アプリをダウンロードする
educalingo
hetmanowicz

"hetmanowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHETMANOWICZの発音

hetmanowicz


HETMANOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz

HETMANOWICZのように始まるポーランド語の単語

hetka petelka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanic · hetmanka · hetmanowa · hetmanowna · hetmanowy · hetmanski · hetmanstwo · hetmanszczyzna · hetta · hetycki · hetyta · hetytolog · hetytologia

HETMANOWICZのように終わるポーランド語の単語

dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz · jarmarkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるhetmanowiczの類義語と反意語

同義語

«hetmanowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETMANOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hetmanowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhetmanowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hetmanowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hetmanowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hetmanowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hetmanowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hetmanowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hetmanowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hetmanowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hetmanowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hetmanowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hetmanowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hetmanowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hetmanowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hetmanowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hetmanowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hetmanowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hetmanowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hetmanowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hetmanowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hetmanowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hetmanowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hetmanowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hetmanowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hetmanowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hetmanowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hetmanowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hetmanowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hetmanowicz
5百万人のスピーカー

hetmanowiczの使用傾向

傾向

用語«HETMANOWICZ»の使用傾向

hetmanowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hetmanowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hetmanowiczに関するニュースでの使用例

例え

«HETMANOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhetmanowiczの使いかたを見つけましょう。hetmanowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye: Wit Stwosz. Pacholę hetmánskie. Z wyprawy wiedeńskiéj
„Ja Hetmanowicz," odpowiada wzajem. „Kiedy wiek jeden, to się dzielcie jajem" Rzekła nam pani, bacząc nasze znaki, I między nami miłościwie staje I z wielkiej misy białe raki daje, A potem obom włosy z czoła muska I darowała każdemu ...
Wincenty Pol, 1875
2
Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 182
Ja Hetmanowicz “ , odpowiada wzajem . „ Kiedy wiek jeden , to się dzielcie jajem “ Rzekła nam pani , bacząc nasze znaki , I między nami miłościwie staje I z wielkiej misy białe raki daje , A potem obom włosy z czoła muska I darowała ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
3
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 184
Pan Hetmanowicz miał swego mentora, I gdy nadchodzi podwieczerzy pora, To i zabawy chwila niedaleka, Bo pan Maruszka już nas obu czeka I z pokojowym Hetmanowicz sadzi, A stary Iren do nich mnie prowadzi. Ha i odżyłem i świat mi ...
Wincenty Pol, 1904
4
Poradnik językowy - Strona 2
za pomocą formantu -owicz: ekonomowicz Z 101. hetmanowicz Z 33, mar- szałkowicz PS 23, miecznikowicz L 200, PS 17, stólnikowicz L 462, straż- nikowicz L 98. Osobliwą pod względem budowy formację stanowi tu kancle- rzye Z 204.
Roman Zawliński, 1996
5
Iskier przewodnik teatralny - Strona 554
Teraz — o czym starzec jeszcze nie wie — Hetmanowicz uwodzi jego żonę, Salomeę, a i ona darzy go uczuciem. To sprawy osobiste. Są też i polityczne. Hetman i Horsztyński byli wrogami w czasie konfederacji. Pozostają nimi nadal wobec ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
6
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 578
... wybuchnieniem krwi rozlewu grozily. Gdy bowiem d. 24. Wrzesnia Hetmanowicz Potocki Starosta Krasnostawski z Przebçdowskim ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 344
Września Hetmanowicz Potocki Starosta Krasnostawski z Przebędowskim już wtedy Wojewodą Malborskim, w namiocie jego tak pokłócił się, iż w gniewie podpiwszy sobie groził mu obuchem i dawszy mu policzek i kilka szturchańców ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 32
Początkową pewność siebie w dowództwie polskim (po wymarszu Stefana Potockiego ponoć żartowano w polskim obozie przy kielichach, że po pokonaniu Chmielnickiego młody hetmanowicz wraz z towarzyszami zabawi się w stepie ...
Romuald Romański, 2008
9
Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 486
Litewskiego Woyska, a potém niestetyż przed rozéyściem się woysk na zimowe leże, przyszło jeszcze do niezgody i kłótni, które już wybuchnieniem krwi rozlewu skazić się mogły. Gdy bowiem d. 24. Września Hetmanowicz Potocki Starosta ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 486
Litewskiego Woyska , a potem niestetyż przed rozeyściem się woysk na zimowe leże, przyszło jeszcze do niezgody i kłótni, które już wy- buchnieniem krwi rozlewu skazić się mogły. Gdy bowiem d. 24. Września Hetmanowicz Potocki Starosta ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
参照
« EDUCALINGO. Hetmanowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hetmanowicz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA