アプリをダウンロードする
educalingo
bachowski

"bachowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBACHOWSKIの発音

bachowski


BACHOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BACHOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bachmat · bachnac · bachnac sie · bachor · bachorek · bachorz · bachorza · bachorze · bachorzec · bachotek · bachow · bachowy · bachtin · bachtinowski · bachur · bachurek · bachurzatko · bachus · bachusowac · bachusowy

BACHOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski · bakowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbachowskiの類義語と反意語

同義語

«bachowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbachowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bachowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过独身生活
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bach
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعزب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bach
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bach
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bach
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バッハ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바흐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bach
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bachowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Холостяк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bach
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bach
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bach
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bach
5百万人のスピーカー

bachowskiの使用傾向

傾向

用語«BACHOWSKI»の使用傾向

bachowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bachowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BACHOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbachowskiの使いかたを見つけましょう。bachowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stulecie polskich detektywów - Strona 77
Sosiński ożenił się niedawno z wdową po Marku Bachowskim. O czym Sosiński rozmawiał z nieznajomym nie wiem. Na drugi dzień przyszedł do mnie Sosiński bardzo podniecony, mówiąc, że Szulewicz jest bratem nieboszczyka Marka ...
Jan Widacki, 1992
2
Analysis of Free Radicals in Biological Systems - Strona 182
Korytowski, W., Bachowski, G.J. and Girotti, A.W. (1991) Chromatographic separation and electrochemical determination of cholesterol hydroperoxides generated by photodynamic action. Anal. Biochem. 197: 149–156. ~. 9. Korytowski, W.
A. Favier, ‎J. Cadet, ‎B. Kalyanaraman, 2012
3
Citizen Rauh: An American Liberal's Life in Law and Politics
Like Sadlowski, Walter Bachowski had challenged the “of‹cial family” in 1973 when he ran for the directorship of District 20 and lost by 907 votes out of 24,000 returns. He complained to the Labor Department about numerous irregularities in ...
Michael E. Parrish, 2010
4
Administrative Law - Strona 61
FACTS: Bachowski (P) lost an election for district director of the United Steelworkers of America (D) by a scant margin. Bachowski (P) protested to the Department of Labor (D) that voting irregularities had occurred. Following an investigation ...
Casenote, ‎Casenote Legal Briefs, 2009
5
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...
Do tego trybunału wezwał Bachowski przysięgłych i wójta z Dublan, z Siekierzyc, z Bilinki, przyczem też byli zaproszeni sąsiedzi jego, pp. Piotr Bachowski, Adam Górski, Jan Zaleski, Wojciech Krzemieński, Iwan Biliński, Hrycko Sącki i insi.
Władysław Łoziński, 1903
6
Business Law and the Regulation of Business - Strona 108
Bachowski was defeated in a United Steelworkers of America union election. After exhausting his union remedies, Bachowski filed a complaint with Secretary of Labor Dunlop. Bachowski invoked the Labor—Management Reporting and ...
Richard Mann, ‎Barry Roberts, 2013
7
Smith and Roberson’s Business Law - Strona 102
Bachowski was defeated in a United Steelworkers of America union election. After exhausting his union remedies, Bachowski filed a complaint with Secretary of Labor Dunlop. Bachowski invoked the Labor-Management Reporting and ...
Richard Mann, ‎Barry Roberts, 2014
8
Prawem i lewem: Czasy i ludzie - Strona 414
Poddany szlachcica Bachowskiego schwytany został na podpaleniu gumna dworskiego. Ponieważ indagowany przez Bachowskiego był «uarians w powieści swej», posłał tenże po kata i «prawo osadził», to jest złożył sąd na złoczyńcę.
Władysław Łoziński, 1931
9
Compliance, Enforcement and Reporting Under the ... - Strona 79
401 of the LMRDA, and by rejecting his complaint and upholding that election, the union breached its duty to properly protect Bachowski's rights under title IV, and its duty of fair representation of Bachowski regarding the entire matter of the ...
United States. Office of Labor-Management Standards Enforcement, 1975
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 39
Bachowski herbu Korwin. W województwic Mazo wiecki em. O tych ani Paprocki, ani Okolski nie pisal. Se- bastyan z Bieñków Bachowski z ziemiq Ciecbanowskq podpisal siç na elekcyq Augusta II. Z tego poznaé, ze Ba- Babonaubek— ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

用語«BACHOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncertem bachowskim z udziałem znakomitej klawesynistki …
Oprócz Elżbiety Stefańskiej w stylowej Sali Lustrzanej pszczyńskiego zamku zagrają: klawesynistka Mariko Kato, Tomasz Potaczek na flecie traverso, Anna ... «Radio Katowice, 10月 15»
2
Chełmek. Metamorfoza Niwy Nowa Wieś. Ważną bramkę …
Po zagraniu Miki, akcję na lewej stronie zamknął Bachowski i gospodarze cieszyli się z prowadzenia. - Wtedy chyba nikt nie myślał, że możemy przegrać ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
26 lipca 2015, niedziela, Dorota Szwarcman
Dziś był dzień skrajności na Festiwalu Bachowskim: koncerty mniejsze i większe, pogodniejsze i poważniejsze, pogoda w kratkę. I pikniki, które zaczynają być ... «Polityka, 7月 15»
4
Melomani zjechali do Świdnicy
Rozpoczął się Międzynarodowy Festiwal Bachowski, któremu w tym roku przyświeca hasło „Przeciwko dosłowności”. Oprócz muzyki w kościołach, będą także ... «Wiadomości Świdnickie, 7月 15»
5
Jutro startuje Festiwal Bachowski (PROGRAM)
Festiwal Bachowski to jedenaście dni święta dla melomanów, co nie oznacza, że będzie „sztywno”. Oprócz muzyki, która zabrzmi w kościołach, w programie są ... «Wiadomości Świdnickie, 7月 15»
6
Festiwal Bachowski przeciwko dosłowności
„Przeciwko dosłowności” - tak brzmi motto Międzynarodowego Festiwalu Bachowskiego w Świdnicy, który w pięknych wnętrzach kościołów i innych zabytkach ... «Wiadomości Świdnickie, 7月 15»
7
Bach i Haendel. Spotkanie muzycznych gigantów
Szesnasta edycja Gliwickiego Festiwalu Bachowskiego tym razem będzie miała dwóch głównych bohaterów: Jana Sebastiana Bacha i Jerzego Fryderyka ... «Nowiny Gliwickie, 7月 15»
8
XVI Międzynarodowy Festiwal Bachowski Świdnica 2015
„Przeciwko dosłowności” to motto Międzynarodowego Festiwalu Bachowskiego w Świdnicy, który w pięknym mieście Dolnego Śląska odbędzie się tego lata już ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
9
Zabrzmią organy Hildebrandta... Pierwszy koncert już 21 czerwca
Oprócz bachowskich utworów organowych w wykonaniu Krzysztofa Urbaniaka, dyrektora artystycznego pasłęckiego festiwalu, pedagoga łódzkiej i krakowskiej ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Misteria Paschalia: Czytanie Pasji. René Jacobs dyryguje …
Usłyszeliśmy bardzo zwarte i logiczne, a zarazem wyjątkowo "antyteatralne" odczytanie Bachowskiego arcydzieła. Grała sławna orkiestra Akademie für Alte ... «Onet.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bachowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bachowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA