"linotyp"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLINOTYPの発音

linotyp

ポーランド語でLINOTYPはどんな意味ですか？

ライノタイプ

Linotyp

リノタイプ - 1885年にアメリカの時計メーカー、オットマー・マッゲンタラー（Ottmar Mergenthaler）が製作したテキストの機械的構成。 それは機械化されたテキスト合成の最初のデバイスでした。 ライノタイプは、同時に働く3つの基本単位で構成されています。 これらは、折り畳みユニット、鋳造ユニット、および解体ユニットである。 このデバイスは真ちゅう製とスチール製のウェッジで動作します。 線形型の線は、約250℃の融点を有する線形型合金から鋳造される。 ライノタイプはキーボードによって制御されます：対応するキーを押すことで、目的の文字が選択されます。 文字の行全体が設定されると、キャストが行われ、その後行列がトレイに戻ります。 同様の効果を持つ機械はモノタイプです。 このデバイスの利点は、構成速度、簡単な組み立て、既製の線からのテキストの破棄です。 短所：訂正の難しさ、作業中の騒音および非常に有害な鉛蒸気。

Linotyp – urządzenie do maszynowego składu tekstów, skonstruowane w 1885 roku przez amerykańskiego zegarmistrza Ottmara Mergenthalera. Było pierwszym urządzeniem do zmechanizowanego składu tekstu. Linotyp zbudowany jest z trzech podstawowych zespołów, pracujących jednocześnie. Są to: zespół składający, zespół odlewający i zespół rozbierający. Urządzenie działa przy wykorzystaniu matryc mosiężnych i klinów stalowych. Wiersze linotypowe odlewane są ze stopu linotypowego o temperaturze topnienia ok. 250 °C. Linotyp sterowany jest klawiaturą: naciśnięcie odpowiedniego klawisza powoduje wybranie żądanej litery. Gdy już ustawiony jest cały wiersz liter, następuje jego odlew, po którym matryce wracają do zasobnika. Maszyną o podobnym działaniu jest monotyp. Zalety urządzenia to: szybkość składu, łatwy montaż i łamanie tekstu z gotowych wierszy. Wady: trudność w korekcie, hałas przy pracy i wysoce szkodliwe opary ołowiu.

LINOTYPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlinotypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlinotypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«linotyp»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 排字
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: linotipo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: linotype
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: छापना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: اللينوتيب المنضدة السرطرية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: линотип
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: linótipo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: লিনোটাইপ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: linotype
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: linotype
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Linotype
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ライノタイプ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 라이노 타이프
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: linotype
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: máy đánh chữ
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வரி அச்சு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: dizgi makinesi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: linotipo
• ポーランド語: linotyp
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лінотип
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: linotip
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: στοιχειοθετική μηχανή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lino tik
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: linotype
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: linotype

«LINOTYP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlinotypの使いかたを見つけましょう。linotypに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Dziennik Żołnierza": rok pierwszy - Strona 60

Linotyp ich prze- razal i byli calkowicie bezsilni, gdy odmawial poshiszeñstwa. Nasi skla- dacze tez nie byli obeznani z naprawianiem tego urzadzenia. Rok 1941 nie zaczaj siç dobrze; pierwsza próba uzycia polskich czcio- nek nie powiodla ...

Juliusz Łukasiewicz, 2001

Dopóki jest "Dziennik" - jestem: praca zbiorowa - Strona 77

pada 1940 r. miał tylko dwie strony i byt odbity na małym powielaczu pożyczonym od dowódcy 10 Pułku Strzelców Konnych - popsuty powielacz Dziennika musiał być wysłany do naprawy do Glasgow Linotyp w Forfar Press ...

Katarzyna Bzowska, 2000

Bibliographia Poloniae bibliographica - Strona 68

Żarz. Gł. RSW Prasa 1970 nr 126 s. 31-39, ilustr. Nowa technika szybkiego składu oraz szkolenie przyszłych kadr dla obsługi tastrów. 680. ROSTKOWSKI Stefan: Jeszcze o cedule kompletu matryc linotypowych. Litera R. 5:1970 nr 4 s. 99-106.

