アプリをダウンロードする
educalingo
archetyp

"archetyp"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARCHETYPの発音

archetyp


ポーランド語でARCHETYPはどんな意味ですか?

典型

▪アーキタイプ▪アーキタイプ...

ARCHETYPと韻を踏むポーランド語の単語

autostereotyp · biotyp · cynkotyp · dagerotyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · holotyp · intertyp · kariotyp · klimatyp · kontratyp · linotyp · logotyp · lombrozowski typ

ARCHETYPのように始まるポーランド語の単語

archeo · archeoastronomia · archeocjaty · archeograf · archeografia · archeograficzny · archeol · archeolog · archeologia · archeologicznie · archeologiczny · archeomagnetyzm · archeometria · archeopteryks · archeoteka · archeozoiczny · archeozoik · archeozoologia · archetypiczny · archetypowy

ARCHETYPのように終わるポーランド語の単語

chryzyp · dryp · edyp · gnyp · knyp · lizyp · lumityp · lyp · monotyp · nasyp · odsyp · optotyp · paleotyp · pierwotyp · podtyp · polityp · prototyp · somatotyp · stereotyp · typ

ポーランド語の同義語辞典にあるarchetypの類義語と反意語

同義語

«archetyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHETYPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archetypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarchetypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«archetyp»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

archétype
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pola asas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Archetyp
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原型
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

archetype
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

prototip
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

archetyp
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

archetypの使用傾向

傾向

用語«ARCHETYP»の使用傾向

archetypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archetyp»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、archetypに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHETYP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarchetypの使いかたを見つけましょう。archetypに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potęga mitu
Z tegowspólnego podoZa zrodziy się Jungowskie archetypy, będące wspólnym dla mitów zasobem idei. ... Archetyp. nie9wiadomego, znaczy,Ze pochodzi onskąd9 zdou. RóZnica między Jungowskimi archetypami nie9wiadomego a ...
Joseph Campbell, 2013
2
Giełdy i ich archetypy na ziemiach polskich - Strona 60
Na przykład archetyp giełdy wrocławskiej istniał prawdopodobnie od XV wieku, a potwierdzenia są od 1521 roku - w tym okresie (od 1335 roku) Wrocław był pod zwierzchnictwem Czech, a później Prus. Tabela 4.1. Najstarsze giełdy na ...
Dariusz Tadeusz Dziuba, 2006
3
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 140
Zanim pokusimy się o odpowiedź na to pytanie, należy przedstawić kilka uściśleń terminologicznych dotyczących trzech kluczowych dla naszych wyjaśnień pojęć, jakimi są mit, archetyp i topos. Stały się one naczelnymi pojęciami w wielu ...
Ewa Łukaszyk, 2007
4
Trinität als Archetyp?: Erläuterungen zur C. G. Jung, ...
In den Essays dieses Buches geht es darum, in problemorientierter Durchmusterung dreier historisch wirksamer Denkansatze Perspektiven fur integrale Zukunftsgestaltung zu gewinnen.
Erwin Schadel, 2008
5
Zacznij pisać: Motywacyjny poradnik pisarza - Strona 95
Archetypy. i. stereotypy. „Rada dla pisarzy: W pewnej chwili trzeba przestad pisad. Nawet przed zaczęciem.” Stanisław Jerzy Lec Kolejna rzecz, na którą warto zwrócid uwagę przy tworzeniu to archetypy i stereotypy. Archetyp to element ...
Katarzyna Krzan, 2013
6
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Archetypy bytów bezcielesnych i energii Wkraczając w świat praktyki ezoterycznej, musisz przyjąć za fakt istnienie bytów duchów, aniołów, demonów, Bodhisattwów i tym podobnych. W każdej tradycji ezoterycznej pracuje się z jakimiś bytami, ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
7
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 96
archetyp? Trudno mówić o czymś takim, realnie istniejącym, jak „osobowy władca zła”. Trudno mówić, i nawet nie ma potrzeby, bo jak przez cały czas staram się tu udowadniać, zło daje się wytłumaczyć równie dobrze bez stosowania takiej ...
Dawid Hybsz, 2013

用語«ARCHETYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchetypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STAN GRY: Siedlecka: referendum i tak niekonstytucyjne, dodajmy …
STAN GRY: Siedlecka: referendum i tak niekonstytucyjne, dodajmy pytania, Stankiewicz: Giertych to inteligentna broń, Szułdrzyński: Duda- archetyp klasy ... «300polityka.pl, 8月 15»
2
Zapowiedziano Legion - szósty dodatek do World of Warcraft
Archetyp ten przedkłada prędkość i zręczność (bronie jednoręczne) ponad ciężkie pancerze (dostęp tylko do skór i szat). Za pomocą umiejętności Metamorfozy ... «eurogamer.pl, 8月 15»
3
Chrabota: Czas śmierci Zbawiciela
Wzór, archetyp, prefiguracja naszego losu. A jednak nie to przesłanie wybrzmiewa najgłośniej. Zwłaszcza dziś, dwa tysiące lat po krzyżu. Dlaczego tak jest? «Rzeczpospolita, 4月 15»
4
Kanadischer Archetyp | Wohnhaus bei Quebec
Im kanadischen Wald steht ein schwarzer Archetyp am Hang eines Berges. Mit Giebelseite in klassischen Proportionen thront der Baukörper auf einem ... «BauNetz.de, 2月 15»
5
To Kaj popełnił grzech pierworodny
Gerda to w "Królowej Śniegu" pozytywna postać kobieca: ciepła, serdeczna, naiwna i skłonna do ofiary. Czy współczesnym czytelnikom bliski jest ten archetyp? «Polskie Radio, 1月 15»
6
Viete aký ste archetyp? Môže vám to zmeniť život
... hovorí, že okrem svojho znamenia, by sme mali vedieť aj svoj archetyp. ... je čoraz viac firiem, ktoré si nechávajú preveriť archetypy svojich zamestnancov. «TVNOVINY.sk, 1月 15»
7
Archetyp šíleného génia: Nakolik je poezie spojená s psychózou?
Existuje spojení mezi poezií a psychózou? Tvrzení, že od geniality je jen krůček k šílenství se považuje za téměř platné a je na snadě, že psychologové věnovali ... «National Geographic Česko, 12月 14»
8
Linda Hamilton: nie dać się zaszufladkować
Po roli Sarry Connor definiowano ją jako archetyp silnej kobiety. Nie chciała tego, dlatego konsekwentnie odmawiała udziału w kolejnych częściach filmu. «Onet.pl, 6月 14»
9
Macierzyństwo na świecie: Opiekunki kontra tygrysice
Carl Gustav Jung, szwajcarski psychiatra i psychoanalityk, uważał, że matka to najsilniejszy archetyp ludzkości i symbol powtarzający się we wszystkich ... «Focus, 5月 14»
10
Archetyp bohatera narodowego, czyli opowieść o generale i jego …
Nawet streszczenia nie przeczytałem, bo do głowy mi nie przyszło... Archetyp bohatera narodowego, kurczę blade, o co to może chodzić? Chcę studiować w ... «Dziennik Bałtycki, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Archetyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/archetyp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA