アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wanted"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWANTEDの発音

wanted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANTEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWANTEDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«wanted»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのwantedの定義

辞書に求められている定義は、法執行機関、法律の代表者によって求められます。

La definizione di wanted nel dizionario è ricercato dalle forze dell'ordine, dai rappresentanti della legge.


イタリア語辞典で«wanted»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANTEDと韻を踏むイタリア語の単語


X-rated
X-rated
limited
limited
oersted
oersted

WANTEDのように始まるイタリア語の単語

walchiria
Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
Walser
walzer
wampum
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann
water
water-closet
water-polo

WANTEDのように終わるイタリア語の単語

Lied
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
honved
hydrospeed
led
ned
newsfeed
old fashioned
sed
shed
stone washed
taled
tweed
unplugged

イタリア語の同義語辞典にあるwantedの類義語と反意語

同義語

«wanted»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANTEDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wantedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwantedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«wanted»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通缉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deseado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wanted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хотел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

querido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voulait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wollte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欲しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wanted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

イタリア語

wanted
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хотів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ville
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ønsket
5百万人のスピーカー

wantedの使用傾向

傾向

用語«WANTED»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«wanted»の使用頻度を示しています。
wantedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wanted»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANTED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wanted»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wanted»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、wantedに関するニュースでの使用例

例え

«WANTED»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwantedの使いかたを見つけましょう。wantedに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Wanted man in California, wanted man in Buffalo Wanted man in Kansas City, wanted man in Ohio Wanted man in Mississippi, wanted man in old Cheyenne Wherever you might look tonight, you might see this wanted man l might be in ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Italian Now!: A Level One Worktext
... (noi) volemmo (voi) voleste (loro) vollero (vohl-leh-roh) / wanted you wanted ( familiar) you wanted (polite) he /she wanted we wanted you wanted (plural) they wanted The following verbs are irregular throughout the conjugation: bere to drink ...
Marcel Danesi, 2005
3
Gregianum
St. Thomas was able to say what St. Augustine wanted to say but could not. But for the same reason St. Thomas himself was not able to say what he himself wanted to say, what he wanted another to say, what he wanted us to say today.
4
Dopo la fine dell’arte
44% di colore azzurro, e alcune figure umane su un paesaggio. L'aspetto sorprendente è che Komar e Melamid hanno condotto inchieste analoghe in altri paesi tra cui Russia, Scandinavia, Francia, Kenya e dipinto un Most Wanted Painting ...
5
Complete Italian Grammar Review
came (noi) venimmo (regular) we came (voi) veniste (regular) you came (loro) vennero they came volere / to want (io) volli / wanted (tu) volesti (regular) you ( fam.) wanted (lui/lei/Lei) volle he, she, you (pol.) wanted (noi) volemmo (regular) we ...
Marcel Danesi, 2006
6
Warhol
Per questa attenzione verso il consumo, la neutralità del tecnico si è dimostrata contraddetta di continuo dalla previsione della fine inevitabile, la sparizione del prodotto, il logo- In basso, a sinistra: Thirteen Most Wanted Men, installazione al  ...
Alberto Boatto, 1995
7
Italian prose usage: a supplement to Italian grammars
One says in English: 'He wanted help rather than advice.' One says in Italian ( usually): 'He wanted, rather than advice, help.' In translating from Italian, there is the choice of (1) keeping the adverbial formula and changing the phrase order or  ...
Walter Shewring, 1948
8
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
WANTED! THE OUTLAWS a definire la nuova corrente country in via di affermazione. Si tratta di una semplice compilation di vecchi brani di Jennings, Willie Nelson, Tompall Glaser e Jessi Colter S ma è il primo disco country a ottenere il ...
Cesare Rizzi, 1998
9
Religious liberty bill: Lord Brougham's speech in the House ...
If they wanted to obtain some real information about the probabilities of the future, why did they not go to head-quarters ? Why did they potter about the halls of Universities in this matter of Papal exorbitances, or rely upon the pamphlets or ...
Lord Henry Peter Brougham, 1855
10
Huckleberry Finn
He wouldn't trust me; he wanted to make sure ofhaving me out of the way the whole three days. So pretty soon hesays: "Theman that bought him is named Abram Foster—Abram G. Foster—andhe lives forty mile back here in the country, on the ...
Mark Twain, 2012

用語«WANTED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwantedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAL 13 LUGLIO APPUNTAMENTO TARGATO WANTED CINEMA …
Dal 13 luglio per tre lunedì appuntamento al con Wanted negli UCI cinemas di sei capoluoghi italiani: Roma, Torino, Firenze, Bologna, Verona, Genova. «NonSoloCinema, 7月 15»
2
Wanted”: le foto dei ladri sui manifesti al self service
Sette furti in sette anni, le telecamere dell'autolavaggio immortalano i malviventi e il derubato stampa i loro visi con la scritta "Wanted", ricercati. I manifesti sono ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
WANTED - SCEGLI IL TUO DESTINO/ Su Italia 1 il film con Morgan …
WANTED, SCEGLI IL TUO DESTINO, IL TRAILER DEL FILM - Su Italia Uno alle 21:10 va in onda il film "Wanted-Scegli il tuo destino". Un telaio magico indica ad ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Wanted! Impresario raggirato mette su Fb una taglia da mille euro …
Ha così deciso di utilizzare Facebook e nel contempo di tappezzare bar e ristoranti di Vedelago e dei paesi vicini con un avviso di taglia. Wanted - scrive Serena ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Incidente Roma, su social anche "wanted"
(ANSA) - ROMA, 30 MAG - Spuntano sui social nuovi messaggi razzisti nei confronti dei due ricercati per l'incidente mortale di mercoledì. Su Fb sono comparse ... «ANSA.it, 5月 15»
6
Nessuna denuncia per il Wanted
Nessuna denuncia per il Wanted. La taglia di 1 milione di franchi sulla testa di Alessio Allio non finirà in giustizia. "Sono tranquillissimo" ... «Ticino News, 5月 15»
7
Wanted 2: la storia è pronta, Timur Bekmambetov passa il testimone …
Timur Bekmambetov ha aggiornato sullo status del sequel di Wanted – Scegli il tuo destino. In una recente intervista con Collider, il regista kazako (attualmente ... «Bad Taste, 4月 15»
8
Wanted: una nuova casa di distribuzione di cinema del reale
Un cinema di ricerca e "ricercato", capace di proporre voci e linguaggi rivoluzionari affrontando anche temi scomodi: è il cinema su cui punta WANTED, la nuova ... «Primissima, 12月 14»
9
LA SPIA - A MOST WANTED MAN
Ad Amburgo e all'indomani degli attentati terroristici dell'undici settembre, Issa Karpov, un povero diavolo di origine russo-cecena, approda nel porto deciso a ... «Gazzetta di Parma, 10月 14»
10
La spia - A Most Wanted Man: recensione del film con Philip …
La città dove è ambientato La spia – A Most Wanted Man, la città da dove – si premura di ricordarci una didascalia che apre il film di Anton Corbijn – Mohamed ... «ComingSoon TV, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wanted [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/wanted>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z