アプリをダウンロードする
educalingo
バディ

"バディ"辞典での日本語の意味

辞典

バディの発音

ばでぃ
バディ
badhi



日本語でバディはどんな意味ですか?

日本語辞典でのバディの定義

バディ【body】 ボディー
バディ【buddy】 1 仲間。相棒。


バディと韻を踏む単語

とうきょう‐ヴェルディ · らくてん‐エディ · アハマディ · アラディ · ウルンディ · エイン‐ゲディ · エディ · エブリバディ · エン‐ゲディ · カエディ · カバディ · カンディ · ガウディ · ガッサンディ · ガリバルディ · グアルディ · ケネディ · ココディ · コッローディ · シスモンディ

バディのように始まる単語

バップ · バッレ‐ダオスタ · バッレ‐デイ‐テンプリ · バツ · バツーミ · バティック · バティック‐シャツ · バテレン · バテレン‐しゅう · バテレン‐ついほうれい · バディ‐えいが · バディ‐ムービー · バディアン · バディヤ · バトゥ · バトゥーミ · バトゥール‐こ · バトゥール‐さん · バトゥ‐どうくつ · バトゥ‐パハ

バディのように終わる単語

シュレンディ · シレンディ · ジグモンディ · スクリプト‐キディ · ステディ · スピーディ · スポッティド‐バラムンディ · スロー‐アンド‐ステディ · セコンディ‐タコラディ · ゼネラル‐ミディ · タムガディ · ダディ · トーディ · ナイス‐ミディ · ハンディ · ハーディ · ハーディ‐ガーディ · バラムンディ · パサルガディ · ビバルディ

日本語の同義語辞典にあるバディの類義語と反意語

同義語

«バディ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

バディの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語バディを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバディの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バディ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Buddy
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बडी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

приятель
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

দোস্ত
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

copain
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Buddy
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

日本語

バディ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

버디
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Buddy
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बडी
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

kumpel
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

приятель
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

amice
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Buddy
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Buddy
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Buddy
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Buddy
5百万人のスピーカー

バディの使用傾向

傾向

用語«バディ»の使用傾向

バディの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«バディ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、バディに関するニュースでの使用例

例え

«バディ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバディの使いかたを見つけましょう。バディに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
魅惑のバディ
海外旅行添乗員の神原義晃は、学生時代からの親友・廣瀬顕に密かな恋心を抱いていた。一方の廣瀬は、気ままに海外を放浪して暮らす美貌のフリーカメラマン。ゲイであること ...
御木宏美, ‎葛西リカコ, 2011
2
ロゴシックバディ
死にたいくらい憎んであげる、好きだから。20歳のキャバ嬢メイと17歳の不登校児シグマ。交わらない姉弟の想い。15歳の感性による、危うい愛の物語。第23回新風舎出版賞最優秀 ...
雪村夏希, 2006
3
紀香バディ!
講談社VOCE編集部, 2007
4
紀香バディ! 2 リ・アル
VOCE編集部, 2009
5
消えた少年のひみつ: 名探偵犬バディ
おれは名探偵犬だ。飼い主のケーラといっしょに、いくつも事件を解決してきた。ところが、そのケーラが、パパといっしょに旅行に出たまま行方不明になってしまった。ワンワ ...
ドリー・ヒルスタッド・バトラー, 2012
6
バディソウル: 対テロ特殊部隊
根室花咲港に係留されたロシア船で銃撃事件が勃発。出動した北海道警察本部公安部特殊装備隊に容赦なく銃弾が襲う ...
鳴海章, 2008
7
牙霊調査室ユニット11-β (1)バディ・シューター
霊害事件を解決する牙霊調査室の統也は、霊剣使いの紅葉と再会する。ところが、虚弱で怠惰な姿の統也に紅葉は逆ギレ、ユニットを組み、私生活まで介入するのだった。そんな ...
六塚 光, 2013
8
バディ: 相棒
念願のSPになった悠真は、精鋭中の精鋭が集まるという藤堂チームに配属されることに。緊張の面持ちで向かった先には、超美形のリーダー・藤堂をはじめ、個性的すぎる先輩た ...
愁堂れな, 2010
9
バディ・システム
しばらくダイビングから離れていた滋之は、成り行きで報道カメラマン・国府のインストラクターをすることに。しかし、年下の滋之を「小僧」呼ばわりで唯我独尊マイペースの ...
北川とも, 2004
10
なぞのワゴン車を追え!: 名探偵犬バディ
バディは名探偵犬だ。飼い主といっしょに、いくつも事件を解決してきた。いまは、行方不明のケーラとパパの捜査中だ。事件のカギをにぎる、あやしいワゴン車のにおいをたど ...
ドリー・ヒルスタッド・バトラー, 2012

