
5
Economia e politica dei mass media: tra produzione di merci ...
Ho una grande esperienza nella vendita di immobili come questo e mi piacerebbe avere l'opportunità di aiutare voi e i vostri clienti. Non vi sembra una proposta giusta? 6. Script per chiamare un vecchio cliente Un vecchio cliente e una ...
‎1979
6
Codice dell'avvocato. Testi legislativi e codice deontologico
L'avvocato non può accettare l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecChio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell'avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe ...
Remo Danovi, 2006
7
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
... l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell' avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe avvantaggiare ingiustamente il nuovo.
Donato Sandro Putignano, 2007
8
Codice di deontologia forense e delle altre professioni
... l'incarico di un nuovo cliente se il segreto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell' avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe avvantaggiare ingiustamente il nuovo.
Remo Danovi, 2012
9
Conquistare e fidelizzare il cliente
Un bravo venditore, messo di fronte a un'obiezione importante da parte di un vecchio cliente, non può fare a meno di usare la provocazione, ossia l'attacco diretto alla concorrenza, come mezzo persuasivo. La provocazione può avere ...
Eugenio Caruso, 2009
10
L'errore giudiziario. Aspetti giuridici e casi pratici
L'avvocato non puo accettare l'incarico di un nuovo cliente se il se- greto sulle informazioni fornite da un vecchio cliente rischia di essere violato o quando la conoscenza da parte dell'avvocato degli affari del vecchio cliente potrebbe ...
Ferdinando Imposimato, 2009

用語«VECCHIO CLIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecchio clienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ex premier Letta offeso da un cliente fuori da un ristorante
«L'onorevole è un vecchio cliente del ristorante che gestisco dal 1984 – riprende Ciacchini –. Ci veniva da studente e anche negli anni Novanta è stato qui per ... «Il Tirreno, 4月 15»
2
Utenze domestiche: volture e subentri, quando si paga la morosità …
Per i debiti esistenti, in questo caso, il gestore può rivalersi solo sul vecchio ... richiesto di rispondere della morosità pregressa lasciata dal vecchio cliente. «Investire Oggi, 7月 14»
3
Nuovo firmware per Fujifilm X100, immagine e descrizione
Quando sei un nuovo cliente hai tutti i vantaggi. Sconti, omaggi, finanziamenti e quant'altro. Quando invece sei un vecchio cliente, allora non conti più nulla. «Clickblog.it, 10月 13»
4
Vecchio cliente? Conto corrente più costoso
La Banca d'Italia ha evidenziato la disparità di trattamento in base all'anzianità della clientela delle banche: le new entry pagano molto di meno. «il Journal, 6月 13»
5
Scritto da Redazione MG News
Un cliente soddisfatto è un cliente che ritorna e acquista ancora: è del tutto evidente ... tenersi un vecchio cliente costa meno che doverne rincorrere uno nuovo. «MG News, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Vecchio cliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchio-cliente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA