アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendifumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDIFUMOの発音

ven · di · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDIFUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDIFUMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendifumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvendifumoの定義

辞書の中のvendifumoの定義は、無駄な、存在しないものを詳述したり、人々を欺くために所有していないスキルや能力を誇っている人です。そのvの約束に魅了されないでください。

La definizione di vendifumo nel dizionario è chi racconta cose vane, inesistenti o vanta doti e capacità che non possiede al fine di imbrogliare la gente: non lasciarti incantare dalle promesse di quel v.


イタリア語辞典で«vendifumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDIFUMOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

VENDIFUMOのように始まるイタリア語の単語

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDIFUMOのように終わるイタリア語の単語

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

イタリア語の同義語辞典にあるvendifumoの類義語と反意語

同義語

«vendifumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDIFUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendifumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendifumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendifumo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛇油推销员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendedor de aceite de serpiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snake oil salesman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांप के तेल विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع زيت الثعبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

змеиное масло продавец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor de óleo de cobra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাপের তেল বিক্রয়িক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendeur d´huile de serpent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ular jurujual minyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

snake oil Verkäufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘビ油のセールスマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뱀 기름 판매원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sales ula lenga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên bán hàng dầu rắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साप तेल विक्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yılan yağı satıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendifumo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wąż sprzedawca olej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміїне масло продавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agent de vânzări ulei de șarpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλητής πετρελαίου φίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang olie verkoopsman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orm olja försäljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slange olje selger
5百万人のスピーカー

vendifumoの使用傾向

傾向

用語«VENDIFUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«vendifumo»の使用頻度を示しています。
vendifumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendifumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDIFUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendifumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendifumo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendifumoに関するニュースでの使用例

例え

«VENDIFUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendifumoの使いかたを見つけましょう。vendifumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

用語«VENDIFUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendifumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, 12月 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, 10月 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, 10月 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, 10月 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Vendifumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendifumo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z