アプリをダウンロードする
educalingo
hrabal

"hrabal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHRABALの発音

hrabal


HRABALと韻を踏むポーランド語の単語

bal · baribal · cymbal · gebal · grubal · hannibal · hasdrubal · hazdrubal · heliogabal · hubal · kanibal · kinderbal · kindybal · klawicymbal · nabal · niech zyje bal · procesverbal · robal · sabal · sambal

HRABALのように始まるポーランド語の単語

hrab · hrabczuk · hrabec · hrabia · hrabianeczka · hrabianka · hrabiatko · hrabicz · hrabie · hrabik · hrabina · hrabini · hrabiostwo · hrabiowski · hrabski · hrabstwo · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota

HRABALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · vincere scis hannibal

ポーランド語の同義語辞典にあるhrabalの類義語と反意語

同義語

«hrabal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HRABALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hrabalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhrabalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hrabal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Hrabal
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hrabal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hrabal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hrabal
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرابال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Грабал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hrabal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hrabal
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hrabal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hrabal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hrabal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Hrabal
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Hrabal
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hrabal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hrabal
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hrabal
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hrabal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hrabal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hrabal
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hrabal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Грабал
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hrabal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hrabal
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hrabal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hrabal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hrabal
5百万人のスピーカー

hrabalの使用傾向

傾向

用語«HRABAL»の使用傾向

hrabalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hrabal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hrabalに関するニュースでの使用例

例え

«HRABAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhrabalの使いかたを見つけましょう。hrabalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaps: A Novel
Hrabal's career as a successful writer starts here, and the novel details his rise on the domestic front, his relationship with influential Czech artists and writers, as well as the international recognition he gains from novels such as ...
Bohumil Hrabal, ‎Tony Liman, 2011
2
The Book of Hrabal
Winner of the 2004 German Publishers and Booksellers Association Peace Prize Named a New York Times Notable Book of 1994 Winner of 1995 The New York Times Review Notable Books An elaborate, elegant homage to the great Czech storyteller ...
Peter Esterhazy, ‎Judith Sollosy, 1994
3
In-House Weddings
The task, taken up by such a rogue comic talent, could be nothing other than strangely delightful; and in In-House Weddings, the first of the trilogy that Hrabal produced, we meet the author through the eyes of his wife Eliska.
Bohumil Hrabal, 2007
4
The Death of Mr. Baltisberger
English translation originally published under the title The death of Mr. Baltisberger. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1975.
Bohumil Hrabal, ‎Michael Henry Heim, 2010
5
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
6
Closely Watched Trains
Closely Watched Trains is the subtle and poetic portrait of Milos Hrma, a timid young railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief.
Bohumil Hrabal, ‎Edith Pargeter, ‎Josef Škvorecký, 1995
7
Dancing Lessons for the Advanced in Age
Part drunken boast, part soul-rending confession, part metaphysical poem on the nature of love and time, this astonishing novel (which unfolds in a single monumental sentence) shows why he has earned the admiration of such writers as Milan ...
Bohumil Hrabal, 2012
8
I Served the King of England
First published in 1971 in a typewritten edition, then finally printed in book form in 1989, I Served the King of England is "an extraordinary and subtly tragicomic novel" (The New York Times), telling the tale of Ditie, a hugely ambitious ...
Bohumil Hrabal, 2007
9
I Served the King of England (New Directions Classic) - Strona 43
Bohumil Hrabal. Hotel. Tichota. I bought a new vulcanite suitcase and into the suitcase I folded away the new tuxedo made to measure for me by the tailor from Pardubice. The salesman had certainly been telling the truth. He had measured my ...
Bohumil Hrabal, 2007
10
Pirouettes on a Postage Stamp: - Strona 7
Bohumil Hrabal (1914–97), the cat-loving, football-crazy, only semi-reconstructed beatnik, is gradually becoming familiar to the English-speaking reader,1 as the author of bizarre (he would say, in many cases, grotesque) tales based on ...
Hrabal, Bohumil, 2008

用語«HRABAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhrabalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liiceanu, Cărtărescu şi Emil Constantinescu vorbesc despre …
De asemenea, duminică, de la ora 13.00, va avea loc dezbaterea "Bohumil Hrabal, Povestitorul de la Tigrul de Aur", la care vor participa scriitorii Mircea ... «Mediafax, 5月 15»
2
Hrabal: Napůl odhalená lýtka dovedou víc vzrušit než frontální …
V Lidových novinách vyšel autentický přepis nikdy nepublikovaného rozhovoru, který v únoru 1993 poskytl Bohumil Hrabal redaktorovi maďarské mutace ... «Lidovky.cz, 1月 15»
3
Eros je překonaná zvířecí chlípnost, vykládal Hrabal ve ztraceném …
Hrabal mluvil o útlumu přímého zobrazování nahého lidského těla, které bylo podle něj ... pohled na vaginu,“ říká Hrabal zkraje rozhovoru redaktorovi Playboye. «Lidovky.cz, 1月 15»
4
Pan od historyjek
Pan od historyjek W czasie wojny Hrabal pracował na stacjach kolejowych w Kostomlotach i Dobrovicach. To zainspirowało go do napisania „Pociągów pod ... «Vouage, 12月 14»
5
Bohumil Hrabal i zagadka noszenia gnoju w Święto Pracy
Nie brakuje opinii, że Bohumil Hrabal - autor m.in. "Pociągów pod specjalnym nadzorem” i "Postrzyżyn" - był rubasznym gadułą, który lubił przesiadywać w ... «Polskie Radio, 11月 14»
6
Review: 'Harlequin's Millions,' by Bohumil Hrabal, translated from …
Milan Kundera called his Czech compatriot Bohumil Hrabal “our very best writer today.” Were Hrabal still alive in 2014, he would doubtless be toasting himself ... «Minneapolis Star Tribune, 9月 14»
7
The Academy of Rambling-On: On Bohumil Hrabal's Fiction
This year, to celebrate the centennial of the great Czech writer Bohumil Hrabal, the University of Chicago Press published an early short-story collection ... «The Millions, 7月 14»
8
Cabaret Hrabal: a groundbreaking literary tribute to the great author …
The centenary of the great Czech writer Bohumil Hrabal's birth is being marked by film screenings, book readings and literary debates at home and abroad. «Radio Prague, 7月 14»
9
'Harlequin's Millions,' by Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal (1914-1997) may not be a name familiar to many Americans, but that's our loss. Milan Kundera — author of “The Unbearable Lightness of ... «Washington Post, 5月 14»
10
Bohumil Hrabal, rey sin corona
Cuando alguien logra que personajes inauditos nos sean hermanos, es que sabe mucho de nosotros. Hrabal escuchaba mucho y fue a vivir entre la gente, ... «El País.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hrabal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hrabal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA