アプリをダウンロードする
educalingo
dopasc sie

"dopasc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPASC SIEの発音

dopasc sie


DOPASC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DOPASC SIEのように始まるポーランド語の単語

dopalanie · dopalenie · dopalic · dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec

DOPASC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopasc sieの類義語と反意語

同義語

«dopasc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPASC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopasc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopasc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopasc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar a agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reach August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त तक पहुँचने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصول إلى أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достичь августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট পৌঁছানোর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atteindre Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencapai ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erreichen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に到達
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 에 도달
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tekan Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đạt Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopasc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягти серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nå augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nå august
5百万人のスピーカー

dopasc sieの使用傾向

傾向

用語«DOPASC SIE»の使用傾向

dopasc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopasc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopasc sieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPASC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopasc sieの使いかたを見つけましょう。dopasc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 125
Bogusław Wyderka, Małgorzata Iżykowska, Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu. DOPASC (SIÇ) DOPIAC (SIE) [SteuerS 81]; b) 'zlapaé zwierze, zlowié': zajifynca zey dopoyt Chrzqstowice op; ioy ñe dopoyt añi jednygo raka ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 84
♢DOPASOWANIE ♢DOPASOWYWAC (SIE) DOPASUNEK 'przymiarka : za stara dñi jo mâm isc do dopasanku kar 1 ; Kasz ... Dopasc sie 1. 'przytrzymac sie kogos': Ino siç go chciaia dopas tak opol KwOp X111 4 s 96. 2. 'dostac sie, przypasc w ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 217
~czków «ten, kto skacze, uprawia sko- ki. sportowiec specjalizujacy sie w skokach, np. w dal, wzwyz, na nartach, ze spadochronem; dawniej takze: akrobata»: Skoczek narciarski. ... «bardzo szybko podbiec do kogos, dopasc czegos itp.» О pot ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 36
DOMYSLAC SIE, LAM sig, v. imp. to guess, to conjecture, to surmise, see PRZECZUWAC, ZGADNAC. ... Pozwól dopasc do wioski, let me reach the '' Ju: nieprzyjaciel zbli3al sig ku Niemnowi, gdy Polacy dopadli, the enemy was just gaining ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 36
DOMYSLAC SIE., lam sie, v. imp. to guess, to conjecture, to surmise, see PRZECZUWAC, ZGA- DN4C. . DOMYSLNOStí ... Jak dopadl butelki, to ani od niéj oderwac , he clung so firmly to the bottle that they could not pull him away. = DORWAC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Slownik gwar polskich - Strona 595
'dokuczyc komus; dac sie we znakC: Kie Buremu dobrato siedziec w groniak i zmar- kocüo sie mu za swiatem, zesel se na ... Dobrac siç: dobrac siç (komus) do skóry 'dopasc, zbic kogos': Antek se^dobral dra- ñovi do^skury, to se päyznol ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
schwycić) seize, grab ((do) czegoś sth); get hołd ((do) czegoś of sth); (= rzucić sie) dash ((do) czegoś for sth); dopaść złodzieja get the thief; dopadło go nieszczęście he was be- set with misfortune. dopalacz mi Gen. -a 1. lotn. afterburner; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 350
»Dopasc sie« = dostac sic: »Mysliwezyk.. szedl do dorn; Nie dopadi nui <ie tam ani ogon« (= nie nie ztapat w sieei КЛ Rog. n° 5(5. Dope bac: »Dopchaé jako tako = doive, dociagnac« Swiet. Dopedzac = dopuszozaé, stano- wic: »Jezeli baba ...
Jan Karłowicz, 1900
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... 'przechowywac w dole' ndk t 53 > za~ dotozyc (sic) dk t 88a > doktadac 98 domagac sie ndk it 98 domalowac (sic) dk t ... donosic (sic) ndk t 83 о doniesc 31 dopadac (sic) ndk t 98 > dopasc 17 dopadac (o deszczu) dk it 98 dopalac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Słownik polskich błędów językowych - Strona 39
... po domu. domagac sie czego nie: o сo: domagal siç ¡o zwrot swoich papierów — domagal sie zwrotu swoich papierów; ... ¡doówczas = do owych czasów. dopasc: nie smia dopasc Imalq strzelecka gromade = nie smia dopasc malej strze- ...
Stanisław Słonski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Dopasc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopasc-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA