アプリをダウンロードする
educalingo
very

"very"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERYの発音

ve · ry


VERYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのveryの定義

非常に辞書の定義は信号フレアガンです。


VERYと韻を踏むイタリア語の単語

bribery · delivery · imagery · mockery · montgomery · mystery · nursery · query · recovery

VERYのように始まるイタリア語の単語

verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso · vertute · veruno · verve · verza · verzellino · verzicante · verzicare · verziere · verzino · verzotto · verzura

VERYのように終わるイタリア語の単語

bloody mary · burberry · country · cover story · cross-country · curry · directory · dry · gentry · henry · hickory · inside story · love story · mimicry · new entry · sherry · short-story · story · tilbury · tory

イタリア語の同義語辞典にあるveryの類義語と反意語

同義語

«very»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«very»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

very
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

très
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

very
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldig
5百万人のスピーカー

veryの使用傾向

傾向

用語«VERY»の使用傾向

veryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«very»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、veryに関するニュースでの使用例

例え

«VERY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveryの使いかたを見つけましょう。veryに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A very undead xmas (hellsgate chronicles #01)
Violet Nightfall. Violet Nightfall A very UNDEAD XMAS Hellsgate Chronicles A very UNDEAD Xmas Hellsgate Chronicles © Violet Nightfall Idea A very UNDEAD XMAS.
Violet Nightfall, 2013
2
Of the Method of Rendering Very Sensible the Weakest Natural ...
Alessandro conte Volta. I recommended it as a thing essential to observe*: but this circumstance is still more essential when the same apparatus is to serve as a condenfir of eleétricity. 8. Lastly, it deserves to be repeatedly and particularly ...
Alessandro conte Volta, 1782
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
He is the very picture of his father, egli è il vero ritratto di suo padre, egli è suo padre sputato. Very [true, arrant] mero, pretto, schietto, filetto. He is a very knave, egli è un pretto furbo. Very [self, himself, herself, itself] medesimo, flessa, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Ferdinand altieris Dictionary
VERY , odi. [true, perfect vero. He is the very piflure of his father, egli a il vero ritratto di fun padre, egli ìfuo padre fputato. Very [ true, arrant] mero, pretto, febietto, flf'etto. _ He is a very knave , egli e un mero, un pretto furbo. Very [lclf, himfclf ...
‎1751
5
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
VERVISF. , s. [a fort of coarfe woollen cloth] form rlr' panno grojfol-mo. VERY , adi - [true , perfeet] veto. He is the very piétnre of his father, :3“ e 1'! mm ritmtto di fun padre, egli 2 fun padre [potato . Very [ true, arrant] mero, pretro, febierro, flimo.
‎1750
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Il vexes ine lo thè grossolano, che si fabbrica comunemente; very hearlh , mi dispiace fino ali' anima, nella provincia di Suffolk. VF.SSICNON, r. Windgall. VE. ST, ». waistcoat, camioiuola. Ilio pr»,,r -,•.!! ni of, investire , porre, in pos- \nellf smanie ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Veriest, adj. superlativo di Very. — He is the veriest rogue that ever lived, egli è il piu gran brie- cone che mai fosse. Verification, s. verificazione, pro- va. To Verify, v. a. verificare, dimostrar vero, certificare, provare. Vérifier, s. que/lo che verifica.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano ed inglese
stiettn He i' a very In.ir*. egli e un pret ' to furto. Very, sclf, iiimself, ilself, mede- simo, stesso, medesima, stessa. This i» Ibe very same man li.it belrayed you . ( furala sresso è l'uomo che ' vi tradì. The very rame of it turns my stomach , il nome  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Complete Italian Grammar Review
It is equivalent to very very big, very very tall, etc. buono alto grande facile buon- alt- grand- facil- buonissimo / very very good altissimo / very very tall grandissimo / very very big facilissimo / very very easy Giovanni e intelligentissimo. /John is ...
Marcel Danesi, 2006
10
Let's begin. Corso di base di grammatica inglese
Posizione very (molto) precede la parola di cui rafforza il significato. My house was very cheap. La mia casa era molto economica. Quando ha valore di aggettivo, very segue the e generalmente precede il nome: in tali contesti significa ...
John Bohannan, 1997

用語«VERY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billy Idol: "The very best" in edicola con Panorama
Tutti racchiusi in The Very Best of Billy Idol (in edicola con Panorama a 9,90 euro rivista esclusa), 18 canzoni da riscoprire per rituffarsi nelle atmosfere di uno ... «Panorama, 7月 15»
2
VAP - Very Artist People
Martedì 30 giugno 2015 alle 18h00 presso L'Enoteca di Via Amendola 8 a Torino si svolgerà la presentazione di V.A.P – Very Artist People, il format televisivo ... «Artribune, 6月 15»
3
Caterpillar speciale QBP: una puntata very british in diretta dalla …
Massimo Cirri e Sara Zambotti, sul filo dell'incidente diplomatico, invitano gli ascoltatori di Radio2 a seguire la puntata speciale di giovedì 11 giugno, in diretta ... «Giornale Radio Rai, 6月 15»
4
Per Lady Gaga la sauna è 'very hot' e social
Per Lady Gaga la sauna è 'very hot' e social. 04 giugno 2015, Adriano Scianca. Per Lady Gaga la sauna è 'very hot' e social. Sauna bollente per Lady Gaga, ... «Intelligonews, 6月 15»
5
Il teaser trailer di “A Very Murray Christmas” con Bill Murray
È uscito il teaser trailer di “A Very Murray Christmas”, lo speciale natalizio di Bill Murray per Netflix. Ancora si sa poco di che cosa sarà lo show concretamente: ... «Il Post, 5月 15»
6
Le poltroncine Very Wood firmate LucidiPevere
14/05/2015 - Very Wood presenta una serie di sedute che consolidano il rapporto con LucidiPevere. Forme sempre più iconiche che nascono per il settore ... «Archiportale.com, 5月 15»
7
Venom – From the Very Depths
Se è vero che, molto probabilmente, non ci sarà mai alcuna speranza di ritrovare il seme del male che venne piantato dal giovane Cronos nel biennio tra il 1981 ... «Mag-Music, 5月 15»
8
Non solo Kardashian, un secolo di Very Important Armenian People …
Tutti conoscono le origini armene di Charles Aznavour, nome d'arte di Shahnour Vaghinagh Aznavourian, il grande cantante francese scoperto nel 1946 da ... «Rai News, 4月 15»
9
A Mosca il cinema parla italiano: al via il "very" Nice festival
Mosca, 8 apr. (askanews) - Il pubblico russo continua a gradire il cinema italiano. Scrosci di applausi all'Illuzion di Mosca dove è stato proiettato "Sei mai stata ... «FIRSTonline, 4月 15»
10
La collezione di sedute age-friendly Wise di Very Wood
Partendo da questo presupposto Very Wood - brand di sedute, nato all'interno di IFA, acquisita nel 2009 dal Gruppo Gervasoni - presenta Wise, una collezione ... «marieclaire.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Very [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/very>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA