アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verrou"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERROUの発音

verrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERROUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERROUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverrouの定義

辞書の中のverrouの定義は、サッカー、ボルトです。

La definizione di verrou nel dizionario è nel calcio, catenaccio.


イタリア語辞典で«verrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERROUと韻を踏むイタリア語の単語


frou frou
frou frou

VERROUのように始まるイタリア語の単語

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

VERROUのように終わるイタリア語の単語

acajou
bijou
chou
clou
fichou
flou
grisou

イタリア語の同義語辞典にあるverrouの類義語と反意語

同義語

«verrou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERROUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverrouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verrou»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

verrou
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verrou
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verrou
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verrou
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verrou
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

verrou
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verrou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verrou
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verrou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

verrou
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vERROU
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

verrou
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

verrou
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verrou
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verrou
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

verrou
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verrou
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verrou
70百万人のスピーカー

イタリア語

verrou
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

verrou
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

verrou
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verrou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

verrou
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verrou
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Verrou
5百万人のスピーカー

verrouの使用傾向

傾向

用語«VERROU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«verrou»の使用頻度を示しています。
verrouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrou»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERROU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verrou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verrou»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verrouに関するニュースでの使用例

例え

«VERROU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverrouの使いかたを見つけましょう。verrouに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Verrou. Coulisse du verrou. Gâche à étoquiau et à patte polie. Verrou de grande porte. Verrou. » à coulisse. monté sur platine. pose' en place. à coulisse formant quatre pennes. » à bascule pour les portes à placard [1 deux ventaua: monté ...
Servetti (Serafino), 1853
2
Nuova gramatica francese spiegata in italiano: nella queale ...
Poihl pidocchio ,. genouil ginocchio » venoùil catçnaccio faaftCf oux ,ge~ tioux % verroux. nel ploralc & i modérai scrivononcl singolar-e ypjUj, genou,verrou* , >.-. CieiCklçy ploral.e Ci.etix»»eií occhio», plor.ale,)íe*xocchifc , Fieil.v ccchio fì ...
Jacques Du Bois de Gomicourt, 1693
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Frolo agg.; Tendre, friable y friand'. Frotoula s. ; V. fandonia. Frouj s. ; Verrou : on dit I fermer au verrou. •.' . □ Frouj piat , T. Almè&Xt; "Targette. □ . Froujat s. ;' Petit verrou.. Froujè v. ; Cadenasser , fer- Fum d' raviole , metaf.; Rien. Nen tëme '1 ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
ñas, verrou. Froi pial, sorta di catenaccio, paletto , pessulus , targette. Froi , uoino rustico, e duro , difficile ad esser commosso , come diflii.il men te si innove un catenaccio ruggi- noso ; tanghero , rustíais , rudis , rustre. From , dicesi per ...
Casimiro Zalli, 1830
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Y . Гиена-г, piccolo c ìavistello, решили, petit verrou. ' Рабы , sorta di picciol frutto prilnaticcio, rosso, odoroso, e di un gusto gratissimo, che cresce da una ianterella per coltura nei giardini o natura mente nei boschi ed altri luoghi ombrosi, e ve ...
‎1830
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... le tien congiunte , е serrate , ha un manico dall' un de' lati bucato , e schiacciato , nel quale è il boncinello , che è quel ferro forato in punta atto 'a ricevere la stanghetta della toppa , chiavistello,catenaccio, pessulus, cadenas , verrou.
‎1815
7
Grammatica francese che comprende l'arte d'intendere i ...
Cane Courroie Interroger Pyrrhonieu VerreCom'roucer InterrompreSarrasin Verrou- « Jarre Sarrau. Verme Jarretep Sarrette ; E ne' derivati, e composti: carrossier , eourroucer , de5arrasser cc. 3.“ R. Si doppia nel futuro , e nel condizionale ...
Francesco Fuoco, 1835
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Eden i, certaine partie du vaisseau . [zz-1m: , barres d'instrument de musique . cada-arriere , fem-er au verrou . UdeM-:cin, verrou - Cadmglla , c hainette . radeon ,tombant . ("Eden-r_- , cadence .Item , décadence. ë'ïdnmecía , petitechaínm ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... de' lati bacato , e schiacciato , nel quale è il boncinello , che è quel ferro forato in punta atto a ricevere la stanghetta della toppa , chiavistelto, catenaccio, pessulus , cadenas , verrou. Iroi piai, sorta di catenaccio , paletto , pessulus , targette.
Casimiro Zalli, 1815
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Bassin ). Cadi'nlein. Сан/депо. Catinelluzza. Catinelletta. Catincllina. ( Petit bassin). Cadnazz. Catenaccio. Chiavistello. (Cadenas. Verrou) _ Саdnazz a la Genovèisa, 0 da cartêla. Paletto, e paletto con piastra. Catenaccio di forma stiacciata, ...
‎1820

用語«VERROU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby - Four Nations : la Nouvelle-Zélande impressionne
Bien que globalement dominés par des Sud-africains joueurs et offensifs, les All Blacks ont réussi à faire sauter le verrou des « Springboks » grâce à un essai ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Attentats au Tchad – Bakary Sambe de l'UGB : « Si le verrou
Dans un entretien exclusif accordé à Dakaractu, l'auteur de « Boko Haram, du problème nigérian à la menace régionale » est largement revenu sur les ... «DakarActu, 7月 15»
3
Les documents sur les jeunes radicalisés sous verrou
Le Collège de Maisonneuve refuse de divulguer des rapports et des courriels internes sur des cas d'étudiants radicalisés qui ont voulu quitter leurs études et ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Le bac, ce verrou dont l'éducation ne peut se passer
Chaque année, à quelques jours du coup d'envoi des épreuves finales du baccalauréat – mercredi 17 juin, la session 2015 débutera avec la philosophie – ... «Le Monde, 6月 15»
5
Le Maroc, verrou sud de l'Europe
La lumière blanche reflétée par la poussière et les gaz d'échappement aveugle. L'ombre est rare à Guerguerat, l'unique point de passage entre le Maroc et la ... «atlasinfo.fr, 6月 15»
6
VIDEO. Syrie : Palmyre, ville antique et verrou stratégique, est sous …
... les derniers soldats syriens se sont retirés des lieux. Un verrou stratégique vers les villes syriennes de Homs et Damas est désormais entre les mains de l'EI. «Francetv info, 5月 15»
7
Le verrou éthique a sauté: des scientifiques chinois ont modifié le …
Des chercheurs chinois ont modifié un gène défectueux dans plusieurs embryons humains, une première qui soulève des inquiétudes et une foule de questions ... «RTL info, 4月 15»
8
Monaco doit forcer sa nature et le verrou turinois
Dos au mur après sa défaite à Turin, Monaco a 90 minutes, voire plus, pour croire à l'exploit. Les joueurs de Leonardo Jardim devront forcer le verrou italien au ... «Le Figaro Sport, 4月 15»
9
Berdych veut faire sauter le verrou
Berdych veut faire sauter le verrou. issu du quotidien. FRANCK RAMELLA. Dimanche 19 avril 2015. Tomas Berdych s'est à nouveau joué de Gaël Monfils hier, ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
10
La Bourse de Paris force le verrou des 5.000 points
Le lancement du « QE » lundi a donc permis à l'indice phare de la Bourse de Paris de forcer le verrou des 5.000 points sur lequel il butait depuis quelques jours ... «Les Échos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verrou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verrou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z