"vinto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVINTOの発音

vin · to

イタリア語でVINTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのvintoの定義

辞書のウォンの最初の定義は、それが敗北を被ったことである。 圧倒され、殴られた：彼はvを感じた。 彼は自分自身を敗北させたと宣言した。 勝利のもう一つの定義は、自分自身の勝利で終わったということです。 勝利とは何か：ゲームが勝利した。 勝利の戦い。 ウォンはまた征服された人でもあります。 征服された者に不幸！

イタリア語で«VINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vintoのイタリア語での同義語

asservito · assoggettato · battuto · conquistato · domato · dominato · domo · eliminato · finito · piegato · sconfitto · soggetto · soggiogato · sottomesso

イタリア語で«VINTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vintoのイタリア語での反義語

conquistatore · dominatore · espugnatore · imbattuto · indomito · invitto · trionfante · trionfatore · vincente · vincitore · vittorioso

VINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 韩元
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: won
• イタリア語翻訳家 - 英語: won
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वोन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: وون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: вона
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: won
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ওঁন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: won
• イタリア語翻訳家 - マレー語: won
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Won
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ウォン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 원
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: won
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: won
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: विजयी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: won
• イタリア語: vinto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: won
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вона
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: won
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γουόν
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: won
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: won
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: won

イタリア語での«VINTO»の引用

vintoという言葉で有名な引用文や文章

1

Yogi Berra

Non avreste vinto se vi avessimo battuto.

2

Giorgio Bettinelli

L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.

3

Matteo Maria Boiardo

Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

4

Richard Stephen Dreyfuss

Mi dispiace che Bertolucci abbia vinto solo 9 Oscar. Potevano dargli anche il decimo: quello per la migliore protagonista.

5

Dwight David Eisenhower

Il pessimismo non ha mai vinto nessuna battaglia.

6

Quinto Ennio

Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.

7

Aldo Fabrizi

Chi vince la battaglia con la coscienza, ha vinto la guerra dell'esistenza.

8

B.C. Forbes

La storia ha dimostrato che i vincitori più degni di nota hanno incontrato di solito ostacoli strazianti prima di trionfare. Hanno vinto perché si sono rifiutati di lasciarsi sconfiggere dalle sconfitte.

9

Anthony Joseph Foyt Jr.

Come si corre in Indy? Semplice: acceleri, vai diritto e prendi la prima a sinistra. Ripeti tutto 799 volte e hai vinto.

10

Marcus Garvey

Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.

«VINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvintoの使いかたを見つけましょう。vintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hai vinto, Galileo!

Nell'autunno del 1609 Galileo Galilei puntò in aria il cannocchiale e... apriti cielo!

Piergiorgio Odifreddi, 2012

Ho vinto io

Tredici donne e altrettante storie di vita segnate dalla lotta, felicemente vittoriosa, contro il cancro.

Mauro Boldrini, Sabrina Smerrieri, Francesca Goffi, 2010

Chi perdona ha vinto

“Passioni amorose ostacolate e colpi di scena, raccontati con una scrittura veloce e cinematografica. Maria Venturi è una maestra del genere.” Corriere della Sera

Maria Venturi, 2012

un medico racconta come ho vinto il cancro

intendo fare una prefazione al libro: "Un medico racconta: come ho vinto il cancro . Un mito che diventa realtà", ma semplicemente testimoniare tutta la mia ammirazione per questa straordinaria creatrice di bontà, che nasce dal cuore in ...

‎

L’uomo eroe, l’uomo vinto

I. Caledoni: eroismo. di. un. popolo. vinto. Nell'opera, pubblicata nel 98 avanti Cristo, che si pone a metà tra monografia storica e biografia, Tacito narra la vita del suocero, ormai defunto, Giulio Agricola. Questi è stato il principale artefice della ...

Carlotta Maria Vittoria Pasanisi, 2013

Noi abbiamo già vinto.

Michela Orsini. Noi abbiamo già vinto Indice dei contenuti Noi abbiamo già vinto. Parte prima. Parte Seconda. Parte terza. Ringraziamenti Noi abbiamo già vinto.

Michela Orsini, 2014

Il Vinto trionfante del vincitore drama per musica da ...

r o A T O Nell'alte dubbia imprese _ - Frequenrando gl'a'ffaltì :ii-'iso ;a viso _ D' una bella guerriera il cor perdei , E il vincitor rimase vinto, ohDeiJL Cleo”. Ah vinto nò , .deprimi Cesare il senso imbelle ,5, Tù , che pugnastivaloroso invirro Perla ...

Antonio Marchi, Parisini, 1717

Il capitalismo aveva Vinto

Luca SCIALO'. LUCA S IALO' h [TALI MO VA VINTO Il Capitalismo aveva vinto Trionfo e declino di un'ideologia destinata. Front Cover.

Luca SCIALO', 2009

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

... Futuro anteriore ho vinto avevo vinto ebbi vinto avrò vinto hai vinto avevi vinto avesti vinto avrai vinto ha vinto aveva vinto ebbe vinto avrà vinto abbiamo vinto avevamo vinto avemmo vinto avremo vinto avete vinto avevate vinto aveste vinto  ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Il paganesimo vinto dalla Chiesa colla costanza dei suoi ...

IL PAGANESIMO V . VINTO DALLA CHIESA/7 COLLA COSTANZA DEI SUOI MARTIRI CONFERENZA TENUTA il giorno M luglio 1812 NELLA CHIESA I)! S. GIÙVANNI BE' MINORI'I'I M\W..WMW\ MMNW y9àmaîo; Non è senza molla e grave ...

Isidoro Carini, 1872

用語«VINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sassari ha vinto lo scudetto del basket

Il Banco di Sardegna Sassari ha vinto il campionato di basket italiano, battendo nella serie finale dei playoff la Grissin Bon Reggio Emilia per 4 partite a 3. «Il Post, 6月 15»

I Golden State Warriors hanno vinto la NBA

I Golden State Warriors hanno vinto il titolo NBA, battendo nella serie finale dei playoff i Cleveland Cavaliers per 4-2. L'ultima partita della serie tra le due ... «Il Post, 6月 15»

Chi ha vinto il DARPA Robotics Challenge? Un robot chiamato DRC …

I coreani di Team Kaist grazie al robot DRC-Hubo hanno vinto il DARPA Robotics Challenge battendo sul tempo gli statunitensi di Team IHMC Robotics. «Tom's Hardware, 6月 15»

Le mie prime 40 finali: chapeau Stan Wawrinka, ha vinto una delle …

Roland Garros: lo svizzero n.2 è diventato il n.1. Ha vinto con pieno merito. Ma Novak Djokovic ha perso con stile. E' stato due volte in vantaggio ma non ne ha ... «Ubi Tennis, 6月 15»

Amici, prima della finale Stash e Briga hanno già vinto

Volevamo anche comunicarvi che Amici l'ha vinto Giorgiamaura (personaggio della Raffaele che ironizza sul concorrente tipico di Amici) e Virginia, se lo vorrà, ... «TvZap, 6月 15»

Chi ha vinto e chi ha perso le elezioni regionali: Renzi soffre, Salvini …

Aveva detto che si sarebbe accontentato di vincere 4-3, e invece ha vinto addirittura per 5-2. Ma la perdita della Liguria deve avergli procurato il mal di fegato. «La Stampa, 6月 15»

Alberto Contador Ha Vinto Il Giro d'Italia 2015. Iljo Keisse Vince A …

Milano, 31 maggio 2015 - Alberto Contador (Tinkoff Saxo) ha vinto il Giro d'Italia 2015. Anche la tappa finale è stata spettacolare e imprevedibile come le ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

Chi ha vinto a Cannes

Si è conclusa la 68esima edizione del festival di Cannes: la Palma d'oro è andata a Dheepan del regista francese Jacques Audiard. Il Gran Premio della giuria ... «Il Post, 5月 15»

VINCITORE EUROVISION 2015/ Song Contest: chi vinto la finale? È …

VINCITORE EUROVISION 2015 SONG CONTEST - Un fans inaspettato per l'Eurovision Song Contest 2015, la cui finale è stata trasmessa ieri in diretta su Rai ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

Le squadre che hanno vinto il triplete

Sia Juventus che Barcellona possono vincerlo, in questa stagione: la Juventus ha già vinto sia Serie A che Coppa Italia, il Barcellona la Liga e il 30 maggio ... «Il Post, 5月 15»