アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinacciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINACCIOLOの発音

vi · nac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINACCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINACCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinacciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グレープシード

Vinacciolo

グレープルはブドウの種です。 ブドウ品種の主な特徴は、ポリフェノールと油の含有量が高いことです。 これにより、高含量のポリフェノールおよび食用油を含む抗酸化物質の製造にとって貴重な供給源になります。 グラップルはまた、官能検査および感覚機能を有するプロアントシアニンおよびカテキンなどのポリフェノールの放出を担うため、ワイン製造プロセス中にも使用される。 Il vinacciolo è il seme dell'acino dell'uva. La caratteristica fondamentale dei vinaccioli è l'elevato contenuto di polifenoli e di olii. Questo li rende una fonte preziosa per la produzione di antiossidanti ad elevato contenuto di polifenoli e di olii alimentari. I vinaccioli vengono impiegati anche durante il processo di produzione del vino in quanto sono responsabili insieme alle bucce del rilascio di polifenoli come proantocianine e catechine, con funzioni organolettiche e sensoriali.

イタリア語辞典でのvinaccioloの定義

辞書内のvinaccioloの定義は、ブドウに含まれる種のそれぞれです。

La definizione di vinacciolo nel dizionario è ciascuno dei semi contenuti nel chicco d'uva.

イタリア語辞典で«vinacciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINACCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo

VINACCIOLOのように始まるイタリア語の単語

vina
vinaccia
vinacciera
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINACCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるvinaccioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VINACCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vinacciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinaccioloのイタリア語での同義語

«vinacciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINACCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinaccioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinaccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinacciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de semilla de uva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grapeseed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grapeseed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذور العنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноградное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grapeseed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grapeseed
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grapeseed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Traubenkern-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレープシード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도씨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grapeseed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grapeseed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grapeseed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzüm çekirdeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinacciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z pestek winogron
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноградне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grapeseed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από κουκούτσια σταφυλιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwesaad-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

druvkärne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grapeseed
5百万人のスピーカー

vinaccioloの使用傾向

傾向

用語«VINACCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vinacciolo»の使用頻度を示しています。
vinaccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinacciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINACCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinacciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinacciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinaccioloに関するニュースでの使用例

例え

«VINACCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinaccioloの使いかたを見つけましょう。vinaccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
... tipo fine, probabilmente tipo C. 115/14 — metà del fr. presenta una superficie continua di tessuto fine nello strato organico nero. 115/15 materiale molto frammentario con tracce di sigillante: - 1 vinacciolo (Vitis vinifera). 115/16 - 1 fr. di foglia, ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Risposta all'Alzheimer
Estratti di vinacciolo e quercetina L'estratto di vinacciolo è l'unico potente antiossidante di derivazione vegetale e in quanto tale è stato oggetto di molta attenzione come terapia per l'aterosclerosi, alcuni tipi di cancro, disturbi visivi e disordini ...
Marwan Sabbagh, A. Prestia, 2011
3
Le ricette del metodo Kousmine
300 g di riso semintegrale, sale, olio di vinacciolo o di riso spremuti a freddo. 1. In 1 litro e 1/2 di acqua salata in ebollizione cuocete il riso per 15 minuti circa. 2. Scolatelo, conservando l'acqua di cottura, e condite con olio di vinacciolo o di ...
Marina Grassani, 2010
4
Vino al vino
Sì, ogni vinacciolo... il vinacciolo è uno dei semi contenuti nell'acino... ogni vinacciolo, dunque, è un individuo nuovo. Nella generazione sessuata della vite, i caratteri ereditari sono così complicati e così, tra di loro, eterogenei, che ciascun  ...
Mario Soldati, 2010
5
Saggio di un glossario modenese
Vinacciolo. Dal vinaccum latino nasceva vinaceolum, donde il vinficciolo Toscano, e il Modenese vinazzól- Vinaccum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
L'alimentazione vegetariana
VINACCIOLO. Vitis vinifera Composizione e proprietà - Acidi grassi insaturi: 86% (il 70% di acido linoleico, lo 0,3% di acido linolenico) - Vitamina E: 12 mg L'alta percentuale di acidi grassi essenziali rende quest'olio efficace nella ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Seme II seme della vite è detto comunemente vinacciolo (erroneamente da qualcuno «acino»!). La forma dei semi varia abbastanza notevolmente nelle varie specie di viti. Nella vite europea è tipicamente piriforme, presentando una parte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Atti
Determinazioni BACCA SUCCO buccia polpa vinacciolo pigiato triturato % Peso totale 20,21 77,96 1,83 Umidità (g/Kg) 773,9 701,9 159,7 — — Estratto (°R%) 20, 4 17,5 — 18,4 18,4 Ceneri (g/Kg) 6,24 3,80 22,76 3,29 4,20 Alcal. ceneri ...
‎1976
9
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
E ancora: la "retica" delle Alpi Marittime (da non confondersi con quella ricordata in precedenza) corta, con fitti grappoli portanti uno o due acini molto grossi dalla buccia molto sottile e con un unico piccolissimo vinacciolo ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Vinacciolo. Dal vinaceum latino nasceva vinaceolum, donde il vindcciolo Toscano, e il Modenese vinazzólVinaceum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
Giovanni Galvani, 1868

用語«VINACCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinaccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERANO/ Nei Giardini di Sissi si degusta sotto la vite più antica del …
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «Online-News, 7月 15»
2
In vacanza sotto la vite Versoaln: la più antica del mondo
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «il Journal, 7月 15»
3
Oli vegetali cosmetici: le nuove formule per viso e capelli
... di semi di vinacciolo, fortemente anti-ox), i più nutrienti puntano sulla duttilità degli oli essenziali, potenti per l'aridità (come Soin d'Arôme à la Rose di Darphin, ... «marieclaire.it, 5月 15»
4
Vinitaly: arriva il wine beauty, da dopobarba Amarone a scrub vite
I preziosi alleati dalla vigna alla bellezza naturale sono diversi, come lo scrub al Verdicchio, particolarmente adatto per le pelli sensibili, o quello al vinacciolo, ... «Coldiretti Giovani Impresa, 3月 15»
5
Napoli, conto da 250 euro: francesi inventano ​molestie su una …
Siamo al «Vinacciolo», rinomata meta gastronomica che si trova a due passi da piazzetta Carlina, all'inizio di via Gennaro Serra; locale gestito in maniera ... «Leggo.it, 7月 14»
6
Cancro all'intestino, un aiuto dai semi dell'uva?
La ricerca ha anche mostrato che in studi di laboratorio il vinacciolo assunto per via orale ha ridotto in modo significativo l'infiammazione e danni ai tessuti ... «Blogosfere, 2月 14»
7
I semi d'uva contro il cancro intestinale
«A differenza della chemioterapia – aggiunge la Cheah – il vinacciolo sembra agire selettivamente sulle cellule tumorali, lasciando le cellule sane quasi ... «La Stampa, 2月 14»
8
Latina, l'anno inizia con la chiusura della raffineria Paoil a Cisterna
... di vinacciolo - si legge nel comunicato - Nonostante la crisi, la contrazione del mercato e i problemi di liquidità dell'Azienda, anche attraverso l'utilizzo ormai ... «Il Messaggero, 1月 14»
9
Olio lampante con clorofilla a Taiwan. Certe frodi non tramontano mai
... Drug Administration, sarebbero stati sequestrati 8000 kg di olio lampante, miscelato forse con olio di semi di vinacciolo, e con l'aggiunta di clorofilla artificiale. «Teatro Naturale, 1月 14»
10
Olio di vinaccioli: toccasana per la pelle e il cuore
Ogni vinacciolo può contenere circa un 15/16% di olio che, grazie alle sue caratteristiche, viene utilizzato sia in campo alimentare che nella cosmesi. L'olio di ... «wellMe.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vinacciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinacciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z