アプリをダウンロードする
educalingo
アウトバーン

"アウトバーン"辞典での日本語の意味

辞典

アウトバーンの発音

あうとばーん
アウトバーン
autoba-n



日本語でアウトバーンはどんな意味ですか?

アウトバーン

アウトバーン(ドイツ語: Autobahn)は、ドイツ・オーストリア・スイスの自動車高速道路。 本項では、主にドイツのアウトバーンについて記述する。 速度無制限道路として有名だが、全区域ではなく制限もある(後述)。...

日本語辞典でのアウトバーンの定義

アウトバーン【(ドイツ)Autobahn】 ドイツとオーストリアにまたがる、自動車専用の高速道路網。建設は1933年にヒトラーが着手。

アウトバーンと韻を踏む単語

アイスバーン · キャンドバーン · ゴールバーン · サンバーン · シーバーン · ジークバーン · スウィンバーン · タリバーン · ターリバーン · バノックバーン · バラバーン · バーン · ヘップバーン · ランディング‐バーン · リーン‐バーン

アウトバーンのように始まる単語

アウトサイダー‐アート · アウトサイド · アウトサイド‐キック · アウトシュタット · アウトソーシング · アウトテーク · アウトドア · アウトドア‐スポーツ · アウトドア‐ライフ · アウトノエ · アウトバウンド · アウトバウンド‐データ · アウトバウンド‐トラフィック · アウトバウンド‐リンク · アウトバック · アウトフィールド · アウトフィット · アウトブレーク · アウトプット · アウトプレースメント

アウトバーンのように終わる単語

いどうしき‐クレーン · うき‐クレーン · おまとめ‐ローン · きょこうのクレーン · けいりょう‐スプーン · さきわれ‐スプーン · ざんかすえおきがた‐ローン · ざんかせってい‐ローン · ざんかせっていがた‐ローン · しゃりょうとうさいがた‐クレーン · しょうこう‐ローン · しょうひしゃ‐ローン · しんラオコーン · じゅうたく‐ローン · じゅうりょく‐ターン · じらいきんし‐こくさいキャンペーン · せいじょジョーン · たいさいぼう‐クローン · だいいち‐フレネルゾーン · ていけい‐ローン

日本語の同義語辞典にあるアウトバーンの類義語と反意語

同義語

«アウトバーン»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

アウトバーンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語アウトバーンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのアウトバーンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«アウトバーン»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

高速公路
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Autobahn
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Autobahn
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

शाहराह
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الطريق السريع
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

автобан
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Autobahn
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী গাড়ি চলার জন্য বড় রাজপথ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Autobahn
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Autobahn
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Autobahn
180百万人のスピーカー
ja

日本語

アウトバーン
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

아우토반
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Autobahn
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Autobahn
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஆட்டோபான்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Autobahn
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

otoban
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

autostrada tedesca
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Autobahn
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

автобан
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Autobahn
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Autobahn
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Autobahn
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

autobahn
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Autobahn
5百万人のスピーカー

アウトバーンの使用傾向

傾向

用語«アウトバーン»の使用傾向

アウトバーンの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«アウトバーン»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、アウトバーンに関するニュースでの使用例

例え

«アウトバーン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からアウトバーンの使いかたを見つけましょう。アウトバーンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
アウトバーンとナチズム: 景観エコロジーの誕生
環境先進国として名高いドイツ。多くの民族の虐殺が行われたナチス体制期にエコロジー的認識が高まったのはなぜか。本書は、ナチス期テクノクラートの世界を代表するトット ...
小野清美, 2013
2
日本の古代道路を探す: 律令国家のアウトバーン
最新の歴史学が明かす古代の計画道路の全貌
中村太一, 2000
3
アウトバーン: 組織犯罪対策課八神瑛子
暴力を躊躇わず、金で同僚を飼い、悪党と手を結ぶ。上野署組織犯罪対策課の八神瑛子は誰もが認める美貌を持つが、容姿から想像できない苛烈な捜査で数々の犯人を挙げてきた ...
深町秋生, 2011
4
ドイツ人の価値観: ライフスタイルと考え方 - 59 ページ
生活水準や失業率が関係しているようである。アウトバーンが都市をつなぐあらゆるものが全国に分散している国が、一つのまとまりある国家として有効に機能するためには、国の諸制度だけでなく、各地域を有機的に結び付ける交通網の整備も不可欠である。
岩村偉史, 2010
5
よくわかるメディア・スタディーズ - 140 ページ
1 ライヒス,アウトバーンとはライヒス'アウトバーンとは,ナチス政権下に建設された自動車専用高速道路( 1933 — 1941 年,全長 3,819 ^である。そもそも自動車専用高速道路という発想は,ライヒス'アウトバーンが最初ではない。それまでにもベルリンの八乂じ 5 ...
伊藤守, 2009
6
Grundkenntnisse Japanisch 1 - 164 ページ
糸川:ドイツのアウトバーン料金は高くないですか。ベルガー:いえ、ドイツのアウトバーンは無料ですよ。糸川:へえ、ほんとうですか。それは知りませんでした。いいですね。ベルガー:ええ、ですから私も週末よくドライブに出かけました。糸川:うらやましいですね。
Shin'ichi Okamoto, 2005
7
安心感: 自己不安を「くつろぎ」に変える心理学
つまり、アウトバーンの入口か出口なのである。それ以外のところではほとんど車は止まってくれないし、こっちの行く方向と車の行く方向とが、なかなか一致しない。僕は、そのなかの一人の若者と話しはじめた。オランダからヒッチハイクをしてきた若者である。
加藤諦三, 1994
8
小さくても強い会社の変化をチャンスにするマネジメント - 65 ページ
〈躍進の法則 H 〉最高速で走ることを妨げないやる気のある、変化にどんどん挑戦していく社員をつくるには、ドイツのアウトバーンのような人事制度をつくることが大切だと私はセミナーなどでよく話します。ドイツのアウトバーンは、最も速く走れる車線は最高速度が ...
小宮一慶, 2011
9
会誌 - 第 52 巻 - 60 ページ
年半で完全立体交差,幅員 24111 のアウトバーン 156 乂 01 を完成し. 4 ^ ^で^ ! ! ! ^ヒぼ区間を結んで, ? ^ ! ^ ! )び 8 ― 531 ふ化^オーストリァ)間 2821 ^が^された。一応ァゥトバーンの建設が軌道に乗リ,一部幹線が完成されたのとときを同じくして, 1939 年 9 ...
土木学会, 1967
10
Fusionism―That’s Future Jazz!: THE SHAPE OF MUSIC TO ...
ダンス・ミュージック・ガイドの決定版!
remix編集部, ‎アウトバーン, 2004

用語«アウトバーン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からアウトバーンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ダイムラー、ロボットトラックによる初のアウトバーン走行試験を実施
Mercedes-Benz子会社のDaimler Trucksは2日、自律走行機能を搭載したロボットトラックを使った初の公道走行試験を同日、ドイツのアウトバーンで実施したことを発表した。 今回、実施されたロボットトラックによる初の公道走行試験は、Daimler重役 ... «Business Newsline, 10月 15»
2
【BMW 340i 海外試乗】高性能をすべて味わうにはアウトバーンが必然か …
最近のアウトバーンはスピード制限区間が多くなったとはいえ、まだ全開走行はできる。8速ATのDレンジでアクセルを踏み込むと、新直6エンジンは6500のイエローゾーンをオーバーし、7000回転までイッキに上昇する。0~100km/h加速は5秒台。スムースで ... «レスポンス, 9月 15»
3
ダイムラーの自動運転トラック、年内にもアウトバーンでテスト走行
ここのところ、テクノロジー企業各社が競って開発を進めている自動運転車。ダイムラーが力を入れているのは自動運転トラックの開発です。そのテスト走行が年内にもドイツの高速道路、アウトバーンで実施されるそうなんです。 同社理事のウォルフガング・ ... «ギズモード・ジャパン, 7月 15»
4
フェラーリが速いのは当たり前ですけど、アウトバーンって皆速いのね
フェラーリ488GTBがアウトバーンにて時速341キロメートルを簡単にたたき出してます。詳細は不明ですが、日本でやったら即刻逮捕級ですよね。 動画の30秒あたりから時速300キロメートル以上で走っているのですが、なんだかあまり速い感が出てこないのは、 ... «ギズモード・ジャパン, 7月 15»
5
【ビデオ】アウトバーンで対決する走り屋たちの前に突如現れた意外な …
オンボード映像が捉えた、ドイツのアウトバーンにおける走り屋たちの対決。スーパーチャージャーでチューンした日産「350Z」(日本名:Z33型フェアレディZ)と、ポルシェのハードコアモデル「911 GT3」が公道レースを始めた時、これら2台をあっさりと抜いて行っ ... «Autoblog JP, 6月 15»
6
ドイツ アウトバーン 16年に有料化へ ナチス・ドイツが整備 法案が成立
ドイツ連邦参議院(上院)は8日、速度無制限の区間があることで知られるアウトバーン(高速道路)を有料化する法案を承認した。既に連邦議会(下院)で可決されており、同法は成立した。2016年に導入予定で、有料化による収入は道路整備に充てる。 «産経ニュース, 5月 15»
7
アウトバーンが破産、PIKOなど展開するクリムゾンにも余波
衣料品卸販売のアウトバーンが、東京地裁へ自己破産を申請した。「ディリッシュ」「グラズム」などを展開していたが、業績悪化が続き3月31日に破産手続開始を申立て。帝国データバンクによれば負債額は31億7600万円で、同社の取引先で「ピコ(PIKO)」など ... «Fashionsnap.com, 4月 15»
8
独高速道路「アウトバーン」有料化へ 16年実施めざす
独政府が17日、「アウトバーン」を走る乗用車に通行料を課す法案を閣議決定した。現在は大型トラックを除いて無料。法案によると、ドイツ在住の車の所有者は高速道路と一般国道の通行料を支払う。外国の居住者が車でドイツを通る場合は高速道路だけ通行 ... «日本経済新聞, 12月 14»
9
運転マナー悪い車に発砲、独「アウトバーン・ガンマン」に禁固刑
ベルリン 30日 ロイター] - ドイツのヴュルツブルク地方裁判所は30日、アウトバーン(高速道路)で大型トラックの運転席から数百回にわたり他の ... 男は2008─2013年に700回以上の銃撃を繰り返し、メディアでは「アウトバーン・ガンマン」と報じられていた。 «ロイター, 10月 14»
10
アウトバーンに巨大な穴、第2次大戦時の不発弾
【8月21日 AFP】ドイツ西部フランクフルト(Frankfurt)郊外の高速道路(アウトバーン)で19日、第2次世界大戦(World War II)当時の不発弾が爆破処理された。 現場は、フランクフルト郊外の町オッフェンバッハ(Offenbach)近郊を走る高速道路「A3」。不発弾は ... «AFPBB News, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. アウトバーン [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/autohan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA