アプリをダウンロードする
educalingo
fedain

"fedain"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFEDAINの発音

fedain


FEDAINと韻を踏むポーランド語の単語

ain · battle of britain · brain drain · brain gain · chamberlain · cobain · coup de main · dotain · faceamain · geriocain · jourdain · kain · korozain · maritain · nain · petain · plea bargain · port of spain · quatrain · twain

FEDAINのように始まるポーランド語の単語

fecjal · fedaini · feddan · federacja · federacyjnie · federacyjnosc · federacyjny · federales · federalista · federalistyczny · federalizacja · federalizm · federalny · federat · federatywnie · federowac sie · fedon · fedorowicz · fedra · fedrowac

FEDAINのように終わるポーランド語の単語

ad fin · admin · afroamerykanin · afrolatin · afrykanin · aganin · agrypin · akwin · alaskanin · albin · aldrin · alkin · alkuin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · antonin · apenin

ポーランド語の同義語辞典にあるfedainの類義語と反意語

同義語

«fedain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEDAINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfedainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fedain»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fedain
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fedain
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fedain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fedain
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fedain
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fedain
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fedain
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fedain
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fedain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fedain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fedain
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fedain
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fedain
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fedain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fedain
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fedain
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fedain
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fedain
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedain
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fedain
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fedain
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fedain
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fedain
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fedain
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fedain
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fedain
5百万人のスピーカー

fedainの使用傾向

傾向

用語«FEDAIN»の使用傾向

fedainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedain»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fedainに関するニュースでの使用例

例え

«FEDAIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfedainの使いかたを見つけましょう。fedainに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busz po polsku ; Notes: - Strona 113
Pytam, czy ich — fedainów — jest wielu? Mówią, że fedainem chciałby zostać każdy młody Palestyńczyk, ale stawiane są wysokie wymagania. Fedain musi poświęcić swoje życie dla sprawy, musi być przygotowany na wszystko, na tortury i ...
Ryszard Kapuściński, 1988
2
Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos: Studien zur ... - Strona 103
Mit Fedain (1986) knüpft Sulejman positiv an seinen Erstling Mansura an. Platte Deklamatorik weicht wieder stilsicherer Diktion. Der Bezug ist aber vor allem ein motivischer: Das lyrische Ich begibt sich auf eine Reise durchs Heilige Land, Die ...
Gérald Kurth, 2008
3
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
I przywołuje innego fedaina, który samotnie idzie drogą. Ustalają, że ten nowy fedain pojedzie z nami (Chrystus, t. 1, s. 105: Fedaini, podkr. K.W.). W większości utworów Kapuścińskiego narrator stosuje właśnie taki typ prezentowania rozmów ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
4
Saddam Husajn: gangster z Tikritu - Strona 126
Słowo fedain po arabsku znaczy: ten, kto poświęca swoje życie. Życie fedaina mogło być poświęcone tylko dla Saddama. Formację utworzono w 1995 roku. Fedainów rekrutowano głównie w regionie trójkąta sunnickiego, w szczególności w ...
Ryszard Malik, 2004
5
Ryszard Kapuściński: biografia pisarza - Strona 161
wojnie izraelsko-arabskiej 1973 roku. Ówczesny fedain, czyli palestyński wojownik, ma dwie drogi: może próbować rodzaju akcji partyzanckiej na terenie Izraela, co z racji superszczelnej obrony jest działaniem samobójczym („Możesz zabić ...
Beata Nowacka, ‎Zygmunt Ziątek, 2008
6
Postać Judasza w dramacie polskim XX wieku: potyczki z ... - Strona 120
Spiskowcy pragną zapanować nad tłumem. Ich świat jest światem bezwzględnej walki, a metody działania bliskie są zasadom terroryzmu. Tekst sugeruje takie skojarzenia w sposób oczywisty dzięki obecności postaci fedainów. To oni właśnie ...
Beata Popczyk-Szczęsna, 2003
7
Kapuściński. Wielkie Biografie
W Bitwie o Wzgórza Golan fedain zawiera znajomość z reporterem i zgodnie zmiejscowym zwyczajem daje mu jabłko. Ten dzielny bojownik walczy mimo bardzo ciężkich warunków panujących na szczycie góry. Liczne podróże i związany z ...
Katarzyna Fiołka, 2011
8
Apostołowie Kremla - Strona 103
Abu Bakr, zastępca Jibrila, czuje się w tym luksusowo urządzonym domu, niczym gospodarz. Smukły, giętki jak trzcina, fedain, przeszedł w Odessie specjalny kurs, zorganizowany przez sowieckie Mordkomando, czyli Zarząd S. Otrzymał tam ...
Tadeusz Podwysocki, 1999
9
Bejruckie spotkania - Strona 76
Opowiem ci coś. Nie wymyśliłem tego sam, przeczytałem. Autorem jest Palestyńczyk. To ważne. Słuchaj więc. Pewien doświadczony fedain, nazwijmy go Husam, dostał specjalne zadanie. Miał udać się na czele dużego oddziału do Australii, ...
Zygmunt Słomkowski, 1988
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257
ktos fechtuje sie na cos (nie: czyms): Fechtowah sie na szpady (nie: szpadami). fedain [wym. feda-in a. fedajin, nie: fedajn] m IV, Im M. fedaini [wym. feda- -ini a. fedajini, nie: fedajni] «muzulmaúski bojownik o jakas sprawe»: Ruch fedainów.
Andrzej Markowski, 2004

用語«FEDAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogalopują w hołdzie Kasi Litwiniuk. Emocje na Partynicach
Rodowodem wyróżnia się Farah Chamsin, którego ojcem jest znakomity na torze i w stadzie Fedain. Wiscont, jako jedyny koń w tej stawce ścigał się już na ... «Portal Radia Wrocław, 6月 15»
2
Al Panathlon una serata speciale con Nestore Morosini
Ha partecipato come inviato ai Giochi Olimpici del 1972, entrando (unico giornalista italiano della carta stampata) nel Villaggio Olimpico, con i fedain di ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
3
Eşsiz Önder Hz. Muhammed (sav)
Bilmiyorlar ki, seni en az onlar kadar seven, uğruna canını vermeye hazır, sayısız fedain var. Davana baş koymuş, yolunu sürdürmeye and içmişler. Seni her ... «Doğru Haber, 6月 15»
4
Diario da Israele/2. La versione di Montanelli
Oggi, ubriacato da una propaganda di stampo razzista e nazionalsocialista, lo sciagurato fedain scarica su Israele l'odio che dovrebbe rivolgere contro coloro ... «Tp24, 7月 14»
5
İşte o cinayetin anatomisi
O zaman senin fedain olduğuma göre şirketin ortağı olmam lazım. Seninle sonra görüşürüz” demiş ve hemen ardından İdris Özbir, Dündar Kılıç ve Şahin ... «Gerçek Gündem, 5月 13»
6
Vilnius Jazz 2012 pristato: „Fuwa Works“ iš Japonijos
... pat grojo su rokeriais, muzikavo su Tomorowo Taguchi grupe „Gagarin of "bachicaburi", Naoji Kondo trio, "Goku Nonaka & Living National Treasure", "Fedain". «Bernardinai.lt, 9月 12»
7
[Röportaj - Nuriye Akman] Türk ordusuna Ermeni bir general lâzım
-Şimdi bu göç edenler içerisinde Ermeni erkeklerinden mühim bir kısmı, fedain diyorlar, militan oluyor. Bunların ailelerinin ortada kaldığı çok olmuştur. «Zaman, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Fedain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fedain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA