アプリをダウンロードする
educalingo
dbaly

"dbaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDBALYの発音

dbaly


DBALYと韻を踏むポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · niedbaly · zaniedbaly

DBALYのように始まるポーランド語の単語

dayglo · daytona beach · dazbog · dazenie · daznosc · dazyc · db · dbac · dbale · dbalosc · dbanie · dbase · dbrum · dbs · dc · dca · dcc · dcg · dcl · dcm

DBALYのように終わるポーランド語の単語

czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly · kapital trwaly

ポーランド語の同義語辞典にあるdbalyの類義語と反意語

同義語

«dbaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DBALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dbalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdbalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dbaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

细心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attentive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتبه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

внимательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতন্দ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attentif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufmerksam
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気配り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özenli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dbaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уважний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomme
5百万人のスピーカー

dbalyの使用傾向

傾向

用語«DBALY»の使用傾向

dbalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dbaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dbalyに関するニュースでの使用例

例え

«DBALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdbalyの使いかたを見つけましょう。dbalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Playtime for Cats: Activities and Games for Felines
Unfortunately, cats are frequently bored and can suffer from their owner’s lack of imagination. This comprehensive guide offers a host of creative ideas that will add diversity and excitement to all play.
Stefanie Sigl, ‎Helena Dbaly, 2009
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 45
Wie nawet, że była deputacja Sejmowa, a naczelnikiem deputaci Pan Wojewoda Ostrowski. Rozpisuje daléj W Zwierkowski, jako Wojewoda Ostrowski upewniał, że Wódz Naczelny - dbały o honor reprezentacji narodowej » przyrzekł wszelkie ...
Jozefat Bolesław OSTROWSKI, 1844
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 494
DBAŁY (od dbać, czesk. dbati, maloros. dbaty) znaczy okazujący ze- wnętrznemi znakami, że nic lekce nie waży ; że na nic obojętnie nie patrzy, czyli że najmniejszej rzeczy nie zaniedbuje, np. dbały gospodarz, dbały o swa trzodę pasterz.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 60
'chcieé osiqgnaé wyznaczony cel' . Dazyé do cze- g o: Dazyl do zrobienia kariery. Dazyl do wladzy. Dazyé k u c z e m u: Dazç ku ra- dykalnej zmianic. dbaly rmos. dbali, st.wyz. bardziej dbaly. Dba- ly o c o, rzad. o kogo: dbaly o zdrowie, dbaly ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 162
Nie dbali o to, со inni o nich sadzq. dbaly m. os. dbali, st. w. bardziej dbaly □ D. o eos, rzad. o kogos: Dbaly o wyglad zewnetrzny. dea a. d-ca p. dowódca. den. «dalszy ciag nast^pi» • Skrót pisany z кюркщ, czytany jako cafe wyraienie.
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 364
Robić coś ze szczególną dbałością. dbały dbali, dbalszy «dbający o kogoś, o coś; troskliwy, pieczołowity, staranny*: Dbały ojciec, syn. Ktoś dbały o dom, o rodzinę, o siebie. Mało dbała opieka nad chorym. dbanie n 7, rzecz, od dbać. de- ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 152
„mî, zem byt nie smiaïy, nie dbaly, w powinnosci swéy, „nie czuty. Jakzcz! ia nie czuîy, gdym pierwszy „o wszystkich krokach nieprzyiacielskich W. K. M. prze- „strzegai. Ja nie dbaly, gdym sam tabory zataczal i „obozy wytykat. Ja nie smiaîy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 225
Orynin , ten nie zawadzi powiedziéć , iest własnością W. K. M., leży nad rzeką wąską, lecz tak bystrą, że z trudnością przebyć ią można. Wpośrodku stał obóz W. K. M. Zarzucaią mi, żem był nie śmiały, nie dbały, w powinności swéy, nie czuły.
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 225
Wpośx'odku stał obóz W. K. M. Zarzucaią mi, żem był nie śmiały, nie dbały, w powinności swćy, nie czuły. Jakież! ia nie czu'ly, gdym pierwszy o wszystkich krokach nieprzyiacielskich W. K. M. przestrzegał. .T a nie dbały, gdym sam tabory ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy ... - Strona 167
i tak szkółki początkowe w całym kraju o tyle tylko są utrzymywane i istnieją, o ile się o to starają lub światły dziedzic wioski lub pleban miejscowy, dbały o dobro swych parafianów. – Jak przenośne i niesprawiedliwe zyski ciągnie rząd z ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843
参照
« EDUCALINGO. Dbaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dbaly>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA