アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"원측"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で원측の発音

woncheug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で원측はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«원측»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

源側

원측

ワン側新羅の僧侶である。 源側の性金、通称はドアああ、新羅王族としてレース毛量部出身である。 3歳に出家し、15歳で唐に留学を残して、孝昭王5年に84歳唐で入籍した。 唐から法・スンビョンからユシクロンを学び、現場が645年にインドのから帰国した後は、彼にも師事した。 中国・サンスクリット語で堪能し、唐の太宗から図帖を受けたい玄に起居し、「非談話」・「誠実論」・「駆使論」などを勉強して古今の場所に通達した。 「ボウ軽」・「華厳経」をはじめとするいくつかのサンスクリット経翻訳に参加した。 法相宗に属したが、当時法相宗の正統的自任していたギュギのスピン波とは経典の解釈上の意見を異にしている。 著書には「メトロ株式ミルギョン牛」をはじめとする多数がある。 원측은 신라의 승려이다. 원측의 성은 김, 속명은 문아이고, 신라 왕족으로서 경주 모량부 출신이다. 3세에 출가했고, 15세에 당나라로 유학을 떠나, 효소왕 5년에 84세로 당나라에서 입적하였다. 당나라에서 법상 · 승변에게서 유식론을 배웠으며, 현장이 645년에 인도로부터 귀국한 후에는 그에게도 사사했다. 중국어 · 산스크리트어에 능통하였고, 당 태종으로부터 도첩을 받아 원법사에 기거하며 《비담론》·《성실론》·《구사론》 등을 공부하고 고금의 장소에 통달하였다. 《보우경》·《화엄경》을 비롯한 여러 산스크리트어 불경 번역에 참여하였다. 법상종에 속하였는데 당시 법상종의 정통으로 자처하던 규기의 자은파와는 경전해석상에서 의견을 달리하였다. 저서로는 《해심밀경소》를 비롯한 다수가 있다.

韓国語辞典での원측の定義

源側 新羅の僧侶で、中国語、サンスクリット語で堪能して、主に聖翻訳に参加した。 「ボウ場合(普雨經)」「華厳経(華嚴經)」などの翻訳は、当時正統派で自称していたこれらのことよりも正確であると知られている。 著書に「メトロ株式ミルギョン小(解深密經疏)」「仁王軽焼(仁王經疏)」などノンソが多い。 원측 신라의 승려로 중국어, 산스크리트어에 능통하여 주로 경전 번역에 참여하였다. 《보우경(普雨經)》《화엄경(華嚴經)》등의 번역은 당시 정통파로 자처하던 이들 것보다 더 정확한 것으로 알려져 있다. 저서에《해심밀경소(解深密經疏)》 《인왕경소(仁王經疏)》 등 논소가 많다.
韓国語辞典で«원측»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

원측と韻を踏む韓国語の単語


불능전측
bulneungjeoncheug
천체관측
cheonchegwancheug
각층관측
gagcheung-gwancheug
각막곡률반경계측
gagmaggoglyulbangyeong-gyecheug
간접관측
ganjeobgwancheug
기본관측
gibongwancheug
기구관측
gigugwancheug
기상관측
gisang-gwancheug
고층기상관측
gocheung-gisang-gwancheug
국제공동해양관측
gugjegongdonghaeyang-gwancheug
경기예측
gyeong-giyecheug
해양관측
haeyang-gwancheug
전측
jeoncheug
정점관측
jeongjeomgwancheug
전전반측
jeonjeonbancheug
로봇관측
lobosgwancheug
로켓기상관측
lokesgisang-gwancheug
무안측
muancheug
유안측
yuancheug
육안관측
yug-angwancheug

원측のように始まる韓国語の単語

춘향
충감염증
충갑
충검사
충류
충질환
충희
취당유고
취안
층사지
치리
칙법·예외법
클리프
클릭
탁회의
태상
터치

원측のように終わる韓国語の単語

아두계
단기경제예
동인기
골반외계
골반계
골반내계
공업계
공격
규곤의
균수계
레이저계
생체계
시장예
수요예
원격계
유량계

韓国語の同義語辞典にある원측の類義語と反意語

同義語

«원측»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

원측の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語원측を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への원측の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«원측»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Woncheuk
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Woncheuk
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Woncheuk
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Woncheuk
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Woncheuk
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Woncheuk
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Woncheuk
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Woncheuk
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Woncheuk
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Satu pihak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Woncheuk
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

源側
130百万人のスピーカー

韓国語

원측
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Siji sisih
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Woncheuk
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Woncheuk
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Woncheuk
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Woncheuk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Woncheuk
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Woncheuk
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Woncheuk
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Woncheuk
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Woncheuk
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Woncheuk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Woncheuk
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Woncheuk
5百万人のスピーカー

원측の使用傾向

傾向

用語«원측»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«원측»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、원측に関するニュースでの使用例

例え

«원측»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から원측の使いかたを見つけましょう。원측に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
원측 해심밀경소의 승의제상품 연구
『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 유식학의 대가로 명성을 떨쳤던 신라의 원측(圓測)이 주석을 단 책이다. ...
이종철, ‎후나야마 토오루, ‎조경철, 2013
2
원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구
<책소개> 『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 ...
김백희, ‎이종철, ‎조경철, 2015
3
삼국과통일신라의불교사상 - 17페이지
보다 30 여 년 뒤 의 사람 으로 일찍이 중국 에 가서 윈측 의 문하 에서 저술 활동 을 하다가 , 효소왕 2 년 ( 692 ) 에 귀국 한 것으로 보아 대략 640 - 기 0 년경 의 사람 으로 추정 되고 있다 . 그런데 혜소 의 ( 성 유식론 요 의 등 , 에서 원측 의 학설 ...
허남진, 2005
4
한국 불교 의 보편성 과 특수성: 국제 학술 회의 (인하대 한국학 연구소) 논문집
여기 에 는 「成唯鐵論要% 을 지어 直亂系 의 유식학 에 대항 하여 원측 의 유식 을 적극적 으로 옹호 한 道證 과 처음 엔 현장 문하 에 입문 하였다 가 원측 문하 로 들어온 勝莊 그리고 원측 의 학설 을 계 승 하고 있는 것으로 보이는 「輪 2D 論 라 의 저자 ...
김영호, ‎인하대학교. 한국학연구소. 국제학술회의, 2008
5
자료 와 해설, 한국 의 철학 사상 - 92페이지
이러한 소량 의 자료 들 과 여러 사람 의 기록 들을 통해 원측 의 주장 은 제한적 이기는 하지만 추정 이 가능 하다 . 또 원측 의 유식학 은 규 기계 에 의해서 지속적 으로 견제 를 받지만 당나라 에 유학 한 신라 의 승려 들 에 의해서 계통 이 이어진다 .
고려대학교. 민족문화연구원, ‎한국사상연구소, 2001
6
한국불학사: 신라, 고려시대편 - 86페이지
유식 이외 의 교학 을 바라 보는 관점 역시 그러 하다 참고 : 조명기 ,「 원측 의 유식 , ,「 신라 불교 의 이념 과 역사 」 경서 원 1960, 1980) 박종홍 ,「 원측 의 유식 철학 , ,「 한국 사상사 : 불교사 상편 , < 서문 당 , 1972) 김동화 ,「 원측 법사 사 ,「 한국 역대 ...
고영섭, 1999
7
언론인 의 책임 과 윤리: 제 2회 전국 기자 직업 의식 조사 - 64페이지
원측 의 고의 에 의한 것 ' 으로 응맙 자의 10.9 % 가 이 항목 에 옹답 하였다 . ' 마감 시간 의 임 박 ' ( 4.6 怪) , ' 뉴스 원 측 의 실수 ' ( 2 . o % ) , ' 기자 의 고의적 날조 ' ( o . 5 % ) , ' 데스크 주문 ' ( 0.2 %) 등 은 거의 무시할 정도 였다 . ( 표 64) 일반적 으로 ...
韓國言論硏究院, 1991
8
한국불교인물사상사(깨달음총서 39) - 36페이지
그리고 원측 법사 는 외국 에서 고승 이 오면 안내 를 맡기도 하였다 . 또 고종 말 ( 676 ) 에 인도 승려 地波軻羅( B 照) 가 %大乘&i 闢珍 과 %大乘顯識論> 등 을 번역 할 때 법사 는 薄 뽀 ,靈辨,嘉崗,道成 등 석학 들 과 함께 참여 하여 證義 를 맡아 18 부 34 ...
불교신문사편, 1990
9
韓中佛教文化交流史 - 217페이지
이상의 사실 은 원측 이 불교 학설 에 대한 지식 이 대단히 넓었 고 또 「 십지 경론 」 과 「 섭대 숭론 」 에 뛰어 났 으며 유식학 에 이미 상당한 기초 를 닦았 음 을 설명 해준다 . 현장 이 귀국 한 다음 의 원측 과 의 관계 에 대한 여러 설명 가운데 하나 는 , 현장 ...
黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995
10
미술관과 대통령 - 49페이지
그러나 우리들 의 발걸음 을 오 魂 동안 멈추게 한 곳 은 동편 의 원측 (圓測) 사리탑 이었다 . 나는 원측 법사 를 만났다 . 그는 그곳 에서 의연 하게 서 있었 다 . 먼 이국 에서 쓸쓸 하게 , 그러나 결코 왜소 하지 않게 우뚝 서 있었다 . 신라 의 왕손 으로 출생 ...
윤범모, 1993

用語«원측»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から원측という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
국유지 무단점용한 보육원에 변상금 10억원…아이들을 어쩌나
한국철도시설공단은 미애원측이 당장 변상금을 갚지 못해도 아이들을 고려해 보육원을 강제 퇴거시킬 계획은 없다고 밝혔다. 미애원은 현재 41명의 아이를 돌보고 ... «경향신문, 12月 15»
2
[이유진의 중국 도읍지 기행]시안-현장의 수제자를 능가한 신라승려 원측
시안의 흥교사에는 현장과 원측과 규기의 사리탑이 나란히 모셔져 있다. 이를 흥교사탑이라고 한다. 현장의 구법 여행, 중국의 유식종 탄생, 신라의 유식종 탄생이라는 ... «주간경향, 10月 15»
3
내년도 복지보건 예산 공적연금 제외하면 오히려 줄어
... 것이지만 공적연금을 제외하면 올해 60조5051억원, 내년도 62조8835억원으로 최근 3개년 평균 증가율 8.5%의 절반(3.9%)에도 모자란다게 안의원측 설명이다. «뉴시스, 10月 15»
4
“생활정원 공모전 수상작 기증합니다”국립수목원, 30일까지 생활정원 …
... 한 바 있다. 운보원측 관계자는 "이전한 생활정원에서 '자연아, 놀자' 등의 체험교육을 하며 식물을 심고 가꾸면서 자연의 소중함을 직접 체험하고 있다"고 전했다. «에코타임스, 10月 15»
5
농금원 '마지막 출자사업', UTC 제안서 제출
업계 관계자는 "UTC인베스트라면 유한책임출자자(LP)를 모집하는 데 무리가 없을 것"이라며 "농금원측에서 반색하는 분위기"라고 전했다. 농림축산식품업 분야는 농 ... «더벨, 9月 15»
6
칠곡경북대병원, 건전한 면회 문화 앞장
원측에 따르면, 기존에는 대부분의 면회가 병실에서 이루어 졌지만, 별도의 면회실을 운영함에 따라 병원 1층 로비, 2층 복도, 입·퇴원 라운지 등 에서만 면회가 가능 ... «의약뉴스, 7月 15»
7
곽도원측 입장 표명 "배우 장소연과 라디오스타 출연 뒤 열애 시작 …
... [메트로신문 하희철기자] 배우 곽도원이 장소연과의 열애 사실을 인정했다. 17일 곽도원의 소속사인 씨제스엔터테인먼트측은 "곽도원과 장소연이 라디오 스타에 ... «메트로신문, 7月 15»
8
이후인베스트, 이동희 전 농금원 투자총괄 영입
26일 벤처캐피탈업계에 따르면 이후인베스트는 최근 이동희 전 농금원 투자관리부 부장을 핵심 투자심사역으로 영입했다. 지난달 초 농금원측에 사임 의사를 전달한 ... «더벨, 6月 15»
9
삼장법사 제자들이 질투한 신라 고승의 대작
[아시아경제 오진희 기자] 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 불교경전 '해심밀경(解深密經)'에 신라 출신의 고승 원측이 주석을 단 '해심밀경소(解深密經疏)'. «아시아경제, 5月 15»
10
농금원, 올해 정기출자 GP 4곳 확정
농업정책보험금융원이 올해 정기출자 위탁운용사(GP)로 벤처캐피탈 4곳을 최종 선정했다. 농금원측의 출자액은 340억 원으로 총 550억 원 규모의 농식품투자조합 ... «더벨, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 원측 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/woncheug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう