アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOTARCIEの発音

dotarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

DOTARCIEのように始まるポーランド語の単語

dotachac
dotacja
dotacja tematyczna
dotacyjny
dotaczac
dotaczanie
dotad
dotad by
dotain
dotancowac
dotanczyc
dotapiac
dotapianie
dotaskac
dotaszczyc
dotchawiczny
dotchawiczy
dotcom
dotelefonowac sie
dotelepac sie

DOTARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるdotarcieの類義語と反意語

同義語

«dotarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reach
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெறுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिळत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dotarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

dotarcieの使用傾向

傾向

用語«DOTARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dotarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dotarcieに関するニュースでの使用例

例え

«DOTARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotarcieの使いかたを見つけましょう。dotarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica zawodowa i jej ochrona: w polskim procesie karnym
W książce zawarto analizę instytucji tajemnicy zawodowej oraz regulacji dotyczących jej ochrony w procesie karnym.
Michał Rusinek, 2007
2
Marketing gier wideo - Strona 121
Oznacza to, że gra powinna być nie tylko łatwo dostępna, ale także występować w mnogiej liczbie postaci, ułatwiających dotarcie do jak najszerszego grona odbiorców. Przedstawiony proces ewolucji aspektów informacyjnych na linii ...
Kamil Sikora, 2013
3
Strategie rozwoju organizacji - Strona 191
działań w przypadku 31%, zaś dotarcie do nowego rynku zagranicznego prawie 24% firm. Natomiast sprostanie wymogom ochrony środowiska jako główny cel działań wybrało zaledwie niecałe 5% badanych przedsiębiorstw (tab. 16.3).
Adam Stabryła, 2012
4
Jak obaliłem komunę - Strona 16
Jan Pietrzak. spec. 7niu7inia Xr vjny ' " J W V K \ Z ns-i>. któr*' ?Hp<t/naI% bit,- / im-tortułumi U= 1 TW, KO, KS zainteresowani "f igurantem" Janem Pietrzakiem pseudonim - kategoria - uwagi 1. „Janina" - KO - bezpośrednie dotarcie 2.
Jan Pietrzak, 2010
5
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Szczególnie ważnym, uznawanym osiągnięciem było (i jest) dotarcie do tablicy policyjnej. Od tego momentu nurek mógł uważać się za prawdziwego członka kręgu wtajemniczonych. Od tej chwili oficjalnie stawał się nurkiem technicznym.
Verna van Schaik, 2013
6
Star Carrier: Osobliwość
Dotarcie do następnego celu Koeniga musiałoby zająć Ziemianom cztery i pół miesiąca. LGB-18 miała tam byćza siedemdziesiąt cztery dni. Cokolwiek tam znajdzie, Konfederacji potrzeba będzie kolejnych dwóch miesięcy, by donich dotrzeć.
Ian Douglas, 2013
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 437
Działania wizerunkowe prowadzone są zazwyczaj na dużą skalę, a ich zadaniem jest dotarcie do jak największej grupy odbiorców. Z kolei działania rekrutacyjne związane są oczywiście z aktualnie prowadzonymi procesami rekrutacyjnymi.
Marta Maćkiewicz, 2012
8
Kronika wałbrzyska - Strona 167
do dyspozycji trzy kursy pociągów, którymi może dotrzeć przed południem do Kłodzka (w tym jeden z przesiadaniem i o długim czasie podróży) i do obszarów turystycznych na trasie przejazdu (w Góry Sowie i na Wzgórza Włodziokie), dwa ...
Zbigniew Cierpka, 1983
9
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 229
Wydaje się, że bardzo istotnym elementem w procesie emisji audycji i siły oddziaływania na audytorium jest zaplecze techniczne korporacji, umożliwiające dotarcie do masowego odbiorcy poprzez dostępność kanału w większości stacji ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
10
Ostatnia bitwa na froncie zachodnim - Strona 216
Nie było żadnej nadziei na dotarcie do „kotła" i odblokowanie go. Ale Hitler sugerował nawet, jak 12. Armia miała tego dokonać. - Wenck powinien zapożyczyć pomysł od Armii Czerwonej - twierdził Hitler. - Przenikają przez nasze linie w nocy ...
Charles Whiting, 2010

用語«DOTARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowoczesne formy reklamy w Internecie pomysłem na dotarcie do …
Marketing internetowy może mieć różne formy dotarcia do odbiorców. Warto zatem dowiedzieć się więcej na temat najpopularniejszych form reklamowych w ... «e-biznes.pl, 10月 15»
2
Dobre dotarcie
I tak, tłok powinien dotrzeć się w cylindrze tak, aby zaczął dokładnie odpowiadać mu kształtem. Podobnie jest z pierścieniami, które tylko teoretycznie są okrągłe ... «autoEXPERT, 10月 15»
3
Jak skrócić dotarcie z centrum Bydgoszczy oraz Fordonu do …
Senator Andrzej Kobiak proponuje budowę przeprawy przez Brdę i połączenia nią lewobrzeżnej Bydgoszczy z planowaną drogą szybkiego ruchu S10, ... «Express Bydgoski, 9月 15»
4
Wimbledon 2015. Brytyjskie media oszczędnie o Radwańskiej …
Z 45 minut do 2 godzin i 15 minut wydłużył się w czwartek rano czas, jaki zabrało mi dotarcie na korty przy Church Road. Wszystko za sprawą największego od ... «Sport.pl, 7月 15»
5
Olek Ostrowski: dotarcie na Gaszerbrum II to dopiero początek zabawy
Dla Olka Ostrowskiego i Piotra Śnigórskiego dotarcie na szczyt Gaszerbruma II to dopiero początek zabawy. – Naszym celem jest zjazd, a nie wejście na szczyt ... «Polskie Radio, 7月 15»
6
Akcje in-out w sklepach szansą na dotarcie do nowych klientów
Dla marek, które współpracują z detalistami, ale na mniejszą skalę (prywatne sklepy spożywcze, regionalne sieci handlowe), akcje in-out są szansą dotarcia do ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
7
Ukraiński blitzkrieg. Hakerzy wykradli plan rosyjskiej inwazji na …
15 dni – tyle wedle ujawnionego przez hakerów planu miałaby zająć rosyjska inwazja na lewobrzeżną Ukrainę i dotarcie do Kijowa. Plany przekazano już ... «naTemat, 6月 15»
8
Kopalnia Wujek: Dotarcie do ciał górników zajmie kilka dni
Dotarcie do ciał dwóch górników poszukiwanych po kwietniowym wstrząsie w kopalni "Wujek Ruch Śląsk" potrwa kilka dni. Taką informację podał rzecznik ... «rmf24.pl, 6月 15»
9
Nowy sposób emigrantów na dotarcie do Europy
Od wybuchu rebelii przeciwko reżimowi prezydenta Baszara el-Asada w Syrii zginęło ponad 230 tys. ludzi, w tym prawie 11 500 dzieci - wynika z najnowszego ... «Onet.pl, 6月 15»
10
Wstrząs i wypadek w kopalni Śląsk. Kombajn przyspieszy dotarcie
Wstrząs i wypadek na kopalni Wujek - Śląsk: 40 ratowników szuka w kop. Wujek Ruch Śląsk 2 zaginionych górników. Jest nadzieja, że żyją. Zostali uwięzieni ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotarcie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż