アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"라포"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で라포の発音

lapo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で라포はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«라포»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

とポール

라포르

とポール、ヴィトラックやラポは、人と人との間に生じる相互信頼関係を言う心理用語である。 お互いの心が通じるでもどんなことでも打ち解けて話すことができるか、と言うことは十分に感情的にも合理的に理解する相互関係をいう。 元フランスの「持ってくる」、「参照する」で出てきた言葉だ。 特に心理療法、教育、治療の相談などに多く適用され、例えば、記者が取材対象と」とポール」を形成すると、はるかに多くの情報を得ることができる。 これらの相互の意思疎通は、言語的な次元を超え精神的、生理的レベルで同調したり、無意識のうちに応じてミラー効果を示すこともある。 これらの特性は、無意識の人間の相互作用の中で最も重要な特性を示す。 라포르, 라포 또는 라뽀는 사람과 사람사이에 생기는 상호신뢰관계를 말하는 심리학용어이다. 서로 마음이 통한다든지 어떤일이라도 터놓고 말할 수 있거나, 말하는 것이 충분히 감정적으로나 이성적으로 이해하는 상호 관계를 말한다. 원래 프랑스어의 '가져오다', '참조하다'에서 나온 말이다. 특히 심리치료, 교육, 치료상담 등에 많이 적용되는데 예를 들어 기자가 취재대상과 '라포르'를 형성하면 훨씬 더 많은 정보를 얻을 수 있다. 이러한 상호 의사소통은 언어적 차원을 넘어 정신적, 생리적 차원에서 동조화 되거나 무의식적으로 따라하는 거울효과를 나타내기도 한다. 이러한 특성은 무의식적인 인간 상호작용의 가장 중요한 특성을 나타낸다.

韓国語辞典での라포の定義

・ラフイユ 同義語 信頼関係(rapport、信賴關係) 라포 동의어 신뢰관계(rapport, 信賴關係)
韓国語辞典で«라포»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

라포と韻を踏む韓国語の単語


백화포
baeghwapo
바주카포
bajukapo
베르타포
beleutapo
불랑기자포
bullang-gijapo
부사포
busapo
대전차포
daejeonchapo
다카포
dakapo
다포
dapo
강사포
gangsapo
게슈타포
gesyutapo
곡사포
gogsapo
고사포
gosapo
구자포
gujapo
교자포
gyojapo
마포
mapo
난산다포
nansandapo
나포
napo
사포
sapo
세마포
semapo
선사포
seonsapo

라포のように始まる韓国語の単語

페루즈해협
페르디게라
페르테밀롱
페미
페소
펜스부르크상사
펠과라프
펠부니올
펠코페르
라포니안지역
라포라체
라포
라포르투나폭포
라포블라시온
라포인트
라포
라포포르트-류베링ㆍ사이클
퐁탕
푸라푸

라포のように終わる韓国語の単語

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강경
강동
간즈나메폭
간세
거대세
갸인폭

韓国語の同義語辞典にある라포の類義語と反意語

同義語

«라포»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

라포の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語라포を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라포の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라포»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

compenetración
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Rapport
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

घनिष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

rapport
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヴィトラック
130百万人のスピーカー

韓国語

라포
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

rapport
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

rapport
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

porozumienie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Rapport
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

rapport
5百万人のスピーカー

라포の使用傾向

傾向

用語«라포»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«라포»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、라포に関するニュースでの使用例

例え

«라포»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라포の使いかたを見つけましょう。라포に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
데스티노 (Destino): 밀라노 시리즈
노크 소리가 나더니 라포가 들어왔다. 레나는 베로니카가 아니라는 사실을 감사하게 생각하는 자신 을 발견했다. “레나, 선물이 왔어요!” “응?” 라포의 등 뒤로 반듯하게 슈트를 차려입은 남자가 등장했다. 지안니의 비서였다. 그의 손에는 벨벳 상자 가 ...
이수림, 2014
2
[세트] 밀라노에서 사랑을 시리즈 (전4권)
라포, 좀 부탁해. 심장마비 걸릴 것 같다니까.” “그래. 잘 좀 해. 응?” 라포는 다시 귀를 막는 시늉을 하면서 자리를 떴고, 눈 을 데굴데굴 굴리며 사무실로 돌아갔다. “일을 덜해서 저런 게 아닌 것 같은데.......” 라포는 상사의 사생활을 알지 못했는데, 그건 ...
이수림, 2015
3
라이언 전기 3
라이언의 냉정한 말에 라포테의 손이 움찔움찔 검 손잡이 부근에서 경련을 일으켰다.하지만 뽑자마자 이세상과 안녕이라는 공포감에 더 이상 움직일 수없었다. “빨리 뽑아라. 완전히 어두워지기 전에 끝내자.” 다가닥! 다가닥! “멈춰라!” 그 때 멀리서 횃불 ...
무명선생, 2013
4
와인 소주처럼 마셔라! : 전국 대학 와인 교과서: - 301페이지
018 칠레 와인의 장밋빛 미래 카사 라포스톨 클래식 카베르네 소비뇽 Casa Lapostolle Classic Cabernet Sauvignon 포도 재배에 천혜의 기후 조건을 자랑하는 칠레는 저렴한 비용으로 한국인의 입맛에 맞는 와인을 제공함으로써, 국내 와인 시장을 ...
이정창, 2015
5
세일즈를 말하다: 100년이 지나도 통하는 세일즈의 기본 원리 - 77페이지
우선 친밀감을 형성하는 '라포Rapport'와 실 력을 바탕으로 신뢰를 구축하는 '크레더빌러티Credibility'이다. 먼 저 라포를 형성하는 방법에는 어떤 것들이 있는지 알아보자. 라포Rapport : 친밀감 형성하기 라포를 통해서 친밀감을 형성하는 방법은 크게 ...
김연광, ‎이재철, 2012
6
도시 민속학 - 39페이지
현지 의 민속 현상 만을 관찰 만 하는 것이 아니라 삶 의 현장 에서 직접 보괴 듣괴 경험 하며 그리고 느야 하기 때문에 현지 주민들 과 의 라포 형성 은 매우 중요한 것이다 . 민속학 자가 현지 에서 만나는 사람 에 따라서 라포 형 성 이 용이 하기도 하고 ...
박환영, 2006
7
마을 민속 비교 어떻게 할것 인가 - 128페이지
더욱이 민속학 자는 단지 현지 의 민속 현상 만을 관찰 만 하는 것이 아니라 삶 의 현장 에서 직접 보괴 듣괴 경험 하며 그리고 느껴야 하기 때문에 현지 주민들 과 의 라포 형성 은 매우 중요한 것이다 . 민속학 자가 현지 에서 만나는 사람 에 따라서 라포 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2006
8
현대북한의식량난과협동농장개혁 - 262페이지
조직 까지 국가 의 계획 관리 목표 가 하달 되었으나 , 라포 의 설립 이후 국가 농공 위원회 는 라포 에게 만 국가 의 계획 관리 목표 를 지시 하고 개별 기업 · 농장 · 조직 에 대해서는 라포 가 국가 계획 관리 목표 에 대해 자체적 으로 계획 관리 를 시행 ...
남성욱, 2004
9
새로운 역사 쓰기 를 위한 구술사 연구 방법론 - 81페이지
라포 형성 드 위해서는 입 간 적인 대면 이 컬 수적 이다 . ( 2004 넌 n 2i 전라 븍 도 부압 군 ) l 느 T 1」, 으 % .剡 i'4 'c IF/ y ri ' 골 f, l 느 T 1」 으 % . 인류 학적 현지 조사 에서 라포 는 현지 조사 의 성패 를 좌우 한다고 볼 수 있다 W 왜냐하면 , 라포 가 형성 ...
윤택림, 2006
10
PresenTation Coaching Book:
KISS. 친밀감을. 형성하라! I는 Intimacy의 줄임말로 친밀감을 뜻하며, 몸짓언어를 왜 사용해야 하는지에 대한 답이 됩니다. 누군가를 만났을 때 왠지 모르게 편안하거나 즐겁다면 서로 동질감(라포)을 느 꼈기 때문입니다. 서로 동질감을 느끼기 위해서는 ...
이승일, 2012

用語«라포»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라포という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[유명인이 사랑한 와인]<16>케이트 미들턴의 '라포스톨 까사 소비뇽 …
라포스톨 까사 소비뇽 블랑'은 폴 매카트니, 나탈리 포트만 등 유명 인사가 즐기는 것으로 이미 잘 알려진 칠레의 프리미엄 와인 브랜드 라포스톨의 데일리 와인이다. «헤럴드경제, 12月 15»
2
朴대통령 'APEC 기업자문위원회와의 대화' 참석
1그룹 기업인은 한국 김성주 회장, 중국 닝 가오닝 회장(중량그룹, 사회자), 말레이시아 아즈만 회장(AmBank), 페루 후안 라포 회장(라포그룹) 등 11명이다. «뉴시스, 11月 15»
3
레뱅드매일, '한 사람만을 위한' 특별한 맞춤 와인 세트 선봬
100% 유기농 와인을 생산하는 친환경 와이너리로 잘 알려진 라포스톨의 '라포스톨 품격 세트'는 엄격하게 선별한 포도로만 만든 '뀌베 알렉상드르 까베르네 소비뇽' ... «스포츠조선, 9月 15»
4
레뱅드매일, 프리미엄 와인 라포스톨, 매일유업 오픈 공식 협찬
라포스톨은 100% 유기농 방식으로 친환경 프리미엄와인을 생산해 세계적 명성이 높은 칠레 와이너리로 이번 매일유업 오픈에 라포스톨 깐또, 뀌베 알렉상드르 ... «리테일타임즈, 9月 15»
5
이탈리아 멋쟁이 따라잡기 '이렇게 입으면 나도 패션왕'
이탈리아 스트리트 패션 대명사 라포엘칸, 안드레아 루파렐리. 두 사람은 패션은 물론 라이프스타일까지 뭇 남성들이 동경하는 대상으로 꼽히고 있다. 기본에 충실 ... «중앙일보, 8月 15»
6
이탈리아 멋쟁이… 라포엘칸·안드레아, 패션왕의 센스 따라잡기!
[뉴스토피아 = 김유위 기자] 이탈리아 스트릿 패션의 대명사 라포엘칸과 안드레아 루파렐리. 이 두 사람은 패션은 물론 라이프스타일까지 뭇 남성들이 동경하는 대상 ... «뉴스토피아, 8月 15»
7
'이탈리아 멋쟁이' 라포엘칸&안드레아, '패션왕' 센스 따라잡기
이탈리아 스트릿 패션의 대명사 라포엘칸, 안드레아 루파렐리. 두 사람은 패션은 물론 라이프 스타일까지 뭇 남성들이 동경하는 대상으로 꼽히고 있다. 기본에 충실 ... «머니위크, 8月 15»
8
102세 獨 할머니, 나치 탄압에 좌절된 박사 학위 77년 만에 취득
잉게보르크 라포포트가 함부르크 의대에서 9일 열린 그의 학위수여식에서 박사 ... 라포포트 할머니는 1938년 박사학위 취득에 실패한 직후에 나치의 유대인 탄압을 ... «한국일보, 6月 15»
9
102세 최고령 박사학위 받은 독일 할머니… 라포포트 할머니 …
지난 14일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 베를린에 사는 전직 신생아학자 잉게보르그 라포포트(사진)는 1938년 함부르크 대학에 제출했던 디프테리아 ... «중앙일보, 5月 15»
10
102세 할머니, 최고령 박사…77년전 나치때 못받은 학위
라포포트는 25세 때인 1938년 급성 전염병인 디프테리아에 대한 연구로 박사 논문을 제출했지만 구술시험을 치를 수 없었다. 그의 어머니가 유대인이었기에 당시 ... «연합뉴스, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 라포 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/lapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう