アプリをダウンロードする
educalingo
beczek

"beczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBECZEKの発音

beczek


BECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

BECZEKのように始まるポーランド語の単語

beckham · becnac · becquerel · becwal · beczec · beczenie · beczka · beczka cumownicza · beczka smiechu · beczkarnia · beczkowac · beczkowanie · beczkowato · beczkowaty · beczkowo · beczkowoz · beczkowy · beczuleczka · beczulka · beczulkowaty

BECZEKのように終わるポーランド語の単語

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

ポーランド語の同義語辞典にあるbeczekの類義語と反意語

同義語

«beczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barriles
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barrels
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैरल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

баррели
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barris
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barils
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barrel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배럴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பீப்பாய்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॅरल्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

varil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

botti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барелі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

butoaie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fat
5百万人のスピーカー

beczekの使用傾向

傾向

用語«BECZEK»の使用傾向

beczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beczekに関するニュースでの使用例

例え

«BECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeczekの使いかたを見つけましょう。beczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 433
poświadczają dawane bony, które są: pszenicy beczek 302, ośmin 2, żyta beczek 618, mąki beczek 182, jęczmienia beczek 42, owsa beczek 473, krup beczek 382, 9 000 butelek wina francuskiego, 82 896 funtów soli, 35 939 garnców wódki, ...
Dariusz Nawrot, 2008
2
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Vliow pszczol Zita beczek . Griki bcczek Owsa beczek Jeczmienia becz. Grochu beczek S S 4 4 9 2'Л 2 2 1 Dlia paszey dworney wsieie sie na kazdi rok Zitha bcczck SO. owsa beczek 40. Jeczmienia beczek 6. psenicze beczck 5- grochu ...
Edward Raczyński, 1842
3
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 324
2 , pszenicy 2 , piwa beczek 4 ; Kwilecki , Jan, owsa cw. 2, zyta 4, pszenicy wiert. 2, jeczmienia 2, grocbu 1, piwa beczek 4; Kwilecka, Piotrowa, zyiu cw. 4, owsa 2, pszenicy wiert. 2, jeczmienia 2, grocbu 1, piwa beczek 4; Zawadzki, zyta cw.
Józef Łukaszewicz, 1835
4
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
J 378 lKLAUDIUSZA DELCHALES _ pus budowy tey zdrzewem, zelazem, гагат y innch materyalami biorac, zawazy 416000. funtow ábo 208. beczek. Sprzçt caly iako to: mafzty, powrozy, windy, zagle, kotwìce, Armaty, kule, klaviœty, proch w ...
Franciszek Paprocki, 1776
5
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i ...
Winaróżnego rodzaiu79,477 beczek, rumu 175,941 beczek, wódki 145,454 beczek, oliwy dobréy 52,497 beczek, oliwy ordynaryinéy 22,743 beczek, porteru 375,809 beczek, Oel 394,431 beczek, octu 99,821 beczek. Wychodzi cukru rocznie ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeden z pierwszyclidomów bandlowycb w Auglii podaje daty nastepujace: W roku 1812 wyrabialy osady angielskie w Indyjach wscliodnicb 200,000 beczek (Il milion.cetn.) cukru surowego. Inne osady razem wziawszy 150,000, czyli razem ...
Adam Kasperowski, 1837
7
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Z drugiej strony kontrola beczek żywicowanych, wykonana po dłuższym okresie składowania, ujawniła, że w miarę rozsychania się beczek następuje pękanie wewnętrznej powłoki i utrata ich szczelności. Wydaje się jednak, że żywicowanie ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
8
Uchwycić przemijanie
2. Geometria. beczek. W roku1613 zbiory winogronw okolicyLinzu były szczególnie udane. Johannes Kepler postanowił skorzystać z okazjiitaniej niż zwykleuzupełnić swojedomowe zapasy wina. Kuzdziwieniu Keplera, przy odmierzaniu ...
Michał Heller, 2011
9
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
Skoro biała piana na wierzchu pokazywać się zacznie, natychmiaft Jabłecznik przepufzcza* Się do inney kadzi, a z niey do miernych* dobrze wykadzonych beczek} a gdy- przed fzpunrem znowu się piana pokaże , znowu się do innych ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
10
Ogniem i mieczem:
Ognie były porozpalane, a przy ich blasku ujrzał pan Zagłoba stojące beczki miodu, wina i gorzaki z poodbijanymi górnymi dnami. Kozacy czerpali z nich jak u studni i pili na śmierć. Inni, rozgrzani już trunkiem, gonili się za mołodyciami z ...
Henryk Sienkiewicz, 1949

用語«BECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitlerowski arsenał pod wzgórzem Ryszarda? „Ocynkowane …
Osoba, która zgłosiła sprawę urzędnikom, twierdzi, że pod wzgórzem Ryszarda widziała „ocynkowane i osmołowane skrzynie w kształcie beczek”. Dolny Śląsk ... «TVP Info, 10月 15»
2
Strażacy szukają beczek z trującymi chemikaliami
O tym, że na wysypisku śmieci w Choczni pod Wadowicami zakopane są beczki z chemikaliami, prokuraturę powiadomili byli pracownicy prowadzącej ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Nieznany sprawca podrzuca beczki z chemikaliami
Blisko 70 beczek o pojemności 200 litrów z substancją niewiadomego pochodzenia znaleźli na terenie kilku gmin powiatu kutnowskiego strażacy. Sprawcy ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
Składowisko beczek z toksyczną zawartością w …
W Zajączkowie (woj. zachodniopomorskie) znaleziono 130 beczek, z których wycieka toksyczna, łatwopalna substancja. Beczki zostały znalezione w odległości ... «wm.pl, 8月 15»
5
Beczki wybuchały i wystrzeliwały sto metrów nad ziemię”. Płonie …
Akcja była wyjątkowo niebezpieczna, gdyż paliło się ponad 30 beczek zawierających chemiczne substancje. Pod wpływem ciepła „wystrzeliwały jak rakiety i ... «TVP Info, 7月 15»
6
Rozpoczęła się akcja usuwania bomby ekologicznej z lasów …
Trwa akcja usuwania bomby ekologicznej z lasów Bornego Sulinowa. Kilkanaście beczek z chemikaliami pochodzenia wojskowego pod koniec czerwca ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
7
Wojskowi chemicy w Bornem Sulinowie [ZDJĘCIA]
Dziesięć beczek z nieznaną, drażniącą substancją chemiczną odkryła pod koniec czerwca grupa saperska podczas rozminowywania terenu Nadleśnictwa ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
8
Kilkaset beczek z kwasami znaleziono na Zachemie. Czy grozi nam …
Kilkaset beczek z kwasami znaleziono na Zachemie. Czy grozi nam skażenie? Fot.: mat. sm. ×. Wojciech Mąka. Kilkaset pojemników z chemikaliami znaleźli ... «Express Bydgoski, 7月 15»
9
Stulitrowe beczki zakopane lesie. "Mogą zawierać szkodliwe …
W lasach koło Bornego Sulinowa (zachodniopomorskie) odnaleziono 10 beczek z nieznaną substancją chemiczną. Wstępne badania wskazały, że mogą się w ... «TVN24, 7月 15»
10
Tajemnicze beczki w lesie koło Bornego Sulinowa. "Cały czas nie …
W lasach koło Bornego Sulinowa (zachodniopomorskie) grupa saperska odkopała 10 beczek z nieznaną substancją chemiczną. Akcja strażaków trwała ponad ... «TVN24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beczek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA