"वोह"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でवोहの発音

वोह  [[voha]]

マラーティー語でवोहはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのवोहの定義

ウォーハフー 1カンヌ; OT。 なぜあなたは牛乳を手に入れたのですか？ サイチ それはすでにあるはずです。 -am 7.63 IX 18.785 2ページ 'うわ、datlya tehag chaninin。 ミルクの年。 -Bhuvan 12.67 [いいえ。 Oodhs; Pvt。 うーん]

वोह-हा—पु. १ कांस; ओटी. 'कां वोहाचे दुधीं । सायचि असावी आधीं ।' -अमृ ७.६३. -ज्ञा १८.७८५. २ पान्हा. 'वोहा दाटल्या चहूं स्तनीं । दुग्धधारा वर्षती ।' -भुवन १२.६७. [सं. ऊधस्; प्रा. ऊह]

वोहの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवोहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのवोहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«वोह»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 大厦
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Construcción
• マラーティー語翻訳家 - 英語: building
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: इमारत
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: بناء
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: здание
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: edifício
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: যে
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: Bâtiment
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: yang
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Gebäude
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: ビルディング
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 건물
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: sing
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tòa nhà
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: அந்த
• マラーティー語: वोह
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: o
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: costruzione
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: budynek
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: будівля
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: clădire
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: κτίριο
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: gebou
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: byggnad
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: bygning

«वोह»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からवोहの使いかたを見つけましょう。वोहに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

जगत हितकारनी

रुमेसे-नहवीग'न-दृग्नहीँह्म'रै जोर वोह गुपतीपाप जदंपैपरहोताहेस्वहाँपऱटसीत्राये यनीयोंके ओरकोईभी- नहीजासकताई7औईसषेईनका१जाल मालुम नहीहैंट्वेसक्रंस्ताहे; स-संसार-म्-सोग ...

Anupadāsa, 1909

Zaki's gift of love:

... "ऐसा किया सुना रही हो इस बेचारे को जो इसे बहुत कान खोल कर सुन्ना है". अभिगयान की बात सुन कर रिज़वान कहना चाहता है"जी वोह" तभी सुनीता बात काट कर कहती है "वोह यह की इन साहिब ने ...

Mohammed Zaki Ansari, 2014

Bek Sang Poems 200 Hindi: सफेदभगवान - पृष्ठ 170

युवाओं के वोह पीड़ा क लपट होगा। यहां तक क जीवन का अथ जाने बना, आग म ततल क तरह सभी को जलाने के लए ... याद के मंच पर, ततल का नृय कया है जो एक यित है, वह एक औरत के साथ चला गया है हमेशा के लए ...

सफेदभगवान, 2015

Śera-o-śāyarī: Urdū ke sarvottama aśaāra aura nazameṃ

... हैं" है: न वोह महरो-माल तय, न दोह अस्तरोंकी नुमाइश' : न दोह आस्मतकी है गर्तिकें न वहि सुबह है, न वोह शाम है ।९ गजल सुनी तो लोग सकतेमें आ गये । सुकुमार साकिबको लोग हैरतसे देखने लगे ।

Ayodhya Prasad Goyaliya, 1950

Maiṃhadī lage hātha aura kājala bharī ākheṃ [i.e. aṅkhem]: ...

अरे आप रूमाल से हवा कर रहे हैं, हाये हाये !... गजब है, अरे सुना किसी ने वोह खश का पंखा क्या हुआ... वोह ताड की पंखी कहां जहन्नुम में चली गई। अब्बाजान का वोह हैदराबाद वाला दस्ती पंखा ...

Rāmagopāla Vijayavargīya, 1969

Kamalaprākāsá (Rāgamālā)

रात आखिर है वोह किस नाजसे कहते हैं हुजूर ॥ छोड़ोदामन मेरा होती है सेहर जाने दो ॥ ७ ॥ गजल उर्दू। हैरत मरी आईनेकी किस्मत नहीं होती।॥ वोह देखें मेरा हाल च->&, . वोह सूरत नहीं होती।॥१॥

of Khairagarh Kamalanārāyana Simha, 1902

A complete collection of the poems of Tukáráma - व्हॉल्यूम 1

निजिपरान, ब-रिसे २वाविना (जिली.---, र्ष वोह-नि- ता मोई'देवै मका- रूप दिल-सि आकार । भली त्याचा पार वावानिलम 1. ररि---५ ता निर्गत आकार झाल; ग-थत पं. दे-मप नाल च च हुकारामाचे अमन ३ है ७.

Tukārāma, 1869

Kaśmīrī kī pratinidhi kahāniyāṃ

... ऐसा बिल्कुल भी मत सोचिएगाअगर आपको मेरी बात ठीक न लगे तो मेरी गुजारिश है कि हलीम' अपनी तरफ से भेंट के तौर पर पेशगी दे रहा १ ३ ८ 'बैठिए मीर जी. वोह-वोह हलक का क्या किया फिर आपने ?

Śibana Kr̥shṇa Rainā, 1990

Caturbhujadāsa kr̥ta Madhumālatī vārtā tathā usakā Mādhava ...

मधु के अहि हिंर लपट-नी हिं२९७भी हाय हाय करि वोह विधि होई । बजत धकधकी तन मैं होहाँ । करता औन पाप हम बन्धी है सुष प्रगट र दुध बल दिवो ही२९८० दीन बचन बोर-ह-यों मधु यहीं । मैं ज करी संत भई ज ...

Caturbhujadāsa, ‎Mādhava Śarmā, ‎Mata Prasad Gupta, 1964

Kalhana's Rajatarangini: A Chronicle of the Kings of Kasmir

अवा-वोह पसु-विन बीरेणाकाभयोन्द्रक: । मजय (लेय सोनुब०तीयज्योंपेनत् ।।३३४।। नृत्यों केकी च शिखिनो' लिपटा सावंत चुप: । अभय साई प्रादाचालप2चरागोनिप ।।३ ३ ((.: बसनोस्य दिशो जित्वा ...

Kalhaṇa, ‎M. A. Stein, 1987

用語«वोह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवोहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

यह कैसा अधिकार कॉमरेड?

आजादी के बाद कांग्रेस के अलावा अगर कोई और दल जनता से तेज़ी से जुड़ रहा था तो वोह आपका हंसिया हथोड़ा. लेकिन आप अवसरवादिता के शिकार हुए और आज इस हालत पर पहुँच गए की अख़बारों हेडलाइंस बनने के लिए ऐसी हरकतें करवानी पड़ रही हैं. जिस समय देश ... «विस्फोट, 11月 14»

कर्बला की कथा, हुसैनी ब्राह्मण और हिन्दुस्तान

इस बीच हुसैन ने यज़ीदी फ़ौज को एक फरमान भेजा जिसमें यह कहा गया था, कि वोह युद्ध न चाहते हैं न ही युद्ध करने की नियत से यहाँ आये थे, और न ही उन्हें खिलाफत का कोई मोह है किन्तु यज़ीद यदि हुसैन की राजनिष्ठा चाहता है तो इसे वोह ख्वाब ही समझे. «विस्फोट, 11月 14»

ब्राह्मण नेताओ का अपमान और मज़लूम मुसलमानो की …

और यह युवराज जिस कन्फ्यूज़ राजनीत का शिकार है वोह भी जगज़ाहिर है लेकिन इस युवराज की तमाम नाकामियों और कमियों पर सबसे बड़ा पर्दा किसी ने डाला है तो उस व्यक्ती का नाम नरेंद्र मोदी है ! चूंकी जहाँ आज यू.पी.ए. 2 की खामियों पर चुनाव होना ... «Ajmernama, 3月 14»