アプリをダウンロードする
educalingo
komplementowy

"komplementowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPLEMENTOWYの発音

komplementowy


KOMPLEMENTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

KOMPLEMENTOWYのように始まるポーランド語の単語

komplemenciarski · komplemenciarz · komplemencik · komplemencista · komplement · komplementacja · komplementacyjny · komplementarnie · komplementarnosc · komplementarności zasada · komplementarny · komplementowac · komplementowac sie · komplementowanie · komplet · kompleta · kompletacja · kompletacyjny · kompletator · kompletatorka

KOMPLEMENTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkomplementowyの類義語と反意語

同義語

«komplementowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPLEMENTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplementowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomplementowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komplementowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

komplementowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

komplementowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

komplementowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

komplementowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

komplementowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

komplementowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

komplementowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

komplementowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

komplementowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komplementowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplementowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

komplementowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

komplementowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komplementowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

komplementowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

komplementowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

komplementowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komplementowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

komplementowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komplementowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

komplementowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

komplementowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

komplementowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplementowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplementowy
5百万人のスピーカー

komplementowyの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTOWY»の使用傾向

komplementowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komplementowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komplementowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomplementowyの使いかたを見つけましょう。komplementowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytualizacja w komunikacji społecznej i interkulturowej - Strona 104
omplementu stanowi bowiem typ wypowiedzi jçzykowej uzywanej li tylko w celu wprowadzania atmosfery grzecznosci. Nie wykluczamy, ze taki charakter maja równiez wyzej przytaczane komplementy polityczne i dyplomatyczne.
Jan Mazur, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64
r. m.; D. komplementu, Ms. komplemencie, l. mn. M. B. komplementy, D. komplementów; wymowa kompliment niepoprawna; forma l. mn. M. komplementa niepoprawna; 1. „uprzejma, często przesadna, zalotna pochwała": Nie przekonasz mnie ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku: materiały ... - Strona 195
To rozszczepienie tematyczne i — co za tym idzie — stylistyczne epigramatu powodowało określone skutki w doborze jednostek języka służących do opisu. Epigramat komplementowy nie zawierał na ogół wyraziście cechowanych elementów ...
Marian Stępień, ‎Stanisław Urbańczyk, 1992
4
Liryka polska: interpretacje - Strona 87
Wqtek „komplementowy", choc z niego wynika sens utworu, nie stwarza samodzielnego oparcia dla kompozycji calego tek- stu. Naruszewicz bowiem nie wypowiada wprost swojej pochwaly, nie od razu nawet ujawnia, ze jest ona jego celem, ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
5
Aleksander Fredro - Strona 174
(II, I, 64) Rejent, dewot, wychowanek — być może — szkół jezuickich, pali oracje długie i kwieciste, jak owa komplementowa przemowa do Podstoliny (w scenie piątej aktu III), jak ów zamierzony — zaczęty morałem i na nim przez Wacława ...
Krystyna Poklewska, 1977
6
Wespazjan Kochowski w kręgu kultury literackiej - Strona 20
i Panny N.N.N. (III, 7) - najbardziej wirtuozeryjny, zbudowany z obiegowych topoi, przypomina bardziej komplementowy erotyk Jana Andrzeja Morsztyna. Zielone (III, 12) proponuje inne rozwiazania. Wykorzystuje strukturç ...
Dariusz Chemperek, 2003
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Nieustanne poczucie uciekającego życia nie napełnia go jednak melancholią. Oto pointę wiersza, w której podsumowuje swoje refleksje, stanowi... dworny komplement na cześć damy. Jest to banał komplementowy, ale t^en banał zamienia ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1966
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 720
... [komplemenć-ik] S,S [komplemenć-ista] S,S komplement-(ować) (się) S,V [komplement-owy] S,Ad KOMPLEMENT 2. biol. - b. der. KOMPLET 1. 'ogół osób potrzebnych do spełnienia jakiegoś zadania' nad-komplet S,S komplet- (ować) (się) ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 126
KOLDUNY □*» KALDUN KOtTUN > KAtDUN KOMPANIA *- KAMPANIA KOMPLEMENTOWY, majacy zwia- zek z komplementem, czyli uprzejmaj pelnq galanterii, bez- interesownq wypowiedzia chwalacq osobç, do której sq kierowane takie ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
10
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 1-2 - Strona 27
Ta piosenkowość, uczuciowość i smętny nastrój „Dumy", jej erotyczno-komplementowy charakter zbliża ją niewątpliwie do owej „alkowianej" pieśni, wygrywanej w XVII w. na kobzie. Ale znajdują się tu także elementy nowe, znamionujące ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1948
参照
« EDUCALINGO. Komplementowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komplementowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA