アプリをダウンロードする
educalingo
ciulac

"ciulac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIULACの発音

ciulac


CIULACと韻を踏むポーランド語の単語

dociulac · hulac · katulac · kulac · lulac · mulac · naciulac · nadczulac · namulac · obtulac · odczulac · odmulac · opatulac · otulac · podkulac · podmulac · podtulac · pohulac · pokulac · uciulac

CIULACのように始まるポーランド語の単語

ciucia · ciuciu · ciuciubabka · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup · ciupa · ciupac · ciupaga · ciupanie · ciupas

CIULACのように終わるポーランド語の単語

pootulac · poprzytulac · postulac · pozamulac · pozatulac · przehulac · przykulac · przymulac · przytulac · rozczulac · rozhulac · roztulac · skulac · stulac · uczulac · ulac · ululac · utulac · wtulac · wyczulac

ポーランド語の同義語辞典にあるciulacの類義語と反意語

同義語

«ciulac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIULACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciulacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciulacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciulac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escatimar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrimp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتصد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скупиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

restringar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lésiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidup hemat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kargen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

吝嗇る
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아까워하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrimp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hà tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனமாக இரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चा वापर काटकसरीने करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lesinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciulac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скупитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrimp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγγουνεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

KNUSSLA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scrimp
5百万人のスピーカー

ciulacの使用傾向

傾向

用語«CIULAC»の使用傾向

ciulacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciulac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciulacに関するニュースでの使用例

例え

«CIULAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciulacの使いかたを見つけましょう。ciulacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 194
Niejasne, sądząc po derywacie ciułać (p.) chyba o głupim skąpcu, co chowa grosz do grosza zamiast wydawać na piwo; ciu- w słowie małopolskim rodzimym możliwe tylko z jakiejś kontrakcji, więc stp. płd. ciuła ewentualnie z °ciej-ute, por.
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... cirzpieć -> cierpieć cirzpki — > cierpieć cis cisawy -> cis CISKAĆ cisnąć -> ciskać cisza ciszać -> ciszyć ciszczba -> ciżba ciszyć ciułacz -> ciułać ciułać ciułać się — > ciułać ciupać ciura ciurczeć -> ciurkać ciurkać ciurkiem — > ciurkać ciżba ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 352
Tymczasem i tu pracować trzeba jak wszędzie i ciułać, ciułać, ciułać. Najpierw w hostelu zamieszkałeś, lecz czasów tych wolisz nie wspominać. Tak już dość miałeś wszystkich obozów, że tylko jedna paliła cię żądza: prywatka! Och, żeby tak ...
Marian Szczepanowski, 1971
4
Dzisiejsza młodzież: stereotypy i rzeczywistość po 1989 roku - Strona 17
cia ciułać, ciułać, ciułać ... przy zarabianiu tych dwóch, trzech milionów, przeżyciu całego miesiąca i jeszcze tam troszkę rodzicom, czy nam samym. Powiedzmy buty się zdarły czy spodnie nowe są potrzebne, to nawet nie ...
Barbara Fatyga, ‎Anna Tyszkiewicz, 1997
5
Miasto nie z tej planety: opowieści fantastyczne - Strona 192
Prefekt: I trzeba będzie od nowa oszczędzać, od nowa ciułać, i ciułać, i ciułać. Magdalena: Od nowa pomnażać bogactwo uczuć pozytywnych. Prefekt: Syzyfowa praca. Gość: Jestem głęboko wzruszony. Przed wyjazdem złożę nadmiar tego ...
Czesław Chruszczewski, 1981
6
Zamieszanie: szkice - Strona 13
CIULANIE. AUTOBIOGRAFII. Ciutanie siebie ' Joanny Kulmowej to jedna z wielu ksiazek „o гусли". Tom jest wytworem wspólczesnej kultury masowej, z jej nie- zaspokojon^ i cingle podsycan^ potrzeb^ fabularyzacji róznych biografii.
Jerzy Madejski, 2003
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 463
BR CHARLÇPIEC 1. 'krasc: Так lazi ë xar- lape Rewa wej S II 22. 2. 'gromadzic, ciulac со, powodujqc sie chci- wosciq; kutwic': Xartapec Rewa wejjw. BR CHARLÇPNICA 'kobieta chciwa': To je takö xarlapñica, ta jes ñikyemu ñic ñe dala, ta le ...
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 308
-y (-ów) "człowiek ciułający coś, zwłaszcza pieniądze* ciułać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, — any "zbierać powoli, mozolnie drobne kwoty pieniężne lub jakieś przedmioty; oszczędzać, składać*: Ciułać złotówki. Ciułać grosz do grosza.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Żyj i bogać się - Strona 126
Czy to znaczy, że mam przez kolejne 30 lat ciułać i nie cieszyć się życiem? Czy to znaczy, że dopiero jak będę stary i słaby, to będę mógł sobie pozwolić na więcej, mimo że to już nie będzie mnie cieszyć? To są bardzo dobre pytania, na które ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
10
Żyj i bogać się dla niej - Strona 146
Czy to znaczy, że mam przez kolejne 30 lat ciułać i nie cieszyć się życiem? Czy to znaczy, że dopiero jak będę stara i słaba, to będę mogła sobie pozwolić na więcej, mimo że to już nie będzie mnie cieszyć? To są bardzo dobre pytania, ...
Justyna Chmielewska, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ciulac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciulac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA