アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waterproof"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWATERPROOFの発音

waterproof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATERPROOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWATERPROOFはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«waterproof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのwaterproofの定義

辞書の防水の定義は防水です:時計w。

La definizione di waterproof nel dizionario è impermeabile: un orologio w.


イタリア語辞典で«waterproof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATERPROOFと韻を踏むイタリア語の単語


roof
roof

WATERPROOFのように始まるイタリア語の単語

wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann
water
water-closet
water-polo
waterloo
waterpolista
watt
wattometro
wattora
wattorametro
watusso
wawa
way of life

WATERPROOFのように終わるイタリア語の単語

prof

イタリア語の同義語辞典にあるwaterproofの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«WATERPROOF»の同義語

次のイタリア語の単語は、«waterproof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
waterproofのイタリア語での同義語

«waterproof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATERPROOFの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waterproofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwaterproofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«waterproof»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impermeable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waterproof
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निविड़ अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방수의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anti banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

waterproof
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

waterproofの使用傾向

傾向

用語«WATERPROOF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«waterproof»の使用頻度を示しています。
waterproofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waterproof»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATERPROOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«waterproof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«waterproof»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、waterproofに関するニュースでの使用例

例え

«WATERPROOF»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwaterproofの使いかたを見つけましょう。waterproofに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
China news (2006)
... waterproof coating, level ground coating, contruction coating, packaging materials, bonder, glue, adhesive tape, stainless materials, construction waterproof materials, waterproof additive, leakage-proof materials, waterproof technology and ...
Fuzzy Net, 2006
2
I segreti del make up
SI AL MASCARA, MA SOLO SE WATERPROOF: il mascara waterproof è fra i prodotti che regge meglio le giornate al mare e inpiscina, badate solochesia di ottima qualità altrimenti potràcolarvi comunque. ∙ ATTENZIONE AGLI OMBRETTI!
Annalisa Affinito, 2013
3
Lighting 2014.1:
Codice Code SHP/6 SHP/6-1 SHP/8 SHP/8-1 Descrizione Description Scatola di derivazione stagna a 6 uscite Waterproof junction box 6 outputs Scatola di derivazione stagna 1 entrata, 6 uscite Waterproof junction box 1 input, 6 outputs ...
‎2014
4
Dizionario inglese
2 (all'acqua) waterproof || (s.m.) raincoat, BRIT. mackintosh, FAM. mac. impermeabilità (s.f.) impermeability. impermeabilizzante (agg.) TECN. waterproofing || (s.m.) TECN. repellent, (all'acqua) waterproofer. impermeabilizzare (v.t.) TECN. to ...
AA. VV., 2011
5
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
... giorno) in modo da mettere a punto una scalettada seguiree nonlasciare niente al caso. È essenziale che i prodotti siano tutti rigorosamente waterproof, perché, e questo vale soprattutto per le più sensibili d'animo, le lacrime saranno  ...
Clio Zammateo, 2012
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI: 1301-1303, Statuto della gabella di Siena. GDLI. M. TB. GDU. Cfr. A. Don- nanno, Le parole, cit., s.v. WATERPROFF (WATER-PROFF, WATERPROOFF, WATERPROOFF) [WATERPROOF] * s.m. 'mantello di tessuto impermeabile': 683:  ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
... (xiv) six hand flares complying with the requirements of regulation 30; (xv) two buoyant smoke signals complying with the requirements of regulation 31; (xvi) one waterproof electric torch suitable for Morse signalling together with one spare ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
8
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
typei nfo/toys/ToyTest . java // Test della classe Class, package typei nfo.toys; import static net.mindview.util .Print.*; interface HasBatteries {} interface Waterproof {} interface Shoots {} class Toy { // Commentare il seguente costruttore predefinito ...
Bruce Eckel, 2006
9
Tecniche di memoria e lettura veloce
Rito iniziatico • Bagaglio minimo • Solari • 30 • Sciogliersi • Waterproof • Vietati oli • Occhiali scuri • Stick protettivo • Naso, labbra, fronte e orecchie • Foulard • Bambini • Disturbi della pelle (espressione non presente nel testo ma ugualmente ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
10
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Hislong waterproof coat and the waterproof covering of his hatwere shiningand dripping with rain as everything was, the burly stationmaster included. When he shutthedoor, mounted the box with the coachman, and theydrove off, thelittle girl  ...
Frances Hodgson Burnett, 2013

用語«WATERPROOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaterproofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waterproof e Coro De André per il weekend di Spazio BOSS In …
Sabato 4 luglio alle 22 è in programma il concerto di "Waterproof" che vedrà l'apertura della band spezzina "U-bit". Il quartetto "Waterproof" nasce a Venezia nel ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Trucco waterproof estate 2015: i prodotti must have per un makeup …
Al mare o in piscina, o semplicemente per il caldo il trucco waterproof per l'estate 2015 è indispensabile da iniziare ad essere utilizzato: ecco perché abbiamo ... «Stylosophy, 7月 15»
3
Mascara Waterproof: i 5 prodotti migliori + 5 errori da evitare
Effetto ciglia finte con Mascara Cil Architecte 4D Waterproof di L'Oréal Paris. Grazie alle fibre di rilievo, aggiunge una quarta dimensione allo sguardo. «marieclaire.it, 6月 15»
4
iSee Waterproof: un'ottima custodia impermeabile per iPhone 6 …
La iSee Waterproof è quindi molto particolare, in quanto ha l'aspetto di una normale custodia, ma permette di utilizzare l'iPhone 6 anche in acqua e di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
5
Mascara waterproof, come usarlo? Trucchi e consigli
Anche il mascara, prodotto beauty a cui nessuna donna sa rinunciare, esiste in wersione waterproof o water resistant. Truccare le ciglia senza correre il rischio ... «Look dei VIP, 6月 15»
6
Custodie impermeabili Puro Waterproof – La recensione di …
Le custodie Waterproof di PURO sono delle custodie universali per smartphone (noi le abbiamo provate con iPhone 6 e iPhone 6 Plus) che ci permettono di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
7
Sharp Aquos Crystal 2, senza cornici e waterproof
Sharp Aquos Crystal 2, senza cornici e waterproof. Aquos Crystal 2 è il nuovo smartphone con display "bezel-less" da 5,2 pollici, presentato da Sharp in ... «Webnews, 5月 15»
8
Puro lancia le nuove custodie Waterproof per iPhone
L'azienda italiana Puro ha lanciato sul mercato una serie di nuove custodie Waterproof in grado di proteggere l'iPhone anche se usato a mare e in piscina. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 15»
9
Waterproof e Water Wallet, a prova d'estate con Puro
Le custodie impermeabili Waterproof, dal design lineare, sono ideate per proteggere smartphone e phablet da acqua, sabbia e agenti esterni e resistono fino a ... «KeyforWeb, 5月 15»
10
Make up waterproof
La soluzione è quella di optare per prodotti a lunga durata, possibilmente waterproof, ovvero studiati appositamente per rendere il trucco impermeabile ... «Glamour.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Waterproof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/waterproof>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z