アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letarg"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLETARGの発音

letarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLETARGはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«letarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無気力

Letarg

1. Letarg - 慣性によって特徴付けられる身体の状態、電気を除いて刺激に対する反応の欠如。 生命過程は大部分停止する。 とりわけ、あるものがある。 アフリカ昏睡や脳疾患などの病気の過程で。 Letargはまた明らかな死の状態とも呼ばれ、医師が偶然、昏睡状態にある人の死を宣言したことが起こります。 2. Letarg - 生理的成熟の欠如に起因する種子の発芽能力の阻害期間。 オーバーハング期間とは異なり、嗜眠の期間は6ヶ月以上続きます。 脱石灰を通過する種は、石灰、ホーンビームまたは灰である。 1. Letarg – stan organizmu charakteryzujący się bezwładem, brakiem reakcji na bodźce, z wyjątkiem elektrycznych. Procesy życiowe są przy stanie letargu w znacznym stopniu zahamowane. Występuje m.in. w przebiegu chorób, np. śpiączki afrykańskiej czy niektórych chorób mózgu. Letarg jest nazywany także stanem śmierci pozornej, zdarza się, że lekarze stwierdzają omyłkowo zgon osoby będącej w letargu. 2. Letarg – okres zahamowania zdolności kiełkowania nasion, spowodowany brakiem dojrzałości fizjologicznej. Okres letargu w odróżnieniu od okresu przelegiwania trwa dłużej niż pół roku. Gatunkami, które mogą przechodzić letarg, są np. lipa, grab czy jesion.

ポーランド語辞典で«letarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETARGと韻を踏むポーランド語の単語


nowy targ
nowy targ
przetarg
przetarg
stary targ
stary targ
targ
targ
utarg
utarg
zatarg
zatarg

LETARGのように始まるポーランド語の単語

let
let s kiss
letalnie
letalnosc
letalny
letalny gen
letargiczny
letargizowac
letargnica
letargnik
letargowy
letat cest moi
lete
letejski
letki
letkiewicz
letkiewiczostwo
letko
letkosc
letkowierny

LETARGのように終わるポーランド語の単語

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

ポーランド語の同義語辞典にあるletargの類義語と反意語

同義語

«letarg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETARGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letargを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのletargの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«letarg»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏睡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

letargo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lethargy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

letargia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

léthargie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lethargie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無気力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái hôn mê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

letargo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

letarg
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

letargie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήθαργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

letargi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

letargの使用傾向

傾向

用語«LETARG»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«letarg»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、letargに関するニュースでの使用例

例え

«LETARG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からletargの使いかたを見つけましょう。letargに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hybryda - Tom 1
Powoli tracę siły. Niedługo zapadnę w letarg. Powiedz mi, czy czegoś potrzebujesz? – zapytał, a ja zastanawiałam się przez chwilę. Pokręciłam głową, bo nic nie przychodziło mi na myśl. – Masz pieniądze na zakupy? – zapytał. – Oczywiście.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 44
Letarg, wyraz z greckiego wzięty (Lethe, zapomnienie), u Eacinników znaczy ospałość; Polacy nadali mu zbliżone więcej do greckiego znaczenie, określając nim stan człowieka, zachowującego wewnętrzne życie w obumarłych członkach i ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
10116 letarg brak energii; ospałośd, otępienie lub apatia. 10117 letarg obniżony poziom świadomości oznaczone apatia, sennośd 10118 letarg (Gr. Lthargia sennośd) nienormalne sennośd lub osłupienie; stan obojętności. 10119 leucyna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
6
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
7
Utopia 2: Penetracje - Strona 270
Letarg. 17:32 97-12-09 Dwie próby dziennie. Klada^ mnie na wznak. Dzien uchwyco- ny z dwóch stron — przywiazany jestem do szyn. Nie ma mnie. Zni- kad nie mogc wyjrzeé — áwiat na zewnatrz jest calkiem zamknicty, a czas ph/nie jak ...
Krystian Lupa, 2003
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 69
LETARG Wypadki śmierci pozornej, choć stosunkowo rzadkie, są oczywiście powszechnie znane także w świecie tureckim, jednakże uzyskanie dokładniejszych informacji jest utrudnione, co wynika głównie z wyjątkowości zjawiska, ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 10
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w Wojsku austriackim ...
Witold Doroszewski, 1951
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 416
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w wojsku austriackim.
Witold Doroszewski, 1982

用語«LETARG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletargという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elbanowscy Ludźmi Roku według tygodnika Wprost
Tytuł przyznany przez Wprost traktujemy jako wyróżnienie dla wszystkich rodziców, którzy nie wpadli w obywatelski letarg, jak chciałaby tego władza. Bardzo ... «Media2.pl, 6月 15»
2
"Kuchenne rewolucje": górnik w kuchni i letarg właścicielki, czyli …
Bolesławiec to kolejne miasto, do którego przyjechała Magda Gessler. Tym razem, by uratować restaurację "Pod Złotym Aniołem". Prowadzony przez ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
3
"Zagubiony w korytarzach życia. Część 2"
Grunt to nie popadać w letarg i regularnie zajmować się czymś w miarę produktywnym. Sam funkcjonuję właśnie według takiego szablonu i szczerze przyznaję, ... «cgm.pl, 3月 15»
4
Abp Hoser: Śpimy tak, jak i sto lat temu. Chochoły drzemały wtedy …
Letarg społeczeństwa trwa… niestety jednak, czasy się zmieniły i obecny letarg jest bardziej niebezpieczny. Obecnie neguje się naturę, co jest dla przyszłości ... «wPolityce.pl, 2月 15»
5
Nadciąga Dzień Pizzy! W Starym Browarze święto pizzy trwa cały …
Pizza na śniadanie z jakiem i kiszonymi ogórkami, na lunch z bakłażanem, a na kolację z karmelizowany boczkiem - takie propozycje przygotował LeTARG ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
6
Prof. Jacek Wódz: Przegrana dobrze zrobi Platformie, bo ta może się …
... dobrze może zrobić samej Platformie. Będzie dobrym wstrząsem dla polityków tego ugrupowania. Po tylu latach rządzenia można popaść w letarg i rutynę. «Polska The Times, 11月 14»
7
Lekarka stwierdziła śmierć 91-latki. Kobieta obudziła się w chłodni
Lekarka stwierdziła zgon 91-latki. Zwłoki trafiły do chłodni zakładu pogrzebowego. Okazało się jednak, że po 11 godzinach kobieta się obudziła z letargu. «Dziennik.pl, 11月 14»
8
Historia niedźwiedzia polarnego zapisana w jego śladzie na śniegu
Łagodna zima sprawiła, że te zwierzęta zamiast w mocny sen zapadły jedynie w lekki letarg, a coraz cieplejsze dni skłaniają je do większej aktywności. «TVN Meteo, 9月 14»
9
Przywrócić do życia ludzi stojących na skraju śmierci
Taki stan – w terminologii naukowej anabioza, potocznie: letarg – to czas na ratowanie życia ... przez medycynę w przyszłości nawet długoterminowego letargu. «Rzeczpospolita, 7月 14»
10
Niedźwiedź upodobał sobie drzemkę w hamaku sąsiada
Zwykle, nim zapadną w letarg, starannie się do niego przygotowują. A co, jeśli chęć na drzemkę przyjdzie znienacka? Można np. skorzystać z hamaku sąsiada. «TVP, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Letarg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/letarg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż