アプリをダウンロードする
educalingo
dbale

"dbale"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDBALEの発音

dbale


DBALEと韻を踏むポーランド語の単語

ale · animal rationale · annale · ave atque vale · biennale · cale · cardinale · chippendale · cialo stale · clydesdale · couleur locale · dojrzale · doskonale · education sentimentale · ekstemporale · entente cordiale · extemporale · famille sociale · femme fatale · niedbale

DBALEのように始まるポーランド語の単語

dax · day · dayglo · daytona beach · dazbog · dazenie · daznosc · dazyc · db · dbac · dbalosc · dbaly · dbanie · dbase · dbrum · dbs · dc · dca · dcc · dcg

DBALEのように終わるポーランド語の単語

finale · frontale · gorzkie zale · hale · internationale · korale · koszty stale · krotkotrwale · leducation sentimentale · leki male · male · martenota fale · mere sociale · miedzywale · montale · morale · murale · na stale · na trwale · niebywale

ポーランド語の同義語辞典にあるdbaleの類義語と反意語

同義語

«dbale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DBALEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dbaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdbaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dbale»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

DBAL
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

DBAL
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

DBAL
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

DBAL
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

DBAL
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

DBAL
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

DBAL
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিনি যত্ন নিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

DBAL
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dia mengambil berat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

DBAL
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

DBAL
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

DBAL
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun peduli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

DBAL
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவர் அக்கறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तो काळजी घेतली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

O umursamaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dBal
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dbale
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

DBAL
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

DBAL
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

DBAL
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

DBAL
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

DBAL
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

DBAL
5百万人のスピーカー

dbaleの使用傾向

傾向

用語«DBALE»の使用傾向

dbaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dbale»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dbaleに関するニュースでの使用例

例え

«DBALE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdbaleの使いかたを見つけましょう。dbaleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik Urzedowy - Wydanie 8 - Strona 190
(1) Przyznaje się plantatorom tytoniu 10% dodatek do cen wykupu tytoniu: a) przy tytoniu Amerykan, Trapezund i Tyk-Kułak w klasie doborowej, I, II, III i IV — za staranne i dbałe rozsorto- wanie liści w wiązkach i belikach według zbiorów, treści ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 321
Wóz pomiata , kto na miejsce dojecbaf. Sk. Kaz. 18. Stare pomiataja , gdy m/odzi nastaja. Cn. Ad. 1089. Wszystkç pilnosó swoim rzeczom daje , a pañskie pomiata abo nie- dbale odprawuje. 5*. Kaz. 4G5. Nie wai sie królów smia- íym pomiataé ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Dzieta - Tom 3 - Strona 16
Słyszę jakich bogów obrażonych błagać o przebaczenie należy, ale pytam : za jakie przewinienia ludzkie? o Igrzyska nie dość dbale odprawiono i znieważono.» Jakie igrzyska? Wzywam cię, Lentulu (do twego kapłańskiego urzędu należą ...
Marcus Tullius Cicero, 1871
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 155
siostry zziębłe wróciły ; podobnie : matki rozumne dbały zawsze o ukształcenie swych dzieci ; one winny i dziś o tym pamiętać ; lecz : matki dbałe o ukształcenie swych dzieci są do- bremi obywatelkami, i t. p. To samo zakończenie y deklinacji ...
Adam Kryński, 1903
5
Traité des conjonctions - Strona 418
On pourrait aussi en déduire que baie n'est pas non plus une forme complète (baie dé, baie kerulos eien) et qu'il n'est pas un élément pléonastique dans dbale, comme certains l'ont pensé, puisqu'on ne laissant d'un mot que sa partie ...
Apollonius (Dyscolus), ‎Catherine Dalimier, 2001
6
Mluvíte cesky? zwiezły kurs jezyka czeskiego - Strona 203
dbaly — dbający; ten, który dba. 2) imiesłowów nie można stopniować, nie można od nich tworzyć przysłówków ani rzeczowników na -ost, tak jak to ma miejsce u przymiotników, np. : dbaly -> dbale jsi, dbale, dbalost; staly -> sta- lejsi, stale, ...
Jiří Damborský, 1972
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 133
... fiç z nich za rok wyrachowac, coz bçdzie gdy z cafego zycia? iezcli tak níe- dbale zágljdam w fumnienie, ták niepomnç ná Sad, takslepo zyiç, tak zuchwa- le grzelzç, ták ciçzko BOGA Sçdziego obrazam , £54. iákiz czeka dufzc moiey <!ekiet.
Samuel Wysocki, 1749
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 247
Redaktor w sposób szczególny dbał o poziom graficzny pisma- Pani domu powinna dbać o to, aby przyjęcie przebiegało w miłej atmosferze- Chalafta dbał, by domowi nie zagroził pożar. 2 Mówimy, że ktoś nie dba o coś, jeśli nie zależy mu na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 38
TŚępa, łac. tepor; dbały 'który dba' K. : „ociążałe serce nie zaraz na pociechę dbałe" Groch. W.; „naród swawolny i śmierci niedbały" Falis. FI. (co do konstrukcji składniowej por.: „Me dba nic na śmierć" Bardz. Tr. i „A wszakoż tej dobroci twej ...
Halina Kurkowska, 1954
10
Rozważania wste̜pne do nauki o moralności i prawie - Strona 224
Najczęściej człowiek dbały o coś jest też o to staranny. Ale mogą te cechy indywidualności się czasem nie pokrywać. Piotr niedbały nie przypomni sobie sam wszystkich czynności, przygotowujących do drogi; ale przypomnianą wykona ...
Czesław Znamierowski, 1964

用語«DBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdbaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katie Donovan named All-American
... from 9 a.m. until noon and the one for grades 7 through 12 will go from 1:30 p.m. until 4:30 p.m. For more information contact Dave Bale at dbale@corban.edu. «Statesman Journal, 7月 14»
2
Thief recenzja złodziejskie gry
Postacie są dbale wykonane, animacja się chrupie, a budynki również nie odstraszają swoją kanciastością. Po tytule typu AAA tego się spodziewałem i nie ma ... «StacjaKultura.pl, 3月 14»
3
James Yap and the curse of the superstar
1st time lng pla maeject sa game c @jcy18 dbale 1st and last na nia yan bwisit yang JIREH IBANES nayan mxadong pisikal eh boxing ka nalng XD. 3 years ago. «GMA News, 10月 12»
4
Land Rover Freelander 2 TD4_e: e jak ekologia
Wnętrze zostało dość dbale wyciszone. Natomiast ostre zakręty, szybka jazda i hamowanie nie są ostrą stroną Freelandera drugiej generacji. Po pierwsze układ ... «mojeauto.pl, 2月 11»
5
A bit bent, hide-fidelity wins harps and minds
The organisers of next weekend's dBale electronic Festival in Basle, Switzerland, invited them to perform because of their "unique approach to improvise on ... «The Age, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Dbale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dbale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA