アプリをダウンロードする
educalingo
winch

"winch"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でWINCHの発音

winch


WINCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWINCHはどんな意味ですか?

ウインチ

ウインドラスは、ウインチのように、ロープやチェーンを使ってウェイトを扱うための機械です。 娯楽工芸では、ウインチは一般的に控えめな大きさのウインチと呼ばれ、その用途が航海中の場合にのみ帆船に搭載され、そうでなければ同じタイプと細かさではあるが、 ウインチの名前...

イタリア語辞典でのwinchの定義

辞書内のウィンチの定義は、ウィンチ、スペックを使用したものです。 喜びの工芸品。

WINCHと韻を踏むイタリア語の単語

brunch · clinch · lunch · punch · quick lunch · ranch · trench

WINCHのように始まるイタリア語の単語

west side · western · whig · whisky · whist · who´s who · widia · wigwam · willemite · winchester · windsurf · windsurfing · wit · wok · wolffia · wolframio · wolframite · won · woofer

WINCHのように終わるイタリア語の単語

Kitsch · Mach · Reich · biotech · catch · coach · crouch · high-tech · loch · march · marsch · match · reich · sandwich · scotch · scratch · sketch · stretch · swatch · switch

イタリア語の同義語辞典にあるwinchの類義語と反意語

同義語

«winch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwinchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«winch»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

winch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ونش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лебедка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

treuil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

win
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Winde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウインチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay quây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுவைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

winch
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wciągarka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лебідка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρούλκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

winchの使用傾向

傾向

用語«WINCH»の使用傾向

winchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«winch»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、winchに関するニュースでの使用例

例え

«WINCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwinchの使いかたを見つけましょう。winchに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista storica italiana
Attento alla storiografia, e ai lavori di Knud Haakonssen in particolare, che hanno proposto una lettura meno individualistica del diritto naturale in grado di conciliare diritto e virtù, Winch offre un'interpretazione repubblicana di Smith Essa ...
‎1785
2
Teoria sociale e modernità: il progetto incompiuto di ...
(Winch, 1996, p.415).20 La soluzione al problema non si è dimostrata impossibile. E di fatto il supposto antagonismo tra le due parti dell'opera di Smith sembra svanire nel momento in cui i suoi scritti economici vengono collocati nel più ampio ...
Mauro Di Meglio, 2002
3
L'Università degli studi di Firenze nel centenario della ...
So this man, this lover of verticality, had made the winch of the 1952 expedition, it was set here [segna un punto all'imboccatura della cavità] and it worked very badly. It stopped for some reason or another, so it took a very long time to go down ...
Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni, 2007
4
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
In primo luogo, riprendendo le parole di Wittgenstein, Winch afferma che non si può seguire una regola privatim: seguire una regola implica la presenza di un contesto sociale112. In secondo luogo, in polemica con Michael Oakeshott113, ...
Carolina Gasparoli, 2013
5
Rivista processi storici e politiche di pace n. 1-2006:
La posizione di Winch è stata fortemente criticata da MacIntyre, in quanto, a detta di quest'ultimo, una tale posizione poggia sulla finzione secondo la quale “... agreement infollowinga rule is sufficient to guarantee making sense”115.
Alfredo Breccia, 2006
6
La vita che c'è
Malcom N. (1993), Wittgenstein: Front a Religious Point ofView?, ed. with a response by P. Winch, London. Marconi D. (1996), Wittgenstein e la filosofìa, Introduzione a Wittgenstein 1996, pp. VII-XXXVI1. Monk R. ( 1 99 1 ), Wittgenstein , ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
7
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il primo esame empirico di una teoria della scelta coniugale secondo questo costrutto è stata realizzata in una serie di studi condotta da Winch e colleghi (Win - ch, 1955). I ricercatori hanno proposto che le persone con caratteristiche simili ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
8
La pedagogia sperimentale di Raymond Buyse: ricerca ...
La disamina dell'attività di ricerca del Winch fornisce dati informativi utili per delineare lo sviluppo della sperimentazione nell'ambito educativo inglese. Risalta l'interesse dello studioso per il problema del consolidamento scientifico della ...
Katia Montalbetti, 2002
9
Come le società ricordano
Winch ne deduce che Oakeshott ha ragione nel dire che imparare un modello di condotta è come imparare a parlare una lingua, ma che egli trae una conclusione sbagliata da questa analogia. Imparare a parlare una lingua comprende ...
Paul Connerton, 1999
10
Dizionario della vela
Manicotto Talurit piccolo tubo in lega leggera usato per strozzare un cavo dopo che a sua volta è passato intorno a una -» REDANCIA, senza dover fare un'-» IMPIOMBATURA. MANIGLIA (ingl. shackle; maniglia del winch = winch handle/fr.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

用語«WINCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Van Hamme lascia Largo Winch
Dopo 25 anni e quasi 20 album dell'avventura serie pubblicata in Francia da Dupuis, Jean Van Hamme ha annunciato che a breve lascerà Largo Winch. «Fumettologica, 7月 15»
2
Indonesian fisherman killed in boat winch in New Zealand waters
An Indonesian-born fisherman died after being caught in a winch on a boat that did not comply with New Zealand safety standards, a coroner's report has found. «Stuff.co.nz, 7月 15»
3
Ducklings saved by being rubbed in butter at East Winch
Staff at RSPCA East Winch went to work quickly after the babies were brought in from a road in Ashill. Manager Alison Charles said: “All five ducklings were so ... «Lynn News, 7月 15»
4
Nelson Marlborough Rescue Helicopter needs new $250000 winch
A 49-year-old Ukranian fisherman, who was seriously injured on a boat off the Westport coast, probably knows the value of a rescue helicopter winch better than ... «The Nelson Mail, 6月 15»
5
Driver in hospital after crushed by rock at Scotia Winch near Aberfeldy
The victim, who is in his 30s, was airlifted from Griffin Forest near Aberfeldy, where the Scotia Winch 4x4 Challenge was taking place on Saturday. He was ... «stv.tv, 6月 15»
6
Gwynedd skipper Gareth Jones died in boat winch accident
Mr Jones became entangled on the warping drum - used to handle chain and rope - of the winch as he attempted to recover his dredge gear, the report found. «BBC News, 6月 15»
7
Girl Freaks Out When a Manatee Approaches Her While Swimming
Caroline Winch had the scare of her life when a wild manatee began swimming near her while vacationing in Florida with her girlfriends. The teen remained ... «Inside Edition, 4月 15»
8
Great moments in selling low: Reddick gets Xbox, winch from Butler …
The internet tells me a "Warn XD9000" winch runs about $1,000 with a little wiggle room in each direction depending on the exact model. An Xbox One will cost ... «CBSSports.com, 3月 15»
9
Dumbledore the seal dies at East Winch Wildlife Centre
Dumbledore, the young adult grey seal, was being cared for at the RSPCA East Winch Wildlife Centre, after he was found 20 miles from the sea in a farmer's ... «Norfolk Eastern Daily Press, 1月 15»
10
Seal found in field 20 miles from the sea eats its first meal since …
He was rescued and taken to the RSPCA's specialist seal facility in East Winch, Norfolk, the following day where he has since been diagnosed with pneumonia. «Mirror.co.uk, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Winch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/winch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA