アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoster"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOSTERの発音

ʒo · ster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOSTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zoster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzosterの定義

辞書の帯状疱疹の定義は、神経の経路に局在するヘルペスの属であり、かゆみおよび非常に痛みを伴う火傷を与える膿疱を伴う。 聖アンソニーの火。

La definizione di zoster nel dizionario è genere di herpes localizzato sul decorso dei nervi, con pustole che danno prurito e bruciori molto dolorosi; fuoco di Sant'Antonio.


イタリア語辞典で«zoster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOSTERと韻を踏むイタリア語の単語


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
paternoster
paternoster
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester

ZOSTERのように始まるイタリア語の単語

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozza
zozzo

ZOSTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
dragster
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるzosterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOSTER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zoster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zosterのイタリア語での同義語

«zoster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOSTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zosterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzosterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zoster»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带状疱疹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zoster
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zoster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داء المنطقة مرض جلدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опоясывающий лишай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoster
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zoster
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zostère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zoster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zoster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

帯状疱疹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대상 포진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zoster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zoster
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zoster
70百万人のスピーカー

イタリア語

zoster
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półpasiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперізуючий лишай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zosterian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωστήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zoster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zoster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zoster
5百万人のスピーカー

zosterの使用傾向

傾向

用語«ZOSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«zoster»の使用頻度を示しています。
zosterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoster»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zosterに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzosterの使いかたを見つけましょう。zosterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 1 1 HERPES ZOSTER E NEVRALGIA POST-ERPETICA Sommario Quadro clinico dell 'herpes zoster Complicanze La nevralgia post-erpetica Epidemiologia Patogenesi Terapia L'herpes zoster è una infezione acuta dei gangli ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
I punti che guariscono
Poiché vi sono nervi un po' dappertutto, sotto pelle, l'herpes zoster può “ emergere” in una regione qualsiasi del corpo, ma in modo rigidamente unilaterale. Si ha un herpes zoster destro o sinistro, mai da entrambi i lati. La localizzazione più ...
Roger Dalet, 2008
3
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Gilden D. Varicella Zoster Virus and Central Nervous System Syndromes. Herpes 2004; 11 (Suppl 2): 88-94 Gilden DH, Cohrs RJ, Mahalingam R.VZV vasculopathy and postherpetic neu- ralgia: progress and perspective on antiviral therapy.
Carlo Gelmetti, 2007
4
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
L'herpes zoster è un'infezione acuta localizzata nei nervi di senso e nei gangli corrispondenti, con ripercussioni eritemato-vescicolari cutanee metameriche provocate dall'herpes virus-varicella (VZV). Epidemiologia: più del 60% dei casi sono ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
5
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
V herpes zoster Poiché V herpes zoster e la erisipela sono praticamente la stessa malattia, è necessario prendere in considerazione quanto è stato già detto . L'infezione secondaria provocata dal virus varicella zoster può scatenarsi in ...
Rüdiger Dahlke, 1996
6
Neurologia clinica:
Herpes Zoster e altre complicazioni da virus Varicella-Zoster (VZV) L'infezione primaria da VZV causa la varicella nei bambini che diventano immuni anche se il virus persiste in forma latente nei gangli sensitivi spinali. La riattivazione del virus  ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
7
Aids 1998. Il contributo italiano
Herpes zoster oftalmico L'infezione da Herpes zoster, pur non essendo inclusa nei criteri diagnostici di AIDS, si riscontra nel 10- 20% dei soggetti HIV positivi e costituisce l'affezione del segmento anteriore più comune e più grave, in quanto  ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Bambini super-vaccinati
Rivaccinati a vita contro la varicella! Sono insufficienti i dati sulle possibili conseguenze negli adulti della vaccinazione di massa contro la varicella in età pediatrica. L'Herpes Zoster, abbiamo visto, è causato dalla riattivazione del virus che ha ...
Eugenio Serravalle, 2009
9
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Utilizzo dei punti adiacenti nell'herpes zoster Il trattamento dell'herpes zoster è un esempio classico dell'utilizzo dei punti adiacenti. Infatti, in base al protocollo standard utilizzato all'Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese di Nanjing, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Abbiamo però osservato uno zoster occupare la metà del corpo con interruzioni. In quanto a quelli che raccontano di zoster che occupava tutto il corpo 3 o la sua metà', certamente presero per zona una risipola, la quale, come noi stessi ...
Joseph I Frank, 1843

用語«ZOSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzosterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herpes zoster e nevralgia post erpetica
Durante questo ricovero si manifesta il primo (di una decina in totale ad oggi) episodio di herpes zoster. Le vescicole si presentano sempre nello stesso punto, ... «Medicitalia.it, 5月 15»
2
Fuoco di Sant'Antonio: sintomi e rimedi naturali
Il fuoco di Sant'Antonio è un patologia causata da un ceppo della famiglia degli herpes virus: l'Herpes zoster, lo stesso che causa la varicella. Il nome comune di ... «GreenStyle, 5月 15»
3
«Fuoco di sant'Antonio», ora disponibile in Italia il primo vaccino …
La somministrazione del vaccino contro l'herpes zoster (basta una singola dose per via sottocutanea), è stata approvata in Europa nei soggetti con età da 50 ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
4
Herpes zoster: quali sono i fattori di rischio?
Numerosi sono i fattori di rischio per l'herpes zoster, tra cui l'età avanzata, le malattie ematologiche e le condizioni che deprimono il sistema immunitario. «Pillole.org, 2月 15»
5
Fuoco di S. Antonio: arriva in Italia il vaccino contro l'herpes zoster
L'Herpes zoster, o fuoco di S.Antonio (prende nome dal Sant'Antonio Abate, taumaturgo della malattia che prende il suo nome, come narra la leggenda) è una ... «Medicitalia.it, 12月 14»
6
Il Fuoco di Sant'Antonio “non fa discriminazioni religiose”
L'herpes zoster (noto anche come fuoco di Sant'Antonio per l'intesa sensazione di bruciore che provoca nel punto colpito) è una patologia virale, contagiosa, ... «Il Quotidiano Italiano, 12月 14»
7
Fuoco di Sant'Antonio, ora c'è il vaccino
Colpisce una persona su quattro nel corso della propria vita, due casi su tre (70%) sono 'over 50'. E' l'eruzione cutanea causata da virus Herpes zoster o fuoco ... «Panorama, 12月 14»
8
Fuoco di Sant'Antonio: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
L'Herpes Zoster, comunemente conosciuto come “Fuoco di Sant'Antonio”, è un'infezione che interessa i nervi e la pelle, causata dallo stesso virus che provoca ... «Meteo Web, 8月 14»
9
Herpes Zoster: cos'è il Fuoco di Sant'Antonio e come trattarlo
L'Herpes Zoster, noto anche come Fuoco di Sant'Antonio, è un processo infiammatorio a carico del derma causato dal retrovirus della Varicella. L'insorgenza ... «leonardo.it, 5月 14»
10
Herpes zoster e ictus: l'opinione di uno specialista
L'herpes zoster è, quindi, una riattivazione del virus varicella-zoster, annidatosi per anni nelle congiunzioni nervose dorsali. Conosciuto comunemente come ... «Pazienti.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zoster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zoster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z