アプリをダウンロードする
educalingo
letarg

"letarg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLETARGの発音

letarg


ポーランド語でLETARGはどんな意味ですか?

無気力

1. Letarg - 慣性によって特徴付けられる身体の状態、電気を除いて刺激に対する反応の欠如。 生命過程は大部分停止する。 とりわけ、あるものがある。 アフリカ昏睡や脳疾患などの病気の過程で。 Letargはまた明らかな死の状態とも呼ばれ、医師が偶然、昏睡状態にある人の死を宣言したことが起こります。 2. Letarg - 生理的成熟の欠如に起因する種子の発芽能力の阻害期間。 オーバーハング期間とは異なり、嗜眠の期間は6ヶ月以上続きます。 脱石灰を通過する種は、石灰、ホーンビームまたは灰である。

LETARGと韻を踏むポーランド語の単語

nowy targ · przetarg · stary targ · targ · utarg · zatarg

LETARGのように始まるポーランド語の単語

let · let s kiss · letalnie · letalnosc · letalny · letalny gen · letargiczny · letargizowac · letargnica · letargnik · letargowy · letat cest moi · lete · letejski · letki · letkiewicz · letkiewiczostwo · letko · letkosc · letkowierny

LETARGのように終わるポーランド語の単語

adalberg · administratiwnyj wostorg · augsburg · bamberg · borg · brandenburg · burg · cherbourg · chirurg · coburg · cyborg · demiurg · dramaturg · duisburg · edynburg · ehrenberg · ein feste burg · piarg · yarg · zarg

ポーランド語の同義語辞典にあるletargの類義語と反意語

同義語

«letarg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETARGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letargを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのletargの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«letarg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏睡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

letargo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lethargy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

letargia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

léthargie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lethargie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無気力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái hôn mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuşukluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

letargo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

letarg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

letargie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λήθαργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

letargi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

apati
5百万人のスピーカー

letargの使用傾向

傾向

用語«LETARG»の使用傾向

letargの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letarg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、letargに関するニュースでの使用例

例え

«LETARG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からletargの使いかたを見つけましょう。letargに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hybryda - Tom 1
Powoli tracę siły. Niedługo zapadnę w letarg. Powiedz mi, czy czegoś potrzebujesz? – zapytał, a ja zastanawiałam się przez chwilę. Pokręciłam głową, bo nic nie przychodziło mi na myśl. – Masz pieniądze na zakupy? – zapytał. – Oczywiście.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 44
Letarg, wyraz z greckiego wzięty (Lethe, zapomnienie), u Eacinników znaczy ospałość; Polacy nadali mu zbliżone więcej do greckiego znaczenie, określając nim stan człowieka, zachowującego wewnętrzne życie w obumarłych członkach i ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
10116 letarg brak energii; ospałośd, otępienie lub apatia. 10117 letarg obniżony poziom świadomości oznaczone apatia, sennośd 10118 letarg (Gr. Lthargia sennośd) nienormalne sennośd lub osłupienie; stan obojętności. 10119 leucyna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
6
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
7
Utopia 2: Penetracje - Strona 270
Letarg. 17:32 97-12-09 Dwie próby dziennie. Klada^ mnie na wznak. Dzien uchwyco- ny z dwóch stron — przywiazany jestem do szyn. Nie ma mnie. Zni- kad nie mogc wyjrzeé — áwiat na zewnatrz jest calkiem zamknicty, a czas ph/nie jak ...
Krystian Lupa, 2003
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 69
LETARG Wypadki śmierci pozornej, choć stosunkowo rzadkie, są oczywiście powszechnie znane także w świecie tureckim, jednakże uzyskanie dokładniejszych informacji jest utrudnione, co wynika głównie z wyjątkowości zjawiska, ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 10
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w Wojsku austriackim ...
Witold Doroszewski, 1951
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 416
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w wojsku austriackim.
Witold Doroszewski, 1982

用語«LETARG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletargという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elbanowscy Ludźmi Roku według tygodnika Wprost
Tytuł przyznany przez Wprost traktujemy jako wyróżnienie dla wszystkich rodziców, którzy nie wpadli w obywatelski letarg, jak chciałaby tego władza. Bardzo ... «Media2.pl, 6月 15»
2
"Kuchenne rewolucje": górnik w kuchni i letarg właścicielki, czyli …
Bolesławiec to kolejne miasto, do którego przyjechała Magda Gessler. Tym razem, by uratować restaurację "Pod Złotym Aniołem". Prowadzony przez ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
3
"Zagubiony w korytarzach życia. Część 2"
Grunt to nie popadać w letarg i regularnie zajmować się czymś w miarę produktywnym. Sam funkcjonuję właśnie według takiego szablonu i szczerze przyznaję, ... «cgm.pl, 3月 15»
4
Abp Hoser: Śpimy tak, jak i sto lat temu. Chochoły drzemały wtedy …
Letarg społeczeństwa trwa… niestety jednak, czasy się zmieniły i obecny letarg jest bardziej niebezpieczny. Obecnie neguje się naturę, co jest dla przyszłości ... «wPolityce.pl, 2月 15»
5
Nadciąga Dzień Pizzy! W Starym Browarze święto pizzy trwa cały …
Pizza na śniadanie z jakiem i kiszonymi ogórkami, na lunch z bakłażanem, a na kolację z karmelizowany boczkiem - takie propozycje przygotował LeTARG ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
6
Prof. Jacek Wódz: Przegrana dobrze zrobi Platformie, bo ta może się …
... dobrze może zrobić samej Platformie. Będzie dobrym wstrząsem dla polityków tego ugrupowania. Po tylu latach rządzenia można popaść w letarg i rutynę. «Polska The Times, 11月 14»
7
Lekarka stwierdziła śmierć 91-latki. Kobieta obudziła się w chłodni
Lekarka stwierdziła zgon 91-latki. Zwłoki trafiły do chłodni zakładu pogrzebowego. Okazało się jednak, że po 11 godzinach kobieta się obudziła z letargu. «Dziennik.pl, 11月 14»
8
Historia niedźwiedzia polarnego zapisana w jego śladzie na śniegu
Łagodna zima sprawiła, że te zwierzęta zamiast w mocny sen zapadły jedynie w lekki letarg, a coraz cieplejsze dni skłaniają je do większej aktywności. «TVN Meteo, 9月 14»
9
Przywrócić do życia ludzi stojących na skraju śmierci
Taki stan – w terminologii naukowej anabioza, potocznie: letarg – to czas na ratowanie życia ... przez medycynę w przyszłości nawet długoterminowego letargu. «Rzeczpospolita, 7月 14»
10
Niedźwiedź upodobał sobie drzemkę w hamaku sąsiada
Zwykle, nim zapadną w letarg, starannie się do niego przygotowują. A co, jeśli chęć na drzemkę przyjdzie znienacka? Można np. skorzystać z hamaku sąsiada. «TVP, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Letarg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/letarg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA