アプリをダウンロードする
educalingo
dysten

"dysten"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSTENの発音

dysten


ポーランド語でDYSTENはどんな意味ですか?

カイヤナイト

キナイト(Kyanit) - アルミノシリケートとして分類される鉱物であるケイ酸アルミニウムの多形性変異体。 シアンの名前はgrから来ます。 kyanos =青; grから名前dysten。 dis = double、double、sthenos = strength、powerそしてこのミネラルの硬度を表します。

DYSTENと韻を踏むポーランド語の単語

austen · drang nach osten · hipersten · kersten · sten · stop look listen · tungsten

DYSTENのように始まるポーランド語の単語

dystanazja · dystancja · dystans · dystansowac · dystansowac sie · dystansowy · dysteleologia · dystonia · dystonowac · dystopia · dystorsja · dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego

DYSTENのように終わるポーランド語の単語

acenaften · antystenes z aten · asfalten · beta karoten · biten · buten · eten · gluten · hapten · izobuten · karoten · keten · marten · mountbatten · naften · nie tamten · nie ten · ruten · sauerbraten · straponten

ポーランド語の同義語辞典にあるdystenの類義語と反意語

同義語

«dysten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSTENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysten»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dysten
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dysten
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dysten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dysten
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dysten
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dysten
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dysten
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dysten
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dysten
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dysten
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dysten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dysten
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dysten
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dysten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dysten
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dysten
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dysten
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dysten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dysten
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dysten
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dysten
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dysten
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dysten
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dysten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dysten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dysten
5百万人のスピーカー

dystenの使用傾向

傾向

用語«DYSTEN»の使用傾向

dystenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysten»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dystenに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystenの使いかたを見つけましょう。dystenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cartographer's Apprentice: Leave them wanting more
kitchen,” Dysten announced. “Yeah, well she'll havea kitchen on account of her cooking for so many,” Chuggar explained. 'Olly said,“Stands toreason, dunnit. Bound to have a kitchen.” He put the knife back inthe scabbard. “Toldyer I'd bin here ...
Jim Webster, 2013
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Analiza planimetryczna w %, objętościowych: kwarc 52,4 Biotyt 0,4 ortoklaz 18,7 rutyl 0,1 oligoklaz 8,9 tlenki żelaza 2,0 granat 14,8 cyrkon 0,1 dysten 2,3 allanit 0,1 Kolonia Klinek, wschodnie zbocze wzgórza 472,1 m. Arkusz M33–45D ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
3
Przewodnik geologiczny po Sudetach - Strona 25
Warunkom wyższych ciśnień i temperatury odpowiada facja albitowo-epidotowc-amfibolowa zawierająca kwarc, mikroklin, albit, muskowit, biotyt, alman- dyn, dysten, epidoty, aktynolit, chloryt i kalcyt. Najczęściej w obszarach metamorfizmu ...
Wojciech Grocholski, ‎Bogusław Bereś, 1969
4
Activities of Transport Telematics: 13th International ... - Strona 88
... B.: Przystankowe tablice dynamicznej informacji pasażerskiej. Transport Miejski i Regionalny (7-8) (2011) Pixel Website, http://pixel.pl (date of access: July 26, 2013) Dysten Website, http://www.dysten.pl (date of access: July 26, 2013) Sims ...
Jerzy Mikulski, 2013
5
LØveridderen: tragoedie - Strona 61
Snart kalder Trompeten til Seir eller Faid, Snart Krandftn til Dysten os vinker. <Ubald tr«d,r ind i Salen, griber et Bsrger og stem» mer i med.) Alle Rldderne. Suart Krandsen til Dysten os vinker. Reinald. Enart Gangerne snyse i modige Syst, ^ .
Bernhard Severin Ingemann, 1816
6
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 260
Akie dysten dagärdtodla Stworzycieläfwoiego/ktory jätuie kefächlebävbogiemudla miego: Alboktorymailadapokufe odfepuieodswietcy wolleyairokazciniaiego. Drugiznak mitoséi Bojeywcztowiekuliert wiärowää fie grzechu wßeläkiego. 250 kto ...
Jakub Wujek, 1584
7
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjcemper og Mcerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han .kunde ikke langer dvcele. zz. "Er her nogen af Danner-Kongens Manb, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange, Han msde mig ...
Peder Syv, 1812
8
Udvalgte danske viser fra middelalderen - Tomy 1-2 - Strona 8
Slig' Kjoemper og Moerker vare her, Hvo kan dem alle fortcelle? — Det var Sivard Snarensvend, Han künde ikke lcrnger dvcrle. - Zz. "Er her nogen af Danner-Kongens M«nd, Som Dysten lyster at ride, Han tsve da ikke for lange , Han msde ...
Werner Hans Frederik Abrahamson, ‎Rasmus Nyerup, ‎Knud Lyne Rahbek, 1812
9
Mesterværket: Historien om Mesterholdenes Europa Cup og ...
Kort efter pausen geninstallerede Gordon Cowans med sin udligning for en stund spændingi dysten, men syv minutter før tid sørgede Zbigniew Boniek for, at Juventus drog hjem med en 2-1-sejr. Returmødet på Stadio Comunale i Torino blev ...
Niels Christian Frederiksen, 2011
10
Tyvenes marked
Desuden passeredehan snartdenmagiske milliardstreg, og så var dysten slut. “Drenge, den, der får flest grunker med igraven, har vundet!” Det gamle, kun halvt ironiske kampråb fra Handelshøjskolen i firserne. Nej,det var ikke ham, dysten var ...
Jan Guillou, 2013

用語«DYSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gymnasieelever slog ledere fra erhvervslivet
I BusinessCombat 2015, som dysten hedder, mødte hold fra handelsgymnasiet hold, der var sammensat af virksomhedsledere i Sønderborg-området. «JydskeVestkysten, 9月 15»
2
Få kom til idrætsdagen
Hvordan dysten mellem kulturchefen og idrætsrådets formand gik, røbes ikke her. Det må de selv berette om. Men kvindernes kamp var barsk. - Det var en hård ... «Sydsjællands Tidende Online, 9月 15»
3
Anmeldelse: Geni? Helt? Tosse? Stakkel?
Det var midt i Den kolde krig, verden holdt vejret af frygt for at USA og Sovjetunionen skulle gå i atomkrig, og i både Washington og Moskva blev dysten mellem ... «DR, 9月 15»
4
Kolej na kolej
Już większość dużych miast posiada tablice informacji pasażerskiej produkowane przez firmę DYSTEN. Tablice usprawniły komunikacje miejską m.in. «evertiq.pl, 6月 15»
5
Dansker er Europas bedste chauffør
Før Lars Søndergaard lørdag kunne løfte pokalen og blive hyldet af de mange tilskuere, der var mødt frem for at følge dysten på Scanias chassisfabrik-område, ... «Lastbil Magasinet, 4月 15»
6
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten
Arsenal banker Liverpool ud af Champions League-dysten. Efter 4-1-nederlag bliver det svært for Liverpool at nå fjerdepladsen i Pr. League. 4-1. Da Alexis ... «Politiken.dk, 4月 15»
7
Ulla T. dømmer i dansk-italiensk pizzadyst: Hvilken er bedst?
Før selve dysten, får Gorm mulighed for at lure et par napolitanske pizza-fif af. Gino Sorbillo lærer ham, hvordan han laver en perfekt, napolitansk pizzabund ved ... «TV2, 2月 15»
8
VM-dysten i skak er helt lige
Den forsvarende verdensmester, norske Magnus Carlsen, kommer ikke nemt til sit VM-forsvar, og efter fire partier er matchen mod inderen Viswanathan Anand ... «DR, 11月 14»
9
Se Nikolaj Hübbes dans i dommerdysten
Britt Bendixens bud i dommer-dysten kommer til at fylde noget mere på gulvet. Hun byder nemlig velkommen til hele 40 dansere fra hendes egen danseskole ... «TV2, 10月 14»
10
To nordjyske virksomheder er med i dysten om Fødevareprisen 2014
De deltager i dysten sammen med 9 andre virksomheder. Klausen fisk stiller op med lyngrøget laks og Rævhede Naturprodukter med langtidsmodnet, koldrøget ... «TV2/NORD, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dysten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA