アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"덜"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語での発音

deol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語ではどんな意味ですか?

韓国語辞典で«덜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典でのの定義

少ない(1)Dullは辞書の意味で "鈍い、不明瞭」の意味であり、ワイン用語では、興味なく(Uninteresting)、退屈(Boring)、一次元的な(One Dimensional)、単調な(Flat)ワインをDullたワイン と表現する。 また、ワインの色が透明ではなく、明るくもない暗くてじめじめした状態を言うとき、この表現を使用する。(2)コーヒーが何特異味も持っていないか、またはコーヒーが保有していた独特の風味を一度に読むと、コーヒーでは地味な特色 ない味が出て、のっぺり味とニンニンしない特徴のない味を示す。 (1) Dull은 사전적 의미로 “무딘, 분명치 않은”의 뜻이며, 와인용어에서는 흥미 없고(Uninteresting), 지루하고(Boring), 일차원적인(One Dimensional), 단조로운(Flat) 와인을 Dull한 와인이라 표현한다. 또한 와인의 색상이 투명하지 않고, 밝지도 않은 우중충한 상태를 말할 때 이 표현을 사용한다.(2) 커피가 아무런 특이한 맛도 가지고 있지 않거나 커피가 보유하고 있던 독특한 풍미를 한꺼번에 읽게 되면 커피에서는 밋밋한 특색 없는 맛이 나며, 밋밋한 맛이란 닝닝하고 아무 특색 없는 맛을 나타낸다.

韓国語辞典で«덜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

と韻を踏む韓国語の単語


흡흡발열
heubheubbal-yeol
흡수열
heubsuyeol
흑활홍변설
heughwalhongbyeonseol
흑태회문설
heugtaehoemunseol
흥고채열
heung-gochaeyeol
흰빛알락뾰족맵시벌
huinbich-allagppyojogmaebsibeol
흰허리고치벌
huinheoligochibeol
흰점맵시벌
huinjeommaebsibeol
흰줄애꽃벌
huinjul-aekkochbeol
흰줄은주둥이벌
huinjul-eunjudung-ibeol
흰줄박이맵시벌
huinjulbag-imaebsibeol
흰줄대모벌
huinjuldaemobeol
흰무늬꼬리납작맵시벌
huinmunuikkolinabjagmaebsibeol
흰테납작맵시벌
huintenabjagmaebsibeol
흰턱뾰족맵시벌
huinteogppyojogmaebsibeol
흰띠수염뭉툭맵시벌
huinttisuyeommungtugmaebsibeol
희생설
huisaengseol
희석열
huiseog-yeol
희설
huiseol
희시무루뾰족맵시벌
huisimuluppyojogmaebsibeol

のように始まる韓国語の単語

꿩나무
레스
레스노선
로리스
로리스강
루스
머리집
미걸이
미잽이
버턴
시머

韓国語の同義語辞典にある덜の類義語と反意語

同義語

«덜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への덜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«덜»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Less
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

أقل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

меньше
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

menos
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

moins
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

weniger
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

少ない
130百万人のスピーカー

韓国語

85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ít hơn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

meno
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

mniej
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

менше
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

λιγότερο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

minder
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

mindre
5百万人のスピーカー

덜の使用傾向

傾向

用語«덜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«덜»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、덜に関するニュースでの使用例

例え

«덜»に関連する韓国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
부동산세금 알고 덜 낼래 모르고 더 낼래
<책소개> 부동산 세금, 아는 만큼 덜 낸다!
문진혁, 2008
2
韓国의鄉村民俗誌 - 444페이지
... 전 복 을 받아 너 - 너어 넘챠 너우 너 어어 넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 이네 일신 이 탄생 하야 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 너 어넘 챠너 우어 너 어넘 챠너 우어 (2) 구질 어 - 어 ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
3
韓國의輓歌 - 474페이지
이 덜구 가 누덜 군고 우리 하느님 은 무심 하다 덜구 소리 홍심 없네 구꾼 은 여덟 인데 지금 보기 는 사명 이로다 덜구 소리 는 낮아 가고 구름 강 에 떠두 는데 덜구 망구 많이 찍고 누분 사람 더 밟아 주소 구야 멀 구로다 오오 구야 구나 아니면 ...
申瓚均, 1990
4
Chŏntʻong sahoe ŭi minjung yesul - 30페이지
... 때 에 대문 아칸 에 소리 나네 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 주야 오오 멀 구야 오오 구야 오오 덤 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구아 오오 구야 오오  ...
Hŭng-gyu Kim, 1980
5
여수, 아으동동다리 - 174페이지
2) 달집 에 불 을 지르 면서 어 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 물 떠 묵고 나오너라 얼싸 이 덜롱 달아 달아 밝은 달아 얼싸 이 덜롱 장구 치고 나오너라 얼싸 이 덜롱 춤 을 추고 나오너라 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 풍년 이 ...
김준옥, 2004
6
태백산민속지 - 105페이지
(0000) 오심 허고 어허 구요 먼데 사람 듣기 좋게 어허 구요 옆 에 사람 보기 좋게 어허 구요 힘차게 나 디뎌 두소 어허 구요 팔도 명산 찾아 볼까 어허 구요 경기도 로 들어 서니 어허 구요 삼각산 이 명산 일래 어허 구요 충청도 로 올라 ...
임동권, ‎민제, ‎김선풍, 1997
7
향가의새풀이 - xiii페이지
누비 굿 노래 ( { 현대 문학 % , 제 170 호 , 1969 년 2 윌 ) 두 시다 노래 ( & 현대문 합 % , 제 172 호 , 1969 년 4 월 ) 도득 만난 노래 ( % 현대 문학 % , 제 177 호 , 1969 년 9 월 ) 가라말 의 習( 한국어 의 어원 ) · 가라말 의 rn ( 효 [ 대문 학학 % , 제 254 ...
金善琪, 1993
8
디테일, 서울
도시의 시간을 위한 제언- 사람 덜 혼자이고 덜 독립적이고, 덜 쿨해지자. 《디테일, 서울》은 도시에서 산다는 것의 중심을 사람에 두고 있다. 뉴욕이든 도쿄든 파리든 서울이든 ...
김지현, 2015
9
Felson의 흉부방사선학 원리 3판 - 5페이지
다 편 하며 , 신 셍아 의 경우 에는 어떤 일 이 발셍 하는지를 볼 수 있어 보 채기 [ % 문 이다 . 06 이동형 X - 선 유닛 은 기본형 유닛 보다 파워 가 약하고 , 공간 이 침대 옆으 로 바짝 붙어 있기 때문에 AP 사진 은 대개 X - 선 튜브 - 필름 간 거리 가 더 ...
LAWRENCE R. GOODMAN, 2008
10
하이브리드총서07_로쟈와 함께 읽는 지젝
그리고 위선적인 일이긴 하지만, 우리는 일부 용의자 들을 까다로운 우리 동맹국으로 보내는 방안을 생 각해보아야 한다. 누구도 이게 잘하는 짓이 될 거라곤 하지 않았지만 말이다.(『실재의 사막』, 144쪽) 여기서 ' 까다로운 동료들'은 ' 까다로운 ...
이현우, 2012

用語«덜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[단독] 교비 수십억 해외 유용 의혹 '위치칼리지' 압수수색
검찰이 지난 16일 압수수색한 서울 반포동 위치칼리지 서울영국학교의 전경. 검찰은 학교 측이 교비 일부를 해외로 불법 송금한 단서를 잡고 학교 관계자들을 곧 ... «중앙일보 경제, 11月 15»
2
비핸즈카드, 브라이 샤워 이벤트 실시
비핸즈카드 브라이 샤워 이벤트 참여자 모집은 오는 26일까지 비핸즈카드 사이트 (www.bhandscard.com)에서 실시된다. 비핸즈카드 사이트 내 이벤트 페이지를 ... «아시아경제, 11月 15»
3
'어쩌려고…' 술 깬채 학생버스 운전하려는 기사들
(전국종합=연합뉴스) 술이 깬 상태에서 학생들이 탈 버스의 운전대를 잡으려는 기사들이 좀처럼 사라지지 않고 있다. 경북 경주경찰서는 4일 오전 경주시 신평동의 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
내년 임용 교사, 月6만원 더 내고 月10만원 받는다
사학연금법 개정안이 통과되면 사립학교 교사·직원들은 얼마나 더 내고 얼마를 받을까. 내년 사립학교 교사로 취직해 30년을 근무하면 현재 제도보다 보험료는 ... «조선일보, 11月 15»
5
정부, 외신기자들에 “한국 학생들 지적 수준 성숙” 폄하
진 편사부장은 “교과서는 지적 능력이 뛰어난 학자를 대상으로 한 학자 대상으로 하는 게 아니라 지적 수준이 조금은 성숙된 학생을 대상으로 하기 때문에, 학생의 ... «한겨레, 10月 15»
6
익은 감귤 '청귤'로 둔갑시킨 업체 적발
경찰은 또 같은 달 17일 익은 감귤 2만6천㎏을 보관하고 있던 서귀포시에 있는 J선과장을 적발했다. 이 선과장은 지난해에도 비상품 감귤을 유통하다 4번이나 적발 ... «연합뉴스, 9月 15»
7
앨리케이 브라이 뉴욕 수원점 오픈, 명품 수원웨딩박람회 개최
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 고품격 수원웨딩드레스 브랜드 '앨리케이 브라이 뉴욕'이 수원점 오픈기념으로 웨딩업계와 수원지역의 예비 신랑신부들을 대상으로 ... «뉴시스, 9月 15»
8
김대환, 野 의원에게 "저보다 세상 살아 몰라"
김대환 경제사회발전노사정위원회 위원장이 국정감사장에서 야당 국회의원에게 "저보다 세상을 살아서, 저보다 사용자들에 대해 잘 모르시는 것 같다"고 말해 ... «프레시안, 9月 15»
9
[월드 톡톡] 담배, 안 팔았더니 피더라
CVS헬스 조사연구소는 "시장점유율 15%가 넘는 13개 주(州)의 담배 판매량은 1%나 떨어졌다"며 "1인당 평균 다섯 갑씩 담배를 산 셈"이라고 3일 밝혔다. «조선일보, 9月 15»
10
익혀 먹어도 될까요, 돼지고기를? 어떻게…
주로 유럽 국가들에서는 돼지고기를 익혀 먹어왔다. 모던 한식레스토랑 '밍글스'의 강민구 셰프는 과거 그가 일한 '노부 마이애미'나 스페인의 레스토랑에서도 ... «한겨레, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/deol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう