アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERROの発音

ver · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verro

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

一般的にブタまたはブタと呼ばれるブタは、Artiodattili Suiformi秩序の哺乳類に属する家畜門である。 オスは船尾と呼ばれ、女性は鼻やめまいをしませんが、オスの場合はオスとメスが解剖すると、子犬はlattonzoliとかverrettiと言われます。 それは、肉の高度に専門的な加工から剛毛の利用に至るまで、幅広い派生製品のために、人間によって最も広く使用され、最も使用されている屠殺動物の1つです。 国内のブタとイノシシは、両方の種に属し、種間に属しています。 Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

イタリア語辞典でのverroの定義

辞書のイノシシの定義は、繁殖を目的とした雄ブタである。

La definizione di verro nel dizionario è maiale maschio destinato alla riproduzione.

イタリア語辞典で«verro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERROと韻を踏むイタリア語の単語


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro

VERROのように始まるイタリア語の単語

verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento

VERROのように終わるイタリア語の単語

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

イタリア語の同義語辞典にあるverroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verroのイタリア語での同義語

«verro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verraco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

verro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

verroの使用傾向

傾向

用語«VERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«verro»の使用頻度を示しています。
verroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verroに関するニュースでの使用例

例え

«VERRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverroの使いかたを見つけましょう。verroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Natale Verro
Oreste Pinardi. Lui e mamma sono per le concessionarie di auto; l'impresa più semplice da gestire e penso che abbiano ragione. Ma vorrei il parere di qualcuno... estraneo alla famiglia, aveva completato quasi pensasse ad alta voce . Anch'io ...
Oreste Pinardi, 2001
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Gestapo
«Me ne infischio dei loro cavalli.» La terza volta riuscìa fare il numero giusto. Fu visibilmente atterrito quando unavoce ringhiosa gli rispose: «Poliziasegreta diStato, sezione Stadthaubrücke». Il Verro inghiottì lasaliva. Con molta difficoltà riuscì ...
Sven Hassel, 2012
4
Il Maestro e Margherita
Interamente nuda, coi capelli scarmigliati che volavano per aria, essa cavalcava un grosso verro il quale stringeva fra le zampe anteriori una cartella, e con le posteriori martellava l'aria. Di quando in quando un paio d'occhiali a molle che ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Faceva levare, e orre , e rabberciare i versi suoi, e ben si paiono al0 stile stentato , rotto . e non di vena . Ar. Fur. 54. 77. Di cicale scoppiato immagine hanno Versi, ch' in laude de' Signor si fanno . S. I. Verro retta, a dirtineione del vento intero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
1' azioue diVerre, cheèditrarre afe ,. cdi divorare. l'eredità: b in vigore del trafPortamento della Voragine- in luogo di Verro; ar di veder Verrecolla bocca l' empre-aperta ,. e fempr'e infaziabiFe, chedopo unaeredità. ne divori un'altra; e dopo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
7
V - Z ; Con Appendice: 2,8,2 : Dizionario Enciclopedico ...
Insorgevann però ostacoli d'ogni specie; gli furono prima dieputote lo porti di accflutore da certo Cecilio già qufll°r0 di Verro, che lo ohhlîgò ad un'aringa preliminare unicamente per farlo escludere. dimostrando che non dimandava d' accuur ...
‎1836
8
Il Maestro e Margherita
Nataša diede uno o due colpetti con il dito al collo del verro che ansimava, imbarazzato. “Si è proposto! Come mi hai chiamata? Su, dillo ancora!” gridava chinandosi verso l'orecchio del verro. “Dea!” ululò il verro. “Non posso volare così in ...
Michail Bulgakov, 2011
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Verro m nana-n: , Vento (l'Est o d'Oriente o Levante -- Atta VENTO os LEVANTE, detto lig. 4ver il capo pieno di vento; Alzare il viso; Levnre o Àl:ttr la cada,- Prender rigogliu, Andar colla testa alta. Vax't'o DA xnzo zonxo, Sud; Mezzo. giorno o ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Verro va nvanrns , Vento cl'li.rt o d' Oriente 0 Levante -- Avim van-re m' usum-s, detto lig. Aver il capo pieno di vento,- Alzare il viso; Levare o Alzar la. coda ,- Prende!' rigoglio; Andar colla testa alta. Vxx-ro in uno zonxo, Sud; Mezzogiorno o  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«VERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Bernardino Verro al cinema
Il lavoro di Castiglione è una fiction che trova ispirazione dalla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
2
Rai, Verro: “Gubitosi dichiara pieni poteri, ma niente nomine”
“Il galateo istituzionale e la prassi ci consigliano di limitare la nostra attività all'ordinaria amministrazione – ha sottolineato con forza Verro -. È un principio di ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
3
Corleone, si presenta film dedicato a Bernardino Verro
Questa volta si tratta di una fiction ispirata alla storia di Bernardino Verro, storico capo del Movimento dei Fasci Siciliani, sindacalista e primo sindaco socialista ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
4
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. E Gasparri lo irride
Verro (cda Rai): ''Quella lettera a Berlusconi è mia''. ... A parlare è Antonio Verro, consigliere di amministrazione Rai, durante l'audizione in Commissione di ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Rai, caso Verro: consigliere sotto accusa. No di Fi: "Saremmo …
Dopo lo scoop del Fatto del 19 febbraio e 12 giorni di silenzio, il presidente di viale Mazzini annuncia un'indagine: “Se la lettera è vera profili di non coerenza ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
Rai: caro Padoan, così si caccia Verro
Il ministro Padoan ci ha fatto sapere ieri che è “indignato” per il fax scritto da Antonio Verro nel 2010 a Berlusconi e che sta studiando come intervenire. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
7
Rai, il caso Verro giovedì nel Cda. Ipotesi decreto Renzi per …
Fatto sta che la bufera del caso Verro, sollevato due giorni fa dal Fatto Quotidiano, riaccende riflettori e frizioni sui rapporti tra informazione pubblica e partiti. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
8
Rai, consigliere scrisse a Berlusconi: "8 programmi anti-governo …
Ecco la lettera inviata nel 2010 da Antonio Verro, cda Rai, all'allora premier (e proprietario di Mediaset), in cui "segnala" trasmissioni contro il governo. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Dialoghetto su DSK, il verro espiatorio che voleva salvare il mondo …
La premessa è che Dominique Strauss-Kahn non mi piace, non più di tre giorni fa l'ho definito un verro erotomane. Eppure – se non fosse lui il primo a negare il ... «Il Foglio, 2月 15»
10
Antonio Verro | Cda Rai | Forte forte forte va chiuso |Sbagliati Gli …
Abbiamo contattato Antonio Verro, membro del Consiglio di amministrazione della Rai. Con lui abbiamo parlato del futuro di questo CDA (in scadenza) di una ... «TVblog.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z