Bibliografia bibliografii i nauki o ksiąʹzce, 1969

Dzieje Drukarni Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w ... - Strona 28

Do realizacji kupna linotypu nie doszło. Powodem tego było nieprzekazanie w terminie przez Bank Przemysłowców w Poznaniu firmie „Graphica" w Berlinie wpłaconej już kwoty. Środki te przeznaczono na inne cele Drukarni 29. W pierwszym ...

Antoni Leśniewski, 1969

Polska prasa prowincjonalna Drugiej Rzeczypospolitej, ... - Strona 497

1 1 2 1 3 I 4 1 5 ska, Wejherowo 1 linotyp „Polska", Sę2 płaskie * 2 polno Bolesław Kieł- 4 płaskie tf 4 bratowski, Starogard Klemens Kmie- 5 płaskich, M * 11 cikowski, 2 linotypy Starogard Powiatowa, 15 płaskich II 8 Świecie Pomorskie Zakł.

Andrzej Notkowski, 1982

Księgoznawstwo - Strona 271

Skład maszynowy jest wykonywany na maszynach składających, takich jak linotyp i monotyp. Praca na linotypie przedstawia się w sposób następujący. Po otrzymaniu maszynopisu lino- typista zaznajamia się ze wskazówkami technicznymi, ...

Kazimierz Rzewuski, 1987

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 226

1874 rok – tramwaje w San Francisco i Nowym Yorku; • 1875 rok – prądnica; • 1878 rok – fonograf Edisona; • 1880 rok – aparat filmowy i film w rolce Eastmena; • 1882 rok – duża zawodowa elektrownia Edisona; • 1884 rok – linotyp do składu ...

Jerzy Matusiak, 2015

用語«LINOTYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinotypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ETAOIN SHRDLU XXI WIEKU

Linotyp był maszyną, która odlewała z płynnego stopu cały wiersz tekstu, wpisywanego na klawiaturze. Gdy operator popełnił błąd, najprościej było wypełnić ... «Computerworld, 10月 15»

Prasa wielkonakładowa jako zapalnik wojny światowej. Część 1

Tym wynalazkiem był linotyp. Ta królowa pośród maszyn do składania czcionek, wierszów i akapitów, której panowanie miało potrwać około sto lat, posiadała ... «Wiadomosci 24, 12月 14»

Co to znaczy, że ktoś coś przeszedł klasycznie – rozmowa z …

To był linotyp. Nakład około 100 egzemplarzy. Mieliśmy gotowy do wydania drugi numer, ale Janek wyjechał do Peru do pracy, ja robiłam doktorat i też chciałam ... «Wspinanie.pl, 10月 13»

Bohumil Markalous : Je architektura uměním?

... přítomen chirurgické operaci s myslí transponovanou literárně či výtvarnicky, mohu tím spíše umělecky se dívat na lokomotivu, selfaktor, linotyp nebo rotačku. «Archiweb.cz, 12月 11»

Bez komputerów w... Krzemowej Dolinie

... to jest motor rozwoju. Rozpoznawanie mowy zamiast pisania. Jeden Gutenberg warty milionów benedyktynów, jeden linotyp warty milionów Gutenbergów :D. «KopalniaWiedzy, 10月 11»

Opolgraf. Co czytają Gazele Biznesu?

A wokół stały dziwaczne, ciężkie maszyny o dziwacznych, ciężkich do zapamiętania nazwach: linotyp, kalander. I swojscy faceci o egzotycznych zawodach: ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 11»

Technické muzeum v novém: černé vzduchoprázdno a vůně barvy

Expozice návštěvníkům objasní, jak vypadá linotyp a rychlolis nebo jak funguje rotačka. "Každý si může vyzkoušet některé lisy, tisk i rastrování vlastní fotografie," ... «iDNES.cz, 1月 11»

Jak to z ołowiem było. O nocnym redagowaniu i drukowaniu Nowin

Czcionki, ramy, linotypy, ołowiane wiersze, matryce, kalander... Te i inne akcesoria jesienią 1996 r. trafiły do lamusa. Sporo mistrzów czarnej sztuki przeszło na ... «Nowiny24, 9月 09»

O DZIEJACH DRUKARSTWA NA ŚLĄSKU

Publiczność z zaciekawieniem oglądała ogromnych rozmiarów linotyp (do tej pory można go używać do wyrobu matryc drukarskich, z zastosowaniem płynnego ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»