用語«バディ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からバディという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
斎藤工&窪田正孝、有栖川作品で“バディ”結成「化学反応を作品に宿 …
相棒役の窪田に対しては「以前から何度か共演させていただいていますがその頃から、彼の俳優としてのスペックに驚かされていた」と語り「そんな彼とバディを組むということで、大変楽しみでもありますし“今”の彼と組むことで生まれる化学反応をしっかりと作品に ... «ORICON STYLE, 10月 15»
2
マンガ「紅殻のパンドラ」が劇場アニメ化! 「攻殻」士郎正宗さん原案の近 …
劇場イベント上映版「紅殻のパンドラ」. 原作は、「アップルシード」「攻殻機動隊」などで知られる士郎正宗さん原案、「エクセル・サーガ」を手掛けた六道神士さん作画による近未来バディアクション。「全身義体」の少女・七転福音が、重武装のテロリストや大量破壊 ... «ねとらぼ, 10月 15»
3
フューチャーカード バディファイト ハンドレッド ブースターパック第3弾「角 …
株式会社ブシロード(本社:東京都中野区、代表取締役社長:木谷高明)は、「フューチャーカード バディファイト ハンドレッド」にて2015年10月2日(金)にフューチャーカード バディファイト ハンドレッド ブースターパック第3弾「角王大出陣!!」」を発売しますことをご ... «PR TIMES, 10月 15»
4
新作TRPG『ガーデンオーダー』最大の特徴は「バディスタイル」。『艦これ …
ガーデンオーダー』の最大の特徴は、「バディスタイル」と呼ばれる協力プレイ。これはプレイヤー2名がお互いを「バディ」として設定することで、バディを敵の攻撃からかばったり、バディを能力で強化したりとプレイ中に様々な恩恵を得ることができるというもの。 «ダ・ヴィンチニュース, 8月 15»
5
バディに自信のある男子必見】ディーゼルのパンツを履いて写真を撮ると …
自分のバディに自信がある、フィジカル系男子注目ッ! 世界的アパレルブランド『DIESEL』が、最新のアンダーウェアシリーズ Hero Fit (ヒーローフィット) のモデルを募集しているぞ!! 応募の方法は超カンタン。ヒーローフィットを履いたセルフィー(自撮り写真) ... «ロケットニュース24, 7月 15»
6
バディファイト」新デッキ,ドラゴニック・スターと百戦連魔が本日発売
株式会社ブシロード(本社:東京都中野区,代表取締役社長:木谷高明)は,「フューチャーカード バディファイト ハンドレッド」にて7月3日(金)にトライアルデッキ第1弾「ドラゴニック・スター」,トライアルデッキ第2弾「百戦連魔」を発売しますことをご案内いたします。 «4Gamer.net, 7月 15»
7
TOP > 記事 > プロペ、『バディモンスター』で3周年記念イベントを開催 ログ...
ドラゴンポーカー · 株式会社サイバーエージェント · 御城コレクション~城コレ~. プロペは、6月18日、「Mobage」で提供中の『バディモンスター』が6月19日に配信から3周年を迎えることを発表、それを記念した3周年記念イベントを開催することを発表した。 «SocialGameInfo, 6月 15»
8
TOP > 記事 > プロペ、『バディモンスター』が総プレイヤー数150万人を …
プロペは、6月11日、「Mobage」で提供中の『バディモンスター』が、5月27日に総プレイヤー数150万人を突破したことを発表した。 □150万人突破 ... シリアルコードを今すぐ『バディモンスター』で入力して、プレゼントボックスから「ゴールドチケット」を受け取ろう! «SocialGameInfo, 6月 15»
9
ゲイ雑誌『バディ』秀逸すぎるキャッチコピーベスト3 / 文句なしの第1位は …
お笑い芸人のレイザーラモンHGも表紙に登場したことでも有名な、大人気のゲイ雑誌といえば『バディ(Bʌ́di)』だ。コンビニなどでは通常見かけることが無いため、ゲイの方以外は あまり見る機会が無いかもしれない。 だが、実は……ゲイ雑誌とは関係のない ... «ロケットニュース24, 5月 15»
10
川口春奈、北川景子のバディに 美しすぎる女探偵コンビが誕生
女優の川口春奈が、7月スタートのフジテレビ系連続ドラマ『探偵の探偵』(毎週木曜 後10:00)で、主演の北川景子のバディ(相棒)として出演することが9日、明らかになった。2人は本作が初共演となる。 川口演じる峰森琴葉(みねもり・ことは)は、就職活動に ... «ORICON STYLE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. バディ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hate-5>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA