アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Veda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDAの発音

ve · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Veda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴェーダ

Veda

ヴェーダは、紀元前20世紀に侵入した耕作可能な人々の聖書の古代ヴェーダソクラテスのコレクションです。 ベネズエラの宗教文明を構成するインドの北部に位置し、ヒンドゥー教の名の下にある教義と宗教的信念の差別化されたセットに一番重要な作品となっています。 I Veda sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire della nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo.

イタリア語辞典でのVedaの定義

辞書のヴェーダの定義は、サンスクリット語で書かれた4つの神聖な文章のそれぞれで、インドの宗教思想の最も古い記録を構成しています。

La definizione di Veda nel dizionario è ciascuno dei quattro testi sacri, in lingua sanscrita, comprendenti la più antica testimonianza scritta del pensiero religioso indiano.

イタリア語辞典で«Veda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDAと韻を踏むイタリア語の単語


andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

VEDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるVedaの類義語と反意語

同義語

«Veda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのVedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Veda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吠陀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Veda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Veda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Veda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Veda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Veda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴェーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Veda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Veda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேதத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Veda
70百万人のスピーカー

イタリア語

Veda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Veda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Veda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Veda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Veda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Veda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Veda
5百万人のスピーカー

Vedaの使用傾向

傾向

用語«VEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Veda»の使用頻度を示しています。
Vedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Veda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Veda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Vedaに関するニュースでの使用例

例え

«VEDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からVedaの使いかたを見つけましょう。Vedaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non c'è notte che non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
Giorgio Nardone, 2012
2
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Della stessa maniera uissun Dio celeste può dalle diverse asserzioni del Veda, riguardanti le loro rispettive divinità, argomentarsi per la causa indipendente dell' universo; perchè il Veda all'erma in differenti luogtii, che « tutti i Veda non ...
Cesare Cantù, 1851
3
Piccola enciclopedia dell'induismo
Vàyu, anche Pavana ('aria', 'vento') Personificato nei Veda, e spesso associato ad INDRA. Nei Puràna è il re dei GANDHARVA (2), e il padre di BHlMA e HANUMAN(T). Vàyu Puràna Un Puràna nel quale Vàyu annuncia il dharma all' inizio ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
4
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
53 Si veda Capra (2007), pp. 168169 (trad. it., pp. 235236). 54 Si veda pp. 328329. 55 Si veda pp. 336 sgg. 56 Si veda pp. 150 sgg. 57 Si veda p. 62. 58 Si veda Emboden (1987), p. 24. 59 Si veda Capra (2007), p.83 sgg. (trad. it., p. 131 sgg.).
Fritjof Capra, 2012
5
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Il Veda non è supposto un essere eterno, quantunque sia talvolta onorato di quest'eptteto; e la sua creazione per opera dell'Essere supremo è così dichiarata nello stesso Veda: « Tutti i testi e tutte le parti dei Veda furono create » ; e anche  ...
‎1863
6
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
Si veda anche Vitamina, carenza di Acantosi nigricans, 72 Acido ascorbico, carenza di, 218219 nicotinico, carenza di, 214215 Acne, 7374 cheloidea della nuca, 75 inversa, 108 Acrochordon, 14 Acrogeria, 93 Actinomicosi, 162. Si veda anche ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
7
Come nasce l'anima. La nostra vita psichica prima e dopo la ...
3 Si veda Hans Egli: Das Schlangensymbol, Walter, Olten 1 982, pag. 254. :"" Riguardo al fuoco e alla nascita si veda Frédérick Leboyer: Per una nascici senza violenza, Bompiani, 1992. :" Si veda Mircea Eliade: Trattato di storia delle religioni ...
Ludwig Janus, 1997
8
L'elicottero
InfraRed suppressor (IR): si veda soppressore di infrarossi. instabilità a terra: si veda ground resonance. instabilità in volo: si veda air resonance. Instrument Flight Rules (IFR): si veda regole di volo strumentale. Instrument Landing System (II ...
Michele Arra, 2001
9
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Il Veda non è supposto un essere eterno, quantunque sia qualche volta, onorato di questo epiteto; e la sua creazione per opera dell' Essere supremo è cosi dichiarata nello stesso Veda: | Tutti i testi e tutte le parti del Veda furono create; ...
Cesare Cantù, 1841
10
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti: 1
Quattro Vedi si contano per lo più, Rig Veda che pare universalmente il più antico, Sama Veda, Yagiur Veda, e Atharva Veda oh' è il meno antico per opinione del Colebrooke, del Roth e del Weber. Contiene il Rig Veda inni a Indra e all' altre ...
‎1864

用語«VEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, verso il rimpasto di giunta. Sel irremovibile: "Se la veda il Pd"
L'incontro tra il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e i rappresentanti di Sinistra ecologia e libertà (Sel) c'è stato, ma non ha portato a un riavvicinamento delle ... «il Giornale, 7月 15»
2
Belen Rodriguez: 'Fabio Borriello? è normale che lo veda'
Lei si è fidanzata con lui, ma è normale che io lo veda, è il mio ex cognato”. Su chi si passa poi al versante “affetti”: le crisi con Stefano De Martino non ha minato ... «TvZap, 7月 15»
3
Unitn: Memorizzare e recitare i Veda per una memoria senza fine
In India, la pratica di memorizzazione e recitazione orale dei Veda (antichi testi in Sanscrito) ha una storia che dura da oltre 3000 anni ed è ancora praticata dai ... «www.controcampus.it, 7月 15»
4
Grecia, Moscovici: Eurogruppo veda se accordo ancora possibile
Roma, 27 giu. (askanews) - Le trattative con la Grecia erano proseguite fino a ieri sera ma ora "sono state di fatto interrotte dall'annuncio di referendum", ha ... «askanews, 6月 15»
5
Salvini:Papa veda anche gli esodati
14:45 - "Mi fa piacere che Papa Francesco a Torino abbia trovato il tempo per incontrare dei rom. Sono sicuro che avrà incontrato anche i torinesi esodati", ha ... «TGCOM, 6月 15»
6
De Luca sferza Saviano: “Sembra veda camorra ovunque”
In un'intervista a Giorgio Mulé su 'Panorama', il neoeletto presidente della Regione Campania, in quota centrosinistra, Vincenzo De Luca, se la prende con lo ... «DirettaNews.it, 6月 15»
7
Onir signs British actress Wendy Glenn to play Gertrude in Veda
Shot in the city of Manchester, UK, Veda is a contemporary adaptation of Shakespeare's Hamlet. Veda also marks one of the first Bollywood films to shoot ... «Bollywood Hungama, 6月 15»
8
Modica, è scomparso Giorgio Floridia. Chiunque lo veda si rivolga …
Dal primo pomeriggio di ieri, i Carabinieri della Compagnia Carabinieri di Modica, hanno attuato il piano di ricerche di persone scomparse, e allo stato attuale, ... «La Spia, 5月 15»
9
Renzi: «Recupereremo quel barcone perché il mondo veda»
«Perché è giusto che tutto il mondo veda quello che è successo», spiega Renzi, «Ci vorranno quattro mesi di lavoro. Ma è necessario perché è inaccettabile ... «Vita, 5月 15»
10
Scrive “Ti voglio bene” sulla sabbia perché il papà lo veda dallo …
Scrive "Ti voglio bene" sulla sabbia perché il papà lo veda dallo spazio, -Redazione- Stephanie, figlia 13enne di un cosmonauta americano, ha trovato un modo ... «Articolotre